Готовый перевод Start From Naruto: Shino the Dominator / Наруто: Шино Повелитель: Глава 39: Непрошеные гости (2)

Мгновением позже Итачи, похоже, получил сигнал, потому что наконец-то "вспомнил", что нужно использовать скорость, и в мгновение ока оказался за спиной Куренай, продемонстрировав всю свою скорость, за которой Шино даже не успел уследить.

Было ясно, что Итачи мог бы сделать это и раньше, но он словно ждал чего-то, выжидая удобного момента для удара.

Когда жучки Шино обшаривали окрестности, он заметил Какаши, который, тщательно спрятавшись, наблюдал за битвой под водой. Было ясно, что он выжидает момент, чтобы сделать свой ход. Неужели Итачи опасался именно этого противника?

Кто знает, откуда Копирующий ниндзя скопировал его техники скрытности в воде, но нельзя отрицать, что они были на уровне, недоступном пониманию Шино. Если бы у Шино не было специальных приборов для наблюдения за насекомыми, он бы не смог обнаружить его невооруженным взглядом!

Наблюдая за расчетливыми движениями Итачи, Шино заметил, что вундеркинд Учиха намеренно сдерживается, чтобы не нанести последний удар. Казалось, что он пытается вытеснить коварного парня.

Взмахнув рукой, Какаши лихо выскочил на поле боя, и Шаринган запылал, готовясь вступить в схватку.

Когда Кисаме вдруг начал применять ниндзюцу, стало ясно, что он, возможно, был в курсе всего происходящего. Как иначе он мог выбрать столь подходящий момент для удара, чтобы его дзюцу было мастерски скопировано и сведено на нет Шаринганом Какаши?

Теперь, когда Шино задумался об этом, он начал сомневаться в истинной преданности Кисаме. Был ли он действительно предателем Скрытого Тумана, просто пропавшим нином, на руках которого кровь его соотечественников, или же он играл в более сложную игру "предателя", как Итачи? Может быть, именно в этом и заключалась истинная причина их взаимопонимания?

Есть много деталей, которые не упоминаются в сюжете, но на самом деле эти незначительные детали могут быть очень важными звеньями в общей картине.

Шино поправил очки, и на его лице появилась ухмылка. Реальный мир ниндзя оказался более интригующим, чем он думал.

Но представление должно продолжаться. Итачи продолжал претендовать на звание лучшего актера, умело уговаривая своего товарища оставить бой за ним. Шино с интересом наблюдал, как бой прекратился, когда Итачи начал незаметно разглашать информацию, но только умело отмеренную...

В мгновение ока бой разгорелся со взрывной силой. Острые глаза Шино напряглись, чтобы уловить каждую деталь, но он с трудом поспевал за Какаши и Итачи, которые двигались с молниеносной скоростью! Глаза Шино сузились, он даже не смог разглядеть их жесты!

Казалось бы, лишь взглянув друг на друга, они синхронно запустили ниндзюцу, отчего поток воды вырвался из реки и столкнулся с высоченной стеной воды.

И только когда короткое противостояние закончилось, благодаря своей наблюдательности Шино узнал мельчайшие подробности боя: сюрикены в руках Итачи и второго Итачи, который спокойно появился за спиной Какаши, чтобы нанести ему удар!

Естественно, Какаши оказался водным клоном. Если других это могло застать врасплох, то даже насекомые Шино смогли распознать обман, и Итачи не стал исключением. Поэтому он уверенно и точно нанес удар своему сенпаю.

Когда водный клон Какаши растворился в реке, взгляд Шино обратился к Куренай, которая сжимала в руках кунай, похоже, врученный ей Какаши.

Но по обострённым чувствам Шино понял, что Какаши был всего лишь выдумкой, подстроенной Итачи!

Кунай был не более чем хитроумной уловкой, призванной заманить Куренай в атаку на теневого клона Итачи!

Бум! Глаза Шино сузились, когда он увидел, как теневой клон Итачи взорвался. Он не знал, когда Итачи поменялся местами со своим клоном и даже создал поддельного Какаши.

Похоже, в будущем ему придется разработать способ отличать теневых клонов от основного тела, иначе ему будет трудно даже против Наруто.

Шино поправил очки и увидел, как Асума прыгнул в стену взрывающейся воды. Если бы Какаши был рядом, Куренай была бы в безопасности, но у Асумы все еще было встревоженное лицо.

Шино с легкостью выдвинул предположение. Асума волновался потому, что не хотел позволить другим играть в героя, спасающего красавицу Куренай!

 Ее тофу съели - гм.

Затем, после долгой борьбы, Итачи решил сделать грандиозное предупреждение - сообщить всем, что он собирается высвободить свой Шаринган, несмотря на то, что эффективнее было бы использовать его напрямую.

Группа опытных джонинов закрыла глаза, как идиоты, словно забыв о таящейся опасности, которой был Кисаме.

Кисаме... стоял в стороне и ел дынные семечки. Этот парень определенно был платным актером второго плана.

Что касается напряженности и диалогов Какаши в аниме, то Шино ничего этого не замечал. Как только два других джонина закрыли глаза, Какаши уже начал падать на землю.

Итачи, конечно, оставил Какаши некоторую свободу действий, чтобы сказать двум другим закрыть глаза, но ему не так много заплатили, чтобы он позволил Какаши расширить время действия за счет дополнительных диалогов. Таким образом, Итачи надолго втянул Какаши в свое Цукуёми.

Диалог, показанный в аниме, скорее всего, был воображением Какаши, который не знал, что уже попал в гендзюцу.

Цукуёми - самое мощное гендзюцу Итачи, способное вовлечь цель в мир, размытый во времени и находящийся под контролем Итачи. Три дня в этом мире - это всего лишь мгновение в реальности, и все пережитое в нем запечатлевается в сознании жертвы.

Это гендзюцу могло причинять мучительную боль жертве в течение целых трех дней. Итачи, честно говоря, прекрасно справился бы с ролью Боли, ведь он мог заставить свою жертву почувствовать боль.

А еще три дня - это достаточно времени для того, чтобы незаметно выведать всю интересующую его секретную информацию... или тайно раскрыть все добытые сведения.

Такова была сила этого гендзюцу - инструмент для шпионов, позволяющий собирать и распространять информацию одним взглядом. Даже если некий сынок откуда-то наблюдает, он не сможет увидеть проблему.

Это напомнило ему...

Нахмурив брови, Шино осмотрел поле боя. Его жуки, мутировавшие во всевозможные средства обнаружения, обшаривали окрестности. Но как бы он ни старался, "черная рука" за кулисами оставалась неуловимой.

Как тень, она словно ускользала от его внимания, дразня своим неуловимым присутствием.

"Хотя я не смог найти Зецу, я уверен, что один из них находится поблизости. Иначе Итачи не пришлось бы разыгрывать этот спектакль. Похоже, мои способности к обнаружению все еще недостаточно сильны. Возможно, в будущем мне придется прибегнуть к помощи особого лимита крови".

В конце сериала Какаши ни с того ни с сего "просветлел" и догадался о цели Акацуки.

Хотя в аниме было показано, что Какаши узнал обо всем этом от Джирайи, интригующим фактом является то, что все эти откровения произошли после того, как Какаши упал в обморок от "дружеской" беседы в Цукуёми Итачи.

Но в аниме об откровениях Итачи ничего не говорилось, и, естественно, у Шино не было никакой возможности уловить хоть какой-то намек на правду в реальности.

Когда напряжение достигло своего пика, Кисаме долгое время оставался безучастным, даже когда джонины были беззащитны. Кисаме понимал, что больше не может бездействовать.

Но как раз в тот момент, когда он решил сделать свой ход, произошло совпадение: Might Guy появился на сцене как раз вовремя, чтобы положить конец планам Кисаме и неожиданно завершить шоу.

Наблюдая за этим фарсом со стороны, Шино не мог удержаться от усмешки. Он думал, что сможет оценить этих высокоуровневых ниндзя, но действительно ли они выкладываются по полной в этой битве?

Возможно, Асума и Куренай раскрыли свои истинные возможности. Однако Какаши, Итачи и Кисаме, трио загадочных фигур, в которых и заключается истинный интерес Шино, скорее всего, держали себя в руках. Их истинный потенциал до сих пор окутан тайной...
"Какое разочарование. Но не совсем же без пользы..."

После боя, когда все вроде бы успокоилось и бойцы ушли, беспилотник молча и методично занимался своими делами. Его задача была секретной - собрать образцы крови с поля боя.

 Несмотря на опасность и риск быть обнаруженным, дрон выполнил свою задачу точно и эффективно, исчезнув в тени так же быстро, как и появился.

Кровь Сарутоби и Кисаме получена!
"Надеюсь, этот образец принесет мне пользу после анализа..."

Шино смотрел на Коноху, его зоркие глаза сканировали горизонт, а жучки жужжали вокруг, собирая информацию. Вскоре от его жучков пришло сообщение: Джирайя наконец-то покинул Коноху вместе с Наруто, чтобы отправиться на поиски Цунаде.

Их путешествие займет около месяца, а возвращение предвещает появление нового Хокаге.
"Месяц... Я могу подождать. Когда она родится, все изменится..."

Губы Шино скривились в загадочной улыбке, а его тело распалось на рой жужжащих насекомых.

http://tl.rulate.ru/book/90734/3205678