Готовый перевод The Divine Urban Physician / Божественный городской лекарь: Глава 25

...

Сунь И повела Е Чена по магазинам и остановилась, когда они проходили мимо магазина с надписью «Armani» наверху.

По правде говоря, она действительно хотела зайти в магазин и купить Е Чену комплект одежды. В конце концов, мужчины должны следить за своим имиджем.

Если бы Е Чен был одет так, это помешало бы некоторым людям придираться к нему. Однако она заколебалась, подумав о ценах в магазине.

После многих лет работы со слезами, потом и кровью для Великолепной группы она купила машину и квартиру. Это не оставило ей много сбережений. Если бы она купила комплект одежды для Е Чена здесь, она действительно осталась бы без гроша.

Зайти или нет?

Е Чен заметил нерешительность Сунь И. Он бросил взгляд на магазин и понял причину ее колебаний.

Несмотря ни на что, он когда-то был наследником влиятельной, хотя и пришедшей в упадок семьи. Конечно, он узнал модный бренд Armani.

По дороге сюда Сунь И упомянула, что заплатит за все, что бы он ни выбрал. Е Чен не сомневался, что Сунь И ведет внутреннюю борьбу, стоит ли покупать ему что-то из этого магазина.

"Давай двигаться дальше. Одежда этого бренда - не моя стихия. О, смотри, рядом в магазине Adidas идет распродажа. Мне очень нравится спортивная одежда, она очень удобная. Кроме того, мы знакомы всего несколько дней. Зачем ты покупаешь мне такие дорогие вещи? Ты пытаешься стать моей сахарной мамой?"

Сказав это, Е Чен сделал несколько шагов вперед, прежде чем Сунь И потянула его обратно.

"Но я хочу увидеть, как ты будешь выглядеть, если оденешься в комплект на витрине!"

"Это необязательно. Они просто приклеивают на вещи бренд. В соседних магазинах продаются похожие вещи..." - пожал плечами Е Чен.

"Но..."

Пока Сунь И и Е Чен сосредоточились на споре, сзади раздался удивленный возглас.

"Сунь И! Это ты?!"

Сунь И на мгновение замерла, услышав голос. Затем она обернулась и увидела женщину, одетую довольно модно.

Смена настроения была так же очевидна, как солнце на скривившемся лице Сунь И, когда она увидела женщину.

Е Чен осмотрел женщину. Хотя она выглядела довольно привлекательно, она была на несколько ступеней ниже Сунь И.

Более того, Е Чен тоже узнал эту женщину.

Это была Хэ Цянь, одноклассница Е Чена и Сунь И в старшей школе.

Е Чен хорошо ее запомнил по нескольким причинам. Помимо того, что Хэ Цянь когда-то была сторонницей Чу Шурань, она часто находила способы досадить Е Чену. Оскорбления срывались с ее губ, как яд из пасти змеи: "бесполезный Е", "ничтожный Е" и другие вариации того же оскорбления.

Рядом с Хэ Цянь стоял высокий и красивый мужчина в дорогой одежде брендов. Его глаза, как у алчного зверя, пожирали грудь Сунь И.

"Сунь И, не может быть, что это ты! Почему ты не пришла на встречу выпускников в прошлом году? Я слышала, что ты сейчас работаешь в Великолепной группе? Ты продаешь косметику? Сейчас действительно трудно заработать приличные деньги на продаже косметики. Я советую тебе поскорее выйти замуж за какого-нибудь богача. Легко и просто~"

В словах Хэ Цянь едва ли можно было пропустить высокомерные нотки. Ее семья была весьма состоятельной. Хотя она и не была того же социального класса, что и Чу Шурань, этого было достаточно, чтобы кичиться перед другими.

Более того, Хэ Цянь узнала, что Сунь И из бедной семьи еще в старшей школе. Иначе не было бы причины, по которой Сунь И отказалась от университета после экзамена гаокао и начала работать.

Сунь И бросила взгляд на Хэ Цянь, не имея никакого желания отвечать. Когда она начала тащить Е Чена прочь, Хэ Цянь снова открыла рот.

"О, Сунь И, я не видела тебя много лет. Я вижу, у тебя появился парень. Но... твой парень выглядит довольно заурядно. Кроме симпатичного лица, его вкус в одежде... Цыц, цыц, цыц... Думаю, он такой же бедный, как и ты".

"О, ну это понятно. Беднота с грязных подворотен сбивается в стаю. Кстати, почему твой парень кажется мне знакомым?"

Брови Хэ Цянь сдвинулись, словно она пыталась что-то вспомнить. Внезапно она хлопнула себя по бедру и рассмеялась.

"Точно! Ты еще помнишь того ничтожного мусора из семьи Е пятилетней давности? Не могу поверить, что он признался в любви нашей дорогой Чу Шурань! Ха, твой парень тут очень похож на того бесполезного Е. Жаль, мусор умер слишком молодым, слишком рано. Иначе наша дорогая Чу Шурань получила бы больше удовольствия, издеваясь над ним".

Выражение Е Чена было поразительно холодным. Он и не думал, что спустя столько лет эти ничтожные насекомые все еще помнят, что произошло в тот день.

Когда он уже собрался заставить ее замолчать, Сунь И выступила вперед и сердито погрозила пальцем Хэ Цянь. Она крикнула:

"Его больше нет! Как ты смеешь так издеваться над мертвым человеком? Кроме того, Хэ Цянь, не говори так, будто мы подруги! Мы не общались друг с другом после выпуска!"

С этим Сунь И втащила Е Чена в магазин Armani!

Если раньше она колебалась в решении купить Е Чену эту одежду, то теперь у нее не было сомнений! Она сказала себе, что даже если это билет в один конец к банкротству, она все равно купит эти вещи!

Это было ее заявлением всем, чтобы доказать, что она пробивает себе дорогу в жизни!

Именно так Е Чена насильно втащили в магазин.

Хэ Цянь и ее парень бросили взгляд на магазин и презрительно усмехнулись:

"Что такая нищая, как ты, делает в Armani? Я бы посмотрела, как ты будешь там шопиться!"

"Джун, посмотри, как грязна твоя одежда. Может, зайдем и возьмем тебе пару комплектов?"

Хэ Цянь сказала кокетливым тоном, держась за руку своего парня и встряхивая ее. Ее голос был сладким и щебечущим, растапливая все его защиты.

"Конечно, глупышка. Ты же знаешь, одного моего состояния хватит, чтобы раскупить все в этом магазине. Но... Могу я позвать друга для веселья сегодня вечером? Давай поиграем в ту игру..."

Джун облизнул губы, чувствуя сильное возбуждение.

В глазах Хэ Цянь мелькнуло отвращение. Однако, чтобы угодить мужчине перед ней, она смущенно кивнула и ответила:

"Вы, мужчины, такие озорники~"

...

В Armani.

Увидев наряд Е Чена и Сунь И, продавец отнеслась к ним с некоторым скептицизмом, но все же обслужила их вежливо.

Сунь И плохо разбиралась в мужской моде, но когда она заметила приближение Хэ Цянь и ее парня, она судорожно ткнула пальцем в комплект одежды на витрине и прошипела:

"Э-э... Мы возьмем комплект на манекене там".

Продавец почесала затылок. Это был ее первый опыт работы с такими клиентами, как Сунь И и Е Чен. Они собирались заплатить, даже не примерив одежду?

Еще одним фактором было то, что комплект одежды на дисплее был ограниченным изданием. Он стоил несколько сотен тысяч.

"Мисс, не хотите, чтобы ваш парень примерил его?" - вежливо спросила продавец.

Услышав слово «парень», Сунь И покраснела как помидор.

"Нет... не нужно. У него почти такие же параметры, как у манекена. Должно подойти как влитое. Упакуйте их для меня, пожалуйста..."

После ее слов сзади снова послышался голос, олицетворяющий все несчастья мира:

"Оо, Сунь И, ты это покупаешь? Я не ослышалась, верно? Ты знаешь, сколько это стоит? Это последний дизайн от мастера Теренса. Не дай своей попытке защитить эго выйти тебе боком~"

Хэ Цянь действовала Сунь И на нервы, как призрак, который не переставал ее преследовать. В этот момент Сунь И было уже все равно, сколько стоит эта одежда. Она приказала продавцу:

"Пожалуйста, быстрее упакуйте это для меня. Мы немного спешим..."

Не теряя времени, продавец принесла одежду на стойку и подсчитала счет. Затем она с улыбкой сказала Сунь И: «Мисс, ваша покупка превысила 200 тысяч, поэтому вы автоматически получаете премиум-членство Armani. Теперь вы можете воспользоваться пятипроцентной скидкой на новые поступления. После скидки ваш общий счет составит 390 тысяч…

Когда служитель назвал 390 тысяч, полувытянутая рука Сунь И застыла в воздухе. Банковская карточка безвольно висела у нее в руках.

Черт возьми?

390 тысяч за комплект одежды?

Что это была за шутка? Даже предметы роскоши не будут стоить так дорого!

Тем не менее, проблема заключалась в том, что на ее банковском счете было в лучшем случае всего триста тысяч долларов!

http://tl.rulate.ru/book/90688/3344015