Готовый перевод This Text Adventure Game is Absolutely Toxic / Эта текстовая RPG просто издевается!: Глава 38 Неожиданная встреча с оборотнем 📷

Линь Сюэ работала в этом магазине уже пять дней и целых пять дней молча наблюдала за ним.

Однако она так и не нашла никаких следов человека в капюшоне.

Что касалось кошки, то за последнее время она несколько раз контактировала с ней, сама ее осматривала, кормила, даже тайком взяла немного ее фекалий и вернулась, чтобы проверить их состав.

Все признаки указывали на то, что это самая обычная кошка, и с ней всё в порядке.

Единственное, что было странно, так это то, что эта кошка была умной, очень умной! Несколько раз, когда Линь Сюэ кормила ее, ей даже казалось, что это не кошка, а маленький умный ребенок...

Шэнь Я повернула голову, окинула Линь Сюэ странным взглядом и серьёзно сказала…

- Сестра Сюэ, во-первых, я должна тебя поправить, он и твой босс тоже! Во-вторых... босс действительно был немного странным в последнее время... – сказала Шэнь Я, нахмурившись.

- О? Что именно странного? – спросила Линь Сюэ.

- Не могу сказать, но мне всегда кажется, что в последнее время босс ведет себя немного неестественно и стал немного отстранённым... – Шэнь Я нахмурилась, серьёзно задумавшись.

Они с Му Ю работали вместе уже более двух лет и были хорошо знакомы друг с другом. Были некоторые чрезвычайно тонкие изменения в теле Му Ю, которые даже он сам не мог почувствовать, но она сразу их обнаружила.

- Отстранённость... так что же конкретно изменилось, чтобы ты так думала? – продолжала допытываться Линь Сюэ.

- Многое! Например, однажды я увидела, что босс читает книгу на стойке регистрации и выглядит очень серьезно. Я окликнула его, но он даже не услышал меня, поэтому я подошла поближе, чтобы посмотреть, и обнаружила, что книга, которую держал босс, на самом деле была книгой «Волшебные заклинания Гарри Поттера!»

- Магия...

Выражение лица Линь Сюэ стало странным, такого ответа она никак не ожидала.

- Ну, не будем об этом. Босс ушел, так что давай заканчивать на сегодня, - Шэнь Я выдохнула и потянулась, чтобы размять мышцы.

- Хорошо.

Затем они вместе собрали вещи и вышли за дверь.

Шэнь Я закрыла дверь, заперла ее на замок, хлопнула в ладоши и, оглянувшись, увидела, что Линь Сюэ всё еще стояла на дороге неподалеку.

- Кстати, сестра Сюэ, интересно, где живёт твоя семья? – это был первый раз за несколько дней, когда они вместе покинули работу, Шэнь Я подошла к Линь Сюэ и спросила.

- Мой дом находится в северной части города.

- Ох... а? На севере города?

Шэнь Я на мгновение замерла и удивлённо посмотрела на Линь Сюэ.

- Это же очень далеко… на метро ехать больше двух часов... Не хочешь взять такси?

- Нет, за мной приедут, - Линь Сюэ покачала головой.

- О, хорошо... – Шэнь Я закивала головой, ее глаза начали метаться вокруг, она хотела спросить о том, кто за ней заедет, парень или кто-то такой.

В этот момент к обочине перед ними подъехала машина.

С водительского сиденья вышла коротко подстриженная женщина в форме и открыла дверь на заднее сиденье.

- Мисс!

- До завтра!

Линь Сюэ улыбнулась и попрощалась с Шэнь Я, после чего села на заднее сиденье машины.

Затем машина быстро уехала.

- Завтра... до завтра...

Шэнь Я стояла, застыв на месте, и уныло махала рукой.

Только когда машина была уже далеко, она вздрогнула и отреагировала, поспешно доставая телефон и просматривая знакомую и незнакомую марку машины, которую она только что видела.

Знакомой та была потому, что она видела эту машину в популярной городской драме, которую недавно смотрела, и ее впечатлило количество раз, когда в рекламе ей показывали логотип этой машины.

Но он был незнакомым, потому что она никогда не видела его в реальности.

В этот момент, когда девушка нашла его, это был...

- Мазерати Баттерфляй, та же модель, что и у главной героини в "Лунной жизни и смерти", цена... 10,99 миллионов...

Шэнь Я ошарашено смотрела на информацию, отображаемую на экране телефона, а ее пальцы, держащие телефон, задрожали.

Она, молодая сельская девушка, бросившая школу ради работы, была коллегой молодой леди, которая имела роскошный автомобиль стоимостью в несколько миллионов долларов... и сказала, что увидится с ней завтра...

Ей это снится?

...

С другой стороны, Му Ю вышел из зоомагазина и не стал идти к месту инцидента.

Вместо этого он стал бродить по улице и только когда совсем стемнело, нашел безлюдный уголок, скрылся, трансформировался в скин сторожа и надел плащ-невидимку.

Взяв в руки мифриловый лук, тыквенную лампу и сделав все приготовления, Му Ю отправился в «Сообщество Радужной бухты».

Он дошел до дома №39, о котором говорила Шэнь Я, и, конечно же, оно было уже закрыто.

Вокруг него было большое оцепление, а у входа стояло трое полицейских, запрещая кому-либо приближаться.

Имея преимущество в скрытности, Му Ю тихо перелез через заграждение, обошел полицейских и вошел в жилой дом.

Здание было 22-этажным, все жильцы были выведены, каждый этаж был опечатан.

Му Ю поднялся до 20-го этажа, прежде чем наконец-то нашел место преступления.

Перед дверью комнаты 2005 лужа багровой засохшей крови была настолько бросающейся в глаза, что ее трудно было не заметить.

У двери комнаты на этом этаже дежурили двое полицейских, и они практически заблокировали дверь в комнату, так что Му Ю не мог войти, поэтому ему нужно было сначала подождать.

Через несколько минут он воспользовался возможностью и пробрался в комнату в перерыве между перекусом двух полицейских.

Тело в комнате, естественно, давно унесли, но следы, оставленные на полу, ясно могли сказать о том, что случилось с жертвой.

Судя по очертаниям тела, не было сомнений в том, что жертва была девушкой, а рана, видимо, была нанесена в горло, которое выглядело так, будто его перерезали острым предметом.

Однако по одному этому признаку было невозможно определить, что преступление совершил оборотень.

Му Ю подошел ближе к трупу, включил тыквенную лампу и тихонько посветил рядом.

Под голубым мерцанием на земле действительно проявились следы, не видимые невооруженным глазом – отпечатки ног и пальцев!

Первое, что заметил Му Ю – слабо различимый отпечаток руки, или "отпечаток лапы", на краю шкафа с одной стороны комнаты! Потому что к краю этих пяти пальцев были прикреплены пять невероятно острых ногтей! Не было никаких сомнений в том, что этот след не мог быть сделан человеческой рукой!

Это определённо был оборотень!

Когда Му Ю подтвердил это, у него на сердце стало еще тяжелее.

«Может ли это быть комната той "маленькой девочки" из игры?»

Формально говоря, он и "маленькая девочка" не знали друг друга, и они даже не перекинулись парой слов в игре.

Но, в конце концов, они были игроками на одной стороне, и их судьбы были переплетены, так что то, что случилось с этой маленькой девочкой, вполне могло быть знаком того, что случится с ним в будущем...

Покачав головой, Му Ю взял фонарь и продолжил поиски. Вскоре он нашел новые следы.

На полу вокруг трупа было множество следов: оборотня, самой жертвы и полицейских, все они смешались, переплелись и их было крайне сложно идентифицировать.

Однако Му Ю заметил, что неподалеку от трупов из этой "кучи следов" резко выделялся след, который шел прямо к окну.

След был не очень большим, больше 34-го размера, и это были ноги не взрослого мужчины, а скорее девушки или ребенка.

Му Ю проследил эту линию следов до самого окна и обнаружил, что следы заканчивались ступнёй на краю окна, а затем исчезли...

«Что это значит? Кто-то выпрыгнул из окна? Здесь больше двадцати этажей… даже оборотень не осмелится прыгнуть прямо вниз...»

Му Ю странно вытянул голову и посмотрел. Рядом с окном находилась дренажная труба, которая соединялась прямо с резервуаром для воды на крыше здания.

«Значит ли это, что он забрался на крышу по трубе?» - Му Ю не был слишком уверен.

Обыскав дом еще раз, он не обнаружил никаких следов игроков. Кроме того, даже если там и остался предмет от игрока, то его уже давно забрал оборотень.

Воспользовавшись тем, что дежурный полицейский еще не вернулся, Му Ю решил подняться на крышу и посмотреть.

Поднявшись по лестнице прямо наверх, Му Ю достал свою палочку и с помощью заклинания отпёр дверь на крыше и вышел на вершину здания.

Был уже поздний вечер, и на крыше царила кромешная тьма.

Му Ю подошел к цистерне на крыше и осмотрелся.

Конечно, он нашел еще одну цепочку следов!

Но что было странно для Му Ю, так это то, что эти следы были намного больше, чем следы внутри дома, и они никак не походили на следы человека.

«Что, чёрт возьми, происходит?»

Му Ю не мог не нахмуриться, глядя на то, как улики на месте преступления становятся всё более странными.

Но он уже начал идти, поэтому отступать было нельзя.

Му Ю продолжил идти по следам, долго следовал вдоль стены и наконец обогнул угол каменной платформы перед ним... и…

Сцена за углом заставила его зрачки сузиться, а тело взбудоражиться от напряжения!

Получеловек, полуволк забился в угол!

Серый мех, острые зубы, окровавленное тело и рана на левой руке, похожая на ожог, из которой сочилась кровь…

Оборотень зализывал рану, чтобы остановить кровотечение, одновременно с этим осматривая местность свирепым светящимся глазом.

Оборотень, казалось, был совершенно не готов к внезапному появлению кого-то перед ним, и оба, человек и волк, были ошеломлены этой внезапной встрече.

«Вот дерьмо!»

Му Ю впервые увидел настоящего оборотня в реальности, он был намного уродливее, чем парень себе представлял. Му Ю почувствовал холодок в теле.

Плащ-невидимка?

Нет, вещь хорошая, человека обманет, но вот высокоуровневого игрока, да еще и так близко… такому хватит одного лишь звука дыхания, чтобы раскрыть его местоположение!

Не раздумывая, Му Ю сразу же резко отступил назад, а его правая рука быстро нащупала карманные часы в кармане.

Жаль, но оборотень двигался еще быстрее!

Вшух!

Удар, а затем раздался треск.

Му Ю почувствовал боль в правом плече.

Его правое плечо пронзил крюк, что помешало ему потянуться к карманным часам.

Затем появилась огромная сила и с силой потянула его назад.

Перевернув тело в воздухе, Му Ю смутно увидел, что оборотень в углу одной рукой тянет цепной крюк в своей руке, а другая рука была высоко поднята, и в ней он держал костяной разделочный нож, испачканный кровью и плотью!

http://tl.rulate.ru/book/90644/3082652