Готовый перевод The Archeologist / Археолог: Глава 11.

Тем не менее, по сравнению с несколькими годами, которые понадобились Разрушителям Проклятий в ее старом мире, чтобы прорвать все заслоны и очистить Ихарнам, она успевала до смешного быстро. Разумеется, она не умерла и не была вынуждена заменить себя, не сделав никаких записей и не дав новым людям понять, с чем им придется столкнуться, так что то, что Разрушителям Проклятий потребовалось столько времени, было вполне объяснимо, учитывая обстоятельства.

В конце концов, заклинателем оказался пожилой мужчина в инвалидном кресле. Она нашла его посреди кладбища, окруженного прекрасными дикими цветами, куда ни глянь, а рядом с ним лежала кукла в человеческий рост, которая, как подозревала Гарриет, когда-то могла двигаться.

Судя по небольшой мастерской, расположенной неподалеку, Гарриет была уверена, что именно здесь хоронили охотников на зверей. А тот факт, что он, похоже, был до краев заполнен надгробиями, наводил ужас на мысль о том, как долго и как широко они работали.

От человека, по правде говоря, мало что осталось. Было инвалидное кресло и нога-штырь, которая, вероятно, была его причиной. И еще броня охотника, которая выглядела потускневшей и изношенной от возраста, даже по сравнению с тем, что случилось с охотниками на зверей, все еще бродившими по городу.

Харриет не знала, насколько этот человек был связан с экспериментами в Ихарнаме, но, учитывая, что ему удалось подключиться к непонятному магическому кругу, чтобы установить защиту, Харриет искренне сомневалась, что он не обратил на это внимания.

Однако не похоже, чтобы он действительно пережил наложение заклинаний, потому что даже сейчас он медленно угасал на глазах Гарриет. Вероятно, его сохранили опорные точки, и без них защита дестабилизировалась до такой степени, что его плоть использовалась как своего рода жертвенная батарея.

Но для того, чтобы варды могли это сделать, он должен был использовать магический ритуал, подпитываемый его собственной жизненной силой, чтобы установить варды в первую очередь.

Другими словами, даже если он участвовал в ритуалах, даже если он участвовал в экспериментах, было очевидно, что он пытался как-то раскаяться, навсегда запечатав ужасы Игарнама от внешнего мира.

И когда Харриет осторожно опустила последнюю палату, чтобы убедиться, что она не спровоцирует каскадный сбой, ей оставалось только наблюдать, как последние остатки тела мужчины превращаются в пыль под дуновением ветра. И на мгновение она могла бы поклясться, что видела облегченную улыбку на его губах, даже когда он был всего лишь трупом.

XXX

Одна из проблем с Ихарнамом заключалась в том, что Харриет не могла просто подарить раскопки тем, кому они должны были принадлежать.

В некотором смысле, именно поэтому она и отправилась на его поиски в первую очередь. Буквально через несколько недель после его исчезновения от него политически и культурно отказались буквально все страны Европы. Фактически, он стал основным фактором, способствовавшим тому, что вся магия крови в Европе была запрещена практически в одночасье.

Игарнам не был популярным городом-государством. Его ненавидели за стремительный взлет к славе и богатству, ненавидели за способность творить чудеса исцеления, которые приводили в трепет даже соседей-магов, и ненавидели за постоянное пренебрежение Статутом секретности.

Единственная причина, по которой его буквально не захватили, заключалась в том, что соседи были слишком напуганы тем, что другие соседи набросятся на зачинщика, чтобы защитить Игарнам, а возможно, и аннексируют его, чтобы лучше защищать.

Другими словами, благодаря чудесным способностям Игарнама к целительной магии соседние страны не могли ничего поделать с его политикой. И за это его тоже ненавидели.

Нет, если Гарриет не хотела принять политику Гринготтса - продать все в раскопе тому, кто больше заплатит, - она была в затруднительном положении.

Когда Гарриет впервые начала заниматься раскопками в одиночку, она решила, что важнее вернуть культурное наследие людям, которые его потеряли, чем заработать больше денег для себя. В конце концов, у нее было много денег в банке, более чем достаточно, чтобы безбедно жить до самой смерти.

Сейчас ситуация немного изменилась, поскольку она потратила почти все деньги, украденные из хранилища Лестрейнджей, но теперь это было предметом ее гордости.

Она не продаст историю тому, кто больше заплатит. Она не позволит какому-нибудь богатому снобу заполнить свою личную библиотеку тем, к чему должна иметь доступ общественность. Она не позволит.

Итак, если она не могла продать его по дешевке тем людям, которым он должен принадлежать, и не продавала его тому, кто больше заплатит, у нее оставалось два варианта.

Во-первых, она могла бы попытаться продать его как общую академическую вещь нескольким магическим школам и университетам в соседних странах. Или, во-вторых, она могла попытаться продать его МКВ.

Учитывая, что европейская часть МКВ с момента своего создания явно пыталась навязать остальным членам запрет на магию крови, существовала большая вероятность, что МКВ отреагирует на идею владения Ихарнамом, с радостью придумав повод ввести карантин и сжечь весь город дотла.

Оставалось только как-то договориться с несколькими конкурирующими университетами и школами о совместной продаже, и чтобы они не выгнали ее со смехом из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/90769/2918232