Готовый перевод This Text Adventure Game is Absolutely Toxic / Эта текстовая RPG просто издевается!: Глава 41 Не двигаться, полиция!

На лице маленькой девочки, которая до этого вела себя спокойно, впервые появилась паника, когда ее зацепил крюк.

Видя, что она летит прямо к оборотню, девочка поспешила использовать оставшуюся ману, чтобы уплотнить магический щит на своем теле.

В ответ на это оборотень стал беззаботно размахивать клинком, и в уголках его рта даже появилась холодная улыбка.

В следующую секунду две стороны столкнулись.

Разрубающий кости клинок беспрепятственно прошел сквозь щит, разрубив его надвое и отправив в полет голову...

«Твою же…»

Издалека Му Ю выглядел ошарашенным.

Он ожидал какого-то резкого поворота, ведь маленькая девочка только что была такой крутой… и, как бы, вот так?

В результате, ее просто обезглавили?

На плечи Му Ю упало давление, когда он лично увидел, как маленькая девочка-игрок умирает у него на глазах.

Быть или не быть – вот в чем вопрос?

Если бы он сразу нажал на карманные часы и решил нанести удар, у него еще был шанс спасти девочку.

Единственная цена заключалась в том, что оборотень узнает о нем и, скорее всего, он навлечёт на себя его ненависть, и тогда самым опасным человеком будет он, а не девочка.

Если же он не спасёт ее, то сможет спокойно отступить, не насторожив оборотня.

Только с этого момента у него будет на одного потенциального союзника меньше, а на одного могущественного врага больше...

Это была дилемма, и, что еще важнее, у него не было времени колебаться, так как время для спасения быстро утекало.

Сейчас мозг Му Ю заработал на полную, и после быстрого взвешивания всех за и против, он сделал решительный выбор: быть!

Не говоря уже о том, что эта девочка уже однажды спасла его, хотя это было в предыдущей мировой линии, если бы она ничего не сделала, он был бы мёртв.

Более того, причина, по которой оборотень не набросился на него со всей силы, заключалась в том, что его сдерживала более сильная девочка, и если бы она исчезла, то Му Ю стал бы его целью, и у оборотня развязались бы лапы, чтобы расправиться с ним!

Му Ю не думал, что с его нынешним состоянием он сможет нормально сразиться с оборотнем.

Поэтому здесь определённо ответ – быть!

Спасти девочку – значит спасти себя!

Все мысли промелькнули в одно мгновение, и, приняв решение, Му Ю не стал терять времени и сразу же нажал на карманные часы.

Время отмоталось назад, в мгновение ока вернув всё на пять секунд назад.

Девочка в небе как раз собиралась повернуться, а оборотень на земле еще не успел бросить свои мясной крюк.

Му Ю быстро активировал заклинание сотни выстрелов, а затем молча отсчитал время в уме, примерно через секунду он вдруг взял в руки и выпустил стрелу в сторону маленькой девочки в воздухе!

Вшух!

Девочка с чувством выполненного долга уже обернулась, и звук рассекаемого воздуха позади нее заставил ее снова повернуть голову назад.

В то же время из дыма на земле внезапно выскочил мясной крюк и полетел к девочке, как бросившаяся ядовитая змея.

Девочка была потрясена, увидев сцену позади себя, и инстинктивно попыталась увернуться, но ее перенапряженное тело не поддавалось, и она не могла двигаться.

В следующее мгновение стрела и крюк четко столкнулись в воздухе, а затем оба отскочили друг от друга.

Стрела исчезла так же быстро, как и прилетела, а цепной крюк отклонился, не вонзился в тело маленькой девочки и улетел в молоко!

- Граа!

Оборотень в ярости дёрнул головой в ту сторону, откуда была выпущена стрела, и как раз вовремя: он увидел в воздухе вытянутую руку, которая, похоже, запоздала, чтобы спрятаться.

- Это снова ты? Сдохни!

Оборотень разъярился, его лапы налились силой, он взвился, как пружина, и понёсся прямо к тому месту, где исчез Му Ю, его скорость была быстрой, как молния.

Он был уверен, что намного превосходил новичка по скорости, и даже если бы противник был невидимым, он не смог бы скрыться у него под носом.

Тем не менее, он успел сделать два шага как...

Щелк!

Из-под его лап раздался звук закрывающейся ловушки.

Оборотень почувствовал, как под ногами заныло, и огромная сила приковала его к месту, не давая пошевелиться.

Когда он посмотрел вниз, на одной из его лап был зажат звериный капкан с зазубринами, он был соединен со стальными пластинами на полу, и если он хотел двинуться, ему нужно было либо избавиться от капкана, либо одновременно тащить его с пластинами за собой.

- Ублюдок!

Оборотень сразу понял, что рука была специально выставлена другой стороной, чтобы заманить его в погоню, чтобы он наступил на заранее установленную ловушку.

Поняв это, оборотень пришел в еще большую ярость: его в самом деле обманул новичок?

Но пытаться поймать его в простую ловушку было слишком наивно!

Чтобы прорваться через эту простейшую ловушку, ему хватило бы одного удара, а за то время, что уйдёт на один удар… далеко ли сможет убежать новичок? Что касалось любой невидимости, то перед его слухом и обонянием это просто шутка.

Оборотень тут же поднял свой нож и собрался ударить им по капкану на ноге.

Однако в этот момент высоко в небе просвистело крошечное огненное копье и вонзилось точно в правую часть запястья оборотня.

Огненное копье не имело даже 10-й части силы от заклинаний, которые недавно на него обрушивались, однако место атаки, угол и время были просто идеальными!

Запястье оборотня сжалось от боли, и его правая рука инстинктивно опустилась.

Костедробительный нож вылетел из его руки и упал в сторону.

Но оборотень быстро среагировал и мгновенно пришел в себя, тут же протянув руку, чтобы снова схватить рукоять клинка.

Однако, как только его когтистая лапа коснулась рукояти...

Вшух!

В воздухе перед ним снова пролетела острая стрела, но ее целью был не оборотень, а рукоять ножа.

Бам!

Стрела столкнулась с клинком, и раздался звонкий звук столкновения о железо.

Клинок снова отлетел, на этот раз улетев за пределы досягаемости оборотня.

А поскольку оборотень уже стоял близко к краю крыши, нож соскользнул вниз и ударился о каменные ступени на краю крыши, после чего упал вниз, исчезнув в ночи.

- Да как ты смеешь!!!

Оборотень с яростным взглядом посмотрел в ту сторону, откуда только что появилась стрела, и, не раздумывая, метнул в ту сторону свой мясницкий крюк.

К сожалению, как бы быстр ни был крюк, он был обречён провалить захват перед лицом такого разрушающего баланс предмета, как карманные часы времени.

Сначала Му Ю, конечно, покатался на крюке, а когда понял, куда тот прилетит, прямо перед попаданием просто перекатился в противоположном от него направлении, легко увернувшись от него.

- Ты думаешь, что сможешь сбежать? – прорычал оборотень, внезапно наклоняясь и начиная дико бить по капкану обеими волчьими лапами.

- Только подождите, вы оба умрёте сегодня!

Оборотень яростно зарычал и несколькими ударами забил капкан и наконец выбрался из него, сильно разбив и деформировав.

Хотя он и потратил пару секунд на ловушку впустую, но, столкнувшись с неудачницей и новичком, оборотень был уверен, что если он действительно захочет их преследовать, то ни один из них не сможет от него убежать!

Однако, когда оборотень с оскалом поднял голову, готовый продолжить погоню, перед ним раздалась серия выстрелов.

- Не двигаться, полиция!

Через открытый вход на крышу ворвалась дюжина полицейских, все с поднятыми пистолетами, что были нацелены на оборотня.

http://tl.rulate.ru/book/90644/3093226