Готовый перевод Start From Naruto: Shino the Dominator / Наруто: Шино Повелитель: Глава 40: Миссия в деревню Хачо

Шино сидел в одиночестве в своей подземной лаборатории и, нахмурившись, смотрел на неудавшийся эксперимент на столе. Он работал уже несколько недель, но никакого прогресса не было.

Алина, его ИИ-компаньон, ушла на проект Королева, и без ее аналитических способностей исследования Шино практически остановились.

Его ум был наполнен непревзойденным творческим потенциалом, что объяснялось его страстью к чтению легких романов в прошлой жизни, но он никогда не был особенно талантлив в исследованиях, что было заметно по его одиночным работам в последние недели.

Шино вздохнул и откинулся в кресле, чувствуя себя побежденным. Он очень скучал по Алине и мечтал, чтобы она поскорее вернулась. Вдруг его мысли прервал сигнал от его клона.

Его сознание пронеслось по знакомой сети, после чего глаза снова открылись, и он увидел не слишком уютную комнату. Однако это были явно не покои клана Абураме.

В условиях временного отсутствия Хокаге два мудрых советника обладали значительной властью и полномочиями, одним из которых было издание приказов о направлении ниндзя на различные миссии.

Шино и его товарищи из Команды 8 получили от Конохи задание разобраться со странной болезнью в деревне Хачо, одной из крупных деревень Конохи, расположенной на окраине Страны Огня.

Похоже, ниндзя-медик уже определил, что причина болезни кроется в жуке, и попросил специалиста по жукам заняться этой проблемой.

От Куренай сенсея Шино узнал, что его назначили специально для этой задачи, выбрав за его уникальные способности абураме. Задание считалось простым, и поэтому высокопоставленные члены клана Абураме не были направлены.

Под покровом темноты группа прибыла в деревню, желая встретиться с ее главой и приступить к выполнению задания. Однако дежурный офицер сообщил, что глава уже спит, и они решили перенести встречу на следующий день.

А после ночи отдыха пришло время заняться нуждающимся пациентом.

В дверь снова постучали.

"Эй, Шино, ты не спишь?!" воскликнул Киба.

Дверь со скрипом открылась, и Хината и Киба с нетерпением заглянули внутрь. Их глаза светились от предвкушения, когда они наблюдали, как Шино методично закрепляет свою коробку на спине.

"Эй, Шино!" воскликнул Киба. "Наконец-то мы выполним задание! Почему ты все еще спишь?"

Выражение лица Шино оставалось стоическим, он смотрел на Кибу сквозь очки, и его молчание говорило о многом.

Между ними повисла неловкая тишина, когда Киба вперил в Шино непреклонный взгляд. В воздухе витал невысказанный вызов, и Киба, казалось, чувствовал это.

Внезапно его лицо озарилось пониманием, и он опустил руку, чтобы с искренним смехом хлопнуть Шино по плечу. "Эй, Шино, просто ответь мне. Не волнуйся, на этот раз я тебя не перебью".

Шино вскинул бровь, обдумывая слова собачника. После минутного задумчивого молчания он наконец заговорил: "Ладно, давайте..."

"Арф! Арф!" Тявкнув, Акамару высунул голову из складок плаща Кибы, его глаза были яркими и настороженными.

Целенаправленный. Определенно намеренный.

Подавив внутреннее смятение, Шино остался невозмутим. Хотя он и стал более сдержанным в выражениях, но все равно было удивительно, что только за время этой миссии Киба прерывал его почти тридцать раз.

"Йо, Акамару! Молодец, я знал, что ты меня поймешь, хахаха! Вперед, Шино, Хината!" Киба всё шире ухмылялся, ласково поглаживая Акамару по голове, его глаза сияли нескрываемым восторгом.

Хината судорожно сцепила пальцы, незаметно бросив взгляд на Шино: "Шино-кун, Киба-кун не хотел этого. Он просто..."

Непонимающий взгляд Шино остановился на Хинате, чьи белые глаза нервно забегали туда-сюда. Покачивая головой, она сцепила пальцы, пытаясь притвориться милой.

Ладно, не будет он спорить с этими детьми. Он просто запишет это на счет. Когда он станет взрослым... а может, и не станет ждать так долго...

Когда Шино вышел из здания, перед ним открылся потрясающий вид на деревню.

Огромное озеро переливалось в солнечных лучах, сверкающая вода простиралась насколько хватало глаз.

По краям озера стояли таунхаусы, расположенные на возвышенных каменных террасах с современным дизайном и пышной зеленью, украшавшей их крыльцо. Здания располагались рядами на террасах, создавая эффект многослойности, а улицы были усеяны телефонными столбами.

За деревней возвышались густые леса и скалистая гора. Гора казалась идеальной географической защитой, но только с высоты птичьего полета можно было понять, что деревня расположена на краю огромного кратера!

Деревня хоть и не была такой огромной, как Коноха, но все же была больше тех причудливых безымянных городков, к которым они привыкли во время предыдущих миссий.

Эти маленькие деревушки были окутаны тайной, им так и не дали шанса оказаться в центре внимания аниме. Их тайны и истории так и остались нерассказанными, погребенными глубоко в тени мира шиноби.

Несмотря на меньшую значимость по сравнению с другими отдельными деревнями и городами, деревня Хачо все же имела определенное значение, и поэтому у нее было имя и место в сюжете.

Поскольку в аниме она появилась совсем недавно, то, естественно, имела свои особенности, которые не остались незамеченными Шино.

Провожая Кибу и Хинату к входу в деревню, где договорились встретиться с деревенским офицером, Шино нахмурил брови, пытаясь вспомнить хоть что-то о деревне Хачо.

"Если я правильно помню, у этой деревни были дружеские отношения с деревней Тоника в центре Дыры. Главой деревни был Дисонасу, и он сговорился с Кабуто уничтожить деревню Тоника, чтобы заполучить священное место... Но это случится далеко в будущем, после того как Кабуто овладеет дзюцу Нечестивого воскрешения..."

"Что касается этой деревни, то в ней нет ничего особенного, кроме воды, которая может ускорить деление клеток и формирование жизни любого живого организма. Возможно, это может сыграть какую-то важную роль для роя, но это еще требует исследования".

"Настоящие сокровища находятся в деревне Тоника - месте, где хранится Копье Неба, древнее супероружие в виде массивной трехсегментной башни. Но это все еще опасное место, с которым я не могу сейчас справиться".

Остерегайтесь, ведь легкость падения деревни Тоника от рук Кабуто не была показателем ее слабости.

Это была всего лишь демонстрация способности Кабуто воскрешать павших членов Акацуки. Это настолько грозное образование, что оно могло бы сделать беспомощными даже самые могущественные деревни ниндзя, если бы не восставали один за другим еще более опасные парни.

Если Шино не сможет открыть новые мощные зерги и увеличить численность своей и без того внушительной армии до запредельной величины, его жадность к оружию можно будет только подавить.

"Но это не значит, что я не могу пометить это интересное место на будущее, как я сделал это со многими другими местами. Сейчас я еще слаб, но времени у меня много - нужно только успеть нанести удар до Кабуто".

На лице Шино появилась лукавая ухмылка, когда он почувствовал дрона, спящего глубоко под поверхностью деревни Хачо. Когда он будет готов, это станет его маяком в будущем.

Следуя по вымощенной камнем дороге и пройдя еще несколько минут, команда наконец-то добралась до входа в деревню Хачо, где их встретила только что прибывшая Куренай-сэнсэй. Она с облегчением посмотрела на них и с улыбкой поприветствовала.

Через несколько мгновений появился офицер. Однако это был не Шисеру, как показано в аниме, а загадочный и незнакомый мужчина. Ему суждено было остаться безымянным даже в романе, поэтому Шино любезно дал ему имя офицер Бистандер.

"Добро пожаловать, юные шиноби", - сказал он, глубоко поклонившись. "Для нас большая честь видеть вас в нашей деревне. Прошу прощения, но у главы деревни есть свои дела. Поэтому он поручил мне проводить вас к пациенту. Пожалуйста, следуйте за мной".

Шино сохранял спокойное выражение лица, но его взгляд метнулся к сенсею Куренай, который, похоже, тоже заметил что-то неладное.

Куренай сенсей поймала скрытый взгляд Шино, и ее глаза незаметно сузились в ответ. Поняв его невысказанный вопрос, она почти незаметно покачала головой, давая понять, чтобы он проявил осторожность.

Их задача - лечить пациента, а все, что выходит за рамки этой задачи, не должно быть предметом их любопытства.

Офицер Бистандер провел их прямо к пациенту. Что касается старосты деревни, то его нигде не было.

Это заинтриговало Шино. Может быть, мудрый Дисонасу пытается использовать свое влияние? Или какие еще причины могут быть у Дисонасу, чтобы задержать их?

Прогуливаясь по оживленной улице, изобилующей разноцветными лавками, команда не могла не обратить внимания на необычные наряды жителей деревни.

Многие жители прогуливались по улице в прохладной одежде, в шортах с короткими рукавами из легкой ткани, рассчитанной на комфорт в теплом климате.

Некоторые кутались в длинные, струящиеся халаты из легкой, воздушной ткани - в основном пожилые старики деревни.

Другие были одеты в полицейские туники с длинными рукавами из синей и черной ткани. Многие из них носили мечи - оружие, очевидно, излюбленное для блюстителей порядка в этой деревне.

У всех жителей деревни было дружелюбное выражение лица, а некоторые даже приветствовали команду, когда она проходила мимо.

Киба усмехнулся и помахал им в ответ. "Эй, похоже, они дружелюбная компания", - сказал он, толкнув Шино в ребра.

Шино не отреагировал, но Хината мягко улыбнулась. "Да, это так", - сказала она.

Команда дошла до края деревни и вошла в небольшое здание. Внутри они обнаружили группу жителей, собравшихся вокруг девушки, лежавшей на полу на циновке. Девушка выглядела бледной и болезненной, ее дыхание было затруднено.

Куренай шагнула вперед, сузив глаза, оценивая ситуацию. "Что с ней?" - спросила она старейшину.

"Мы не знаем точно", - ответил он. "Она в таком состоянии уже несколько недель, и никто из наших целителей не может ее вылечить. Приходила ниндзя-медик, но ушла безрезультатно. Однако она сказала нам, что пришлет шиноби, которые смогут помочь..."

Куренай кивнула, и команда начала действовать. Хината активировала свой бьякуган, чтобы просканировать тело девушки, а Киба стал искать в комнате какие-нибудь зацепки.

Заинтригованный тем, что в теле девушки могут скрываться насекомые, Шино незаметно отправил свой рой жуков обследовать ее тело в поисках каких-либо признаков их сородичей.

Пока они работали, Шино не мог не заметить странных запахов в хижине.

"Здесь какой-то странный запах". подумал он, сморщив нос, и посмотрел на Кибу.

Киба вместе с Акамару тоже принюхался к воздуху, но они, похоже, ничего не заметили.

Хината подняла глаза от осмотра девушки. "Кажется, я что-то нашла", - сказала она. "В ее сердце спит маленькое существо, питающееся ее чакрой".

Куренай не отводила глаз. "Паразит", - констатировала она. "Мы должны немедленно удалить его. Шино."

Шино кивнул в знак согласия и направил своих жуков на проникновение в тело девушки. Естественно, он не собирался причинять ей вред. Он собирался выманить паразита, неважно, каким способом - крючком или хитростью.

Неожиданно паразит остался в спящем состоянии, что снизило сложность операции.

Единственная проблема заключалась в том, что этот процесс был сложным и длительным, сродни хирургической операции. Неосторожная ошибка могла стать катастрофой для девушки, но благодаря безупречному контролю Шино это не было проблемой.

Конечно, по его лбу струились бисеринки пота, а лицо было изможденным, создавалось впечатление, что он борется. Его поступок требовал непоколебимой самоотдачи, не оставляющей места для полумер и шатаний.

В тот момент, когда руки Шино извлекли спящего паразита из тела девушки, в его сознание ворвался неожиданный запах.

Это был тот самый запах, который он обнаружил раньше. Запах был безошибочно гнилостным, и с каждой секундой он становился все сильнее.

Он на мгновение отвлекся, но вдруг почувствовал, как его пронзил страх. Что-то было не так, ужасно не так.

Не успел он среагировать, как паразит вдруг ожил и с невероятной скоростью бросился к нему. Несмотря на быструю реакцию, Шино не смог увернуться от стремительной атаки. В мгновение ока паразит забрался глубоко в его тело!

"Шино!" (x3)

http://tl.rulate.ru/book/90734/3213401