Готовый перевод Reborn In Naruto As An Experiment / Возрождение в Наруто в качестве эксперимента: Глава 8 Поход!

Мне никогда не нравилось ходить в походы. Я никогда не понимал, чем это так интересно, кроме как проводить время с друзьями или семьей. Это никогда не было занятием, которое я искал, просто что-то, с чем я соглашался, если об этом заходила речь. Однако в этой жизни.... я чувствую то же самое. И это очень хреново, учитывая, сколько времени мне придется провести, ночуя в лесу.

- И как ты думаешь, насколько поздно он придет?

- Очень поздно. Определенно, черная кошка на пути или что-то в этом роде.

- Без сомнения. Что нам делать?

- Потренируемся?

- Давай тренироваться!

Сделав шаг навстречу друг другу, мы на мгновение оценили друг друга. Хотя я намного сильнее его, я не хочу причинить ему боль. Если бы я не контролировал свое тело должным образом, мне было бы нелегко. Я принял один из его ударов в живот, чтобы определить и сравняться с ним по силе.

Бой начался очень технично: мы отработали изученные приемы, такие как бросок через бедро и сальто через плечо, затем перешли к отработке скоростных ударов, используя кулаки друг друга в качестве мишеней. Затем он стал наглеть, замахнулся на мою голову, а я, немного отведя голову назад, схватил его за кулак и направил его вытянутое тело к земле. Он почти смог изловчиться, пока я не выбил у него ногу с земли, и тогда наша драка началась всерьез. Принимая его удары в живот, чтобы я мог их парировать, мы сходились и расходились. На наших лицах сияли улыбки, и мы били, пинали, переворачивали и боролись около часа.

В перерыве мы оба легли на землю и расслабились. После небольшого перерыва появился Какаши.

- Ребята, похоже, вам было весело?

- Да, мы спасли принцессу, я сразился с демоном и победил, пока ждал твоего прихода!

- С демоном? - Какаши удивленно вскинул брови.

- Он имеет в виду меня. Видимо, ему проще ударить меня, если он так это обозначит.

- Нет! Ты демон в человеческой шкуре. Всегда обманываешь меня!

- Никто не просил тебя быть таким доверчивым все время, Дурень!

- Я не доверчивый! Ты просто идиот! И жестокий!

Он пыхтел и отдувался, а Какаши под маской весело ухмылялся.

- Давай, приятель, пошли в поход!

Схватив его за руку, я побежал на тренировочную площадку. Какаши следовал за нами, читая свою любимую книжку.

- Так, мальчики, похоже, это хорошее место для лагеря. Готовьте палатки, а я соберу материалы для костра.

Мы сделали все, как было сказано, и Наруто пришлось подойти и помочь мне закончить, так как я боролся с трудностями.

- Как ты так хорошо разбираешься во всем, что мы делаем, но не можешь поставить палатку?

- Моя единственная слабость это сооружение палаток.

- Ты говоришь очень странные вещи, Хару.

- Суди по себе, братец.

- Это мое личное время.

- Нет, это время семьи, болван.

- Ты такой несносный Хару!

- Кого ты называешь несносным? Ты все время кричишь!

- Какое это имеет отношение к несносности!

- Наруто, Хару, вы оба несносны. Солнце сядет через несколько часов, так что давайте найдем источник воды и попробуем перекусить.

- Конечно, Лорд Человек-Собака.

Удар: " Стоило того "

Искать воду было легко: совсем рядом шумел водопад. А вот с едой была другая история.

- Наруто, ты не поймаешь кролика, прыгая на него в надежде на чудо!

- Заткнись, Хару! Я поймаю этого глупого кролика. Верь в это!

Я ударил его ногой по заднице, отчего он полетел прямо на кролика.

- Придурок!

Пожимаю плечами - Что? Я помог тебе поймать кролика.

Он хмыкнул и встал, держа кролика в руках. - Нет, спасибо тебе!

- Все благодаря мне, ты бы не поймал его без моей направляющей руки, - самодовольная улыбка расплылась по моему лицу.

- Иногда я не могу понять, кто ты на самом деле: мой лучший друг или мой злейший враг.

- Только время покажет, молодой человек. - Кивнув, я повернулся, чтобы вернуться в лагерь. Какаши вдоволь посмеялся за счет Наруто, что нас немного шокировало, так как раньше мы не слышали, чтобы он смеялся в полную силу. Ну, может быть, он и хмыкал, и выдыхал носом, но такого смеха не было.

- Почему моя боль смешна для вас, сенсей?

- Это не твоя боль, а то, что вы, ребята, просто дети в этом адском мире.

- Разве ты не был ребенком Какаши? - понимающе спросил я, надеясь, что он расскажет свою предысторию.

- Я не успел насладиться детством, вот и все, что я могу сказать на данный момент, малыш.

Хорошая попытка, но что ж. Мы вернулись на нашу маленькую полянку, к этому времени уже стемнело. Несмотря на то, что Какаши говорил ранее, на самом деле он ничему нас не научил. Да, он нас направлял, но не показывал, как это делается, что неудивительно, ведь он больше любит учиться на собственном опыте.

Темнота сгущалась, а он не торопился разводить костер, сказав нам, чтобы мы наблюдали за ним. Разжигать костры довольно просто, но ему нужно было изобразить несколько знаков руками и извергнуть изо рта небольшое пламя.

- Какаши! Как это вообще работает с твоей маской?

- Коммерческая тайна.

- Неважно, давайте сделаем коптильню! - крикнул Наруто, прыгая в воздухе и размахивая кулаками.

Мы немного отдохнули у костра, поджаривая зефир и наслаждаясь присутствием друг друга. Но Прогресс был слишком медленным, чтобы заставить Какаши раскрыться и принять нас как своих учеников. Конечно, он учил нас, но мы по-прежнему оставались на расстоянии вытянутой руки.

- Большой босс Какаши. Могу я задать вам несколько вопросов, которые меня беспокоят?

- Ты можешь спрашивать. Я могу не отвечать.

- Ты уродлив под маской?

- Нет.

- Тогда зачем носить маску?

- Чтобы люди не видели всего моего лица.

- По соображениям ниндзя?

- По соображениям ниндзя.

- Почему жители деревни так враждебно относятся ко мне? - с обиженным выражением лица спросил Наруто.

- Это сложно, я знаю, почему. Но не уверен, что ты готов это узнать.

- Какаши, я не знаю, защищаешь ли ты Наруто, или тебе нельзя ему говорить, но он не настолько глуп. Он знает, что люди называют его демоническим лисом. Они ненавидят его за это. Но почему именно его?

- Ну... Наруто, то, что я собираюсь тебе рассказать, является секретом. Ты не должен разглашать эту информацию никому другому, и ты не должен говорить лорду третьему, что я тебе это рассказал. Твой отец пожертвовал своей жизнью в битве с Девятихвостым. Предыдущий обладатель девятихвостого был ослаблен, и чужак использовал девятихвостого, чтобы напасть на нас. Чтобы положить конец битве, Лорд Четвертый запечатал демона внутри тебя, чтобы тот не смог продолжить атаку, и сам погиб при этом.

Наруто сидел в тишине, его маленькие шестеренки вращались, пытаясь обработать всю информацию, которую он только что получил.

- Какаши, исходя из того, что ты только что сказал, и фотографий лорда Четвертого, и того факта, что жена лорда Четвертого была Узумаки, Наруто является сыном лорда Четвертого?

- Да, и Лорд Четвертый был моим наставником, когда я рос, поэтому Лорд Третий назначил меня твоим наставником Наруто.

- Я удивлен, что ты ответил на этот вопрос.

- Его отец был героем, и Наруто, по праву удерживая демона, тоже. Он заслуживает того, чтобы знать, и заслуживает того, чтобы к нему относились лучше, чем сейчас. Я не понимаю, как жители деревни могут быть так жестоки к ребенку, но я решил позаботиться о нем.

- Во мне сидит демон?

- Да, Наруто. Не волнуйся, он запечатан, и не сможет причинить вреда ни тебе, ни кому-либо другому.

- Мой отец был лордом Четвертым? Я замечал наше сходство, но никогда не мог проверить это наверняка. Так вот почему дедушка обращает на меня внимание?

- Отчасти потому, что ты владеешь девятихвостым, ты важная фигура для деревни, и потому, что ты сын лорда Четвертого, он заботится о тебе.

- Думаю, мне нужно время, чтобы все это переварить. Я пойду прогуляюсь, скоро вернусь.

- Не торопись, Какаши и я будем ждать тебя здесь.

Наруто ушел в лес, чтобы разобраться со своими метафорическими, а не буквальными демонами.

- Итак, сенсей, раз уж вы решили сегодня с нами поговорить, то будет справедливо, если я тоже кое-что вам расскажу, но мне нужна секретность.

- Ладно, я согласен, я уже заметил, как сильно ты сдерживаешься, чтобы никого не обидеть. Что там у тебя интересного?

- Честно говоря, многое. Однако именно это я считаю важным.

Сконцентрировавшись, я активировал свой шаринган. Теперь, когда у меня был доступ к чакре, я мог контролировать процесс гораздо лучше и использовать способности, которые они дают, а не просто улучшать восприятие.

- Я заметил это несколько месяцев назад, когда ты сражался с теми большими детьми. Мне это интересно. Однако... - Какаши поднял головной убор и продемонстрировал свой шаринган во всей красе.

- Ого, и ты тоже? Но я думал, что он есть только у Учиха?

- На этот вопрос я отвечать не буду, но да, я тоже. Что еще?

- Ах, если ты уже знаешь, то это не такой уж и секрет. Но этот точно будет.

Снова представив себе руку с мечом, я молился, чтобы мои бесчисленные попытки наконец увенчались успехом. Я держал руку чуть выше локтя, вытянув правую руку вниз. Из локтя вырвались черные и красные нити, охватившие всю нижнюю половину руки. Из того места, где находились мои пальцы, медленно выдвинулся острый наконечник, продолжая расти примерно на четыре дюйма до конца усиков и открывая сверкающее черное лезвие, красные вены и сияющий серебряный край, отражающий свет огня.

http://tl.rulate.ru/book/90927/3445009