Готовый перевод This Text Adventure Game is Absolutely Toxic / Эта текстовая RPG просто издевается!: Глава 37 Еще одно убийство 📷

- Это трудно...

Глядя на список и карту в своей руке, Му Ю откинулся в кресле и в замешательстве потёр лоб.

- Что вас беспокоит? – в этот момент раздался мягкий голос.

Му Ю открыл глаза и посмотрел.

Было 6 часов вечера, близился конец рабочего дня, в магазине больше не было покупателей, Шэнь Я решила выйти прогуляться, и он и Линь Сюэ были единственными двумя людьми в магазине в данный момент.

Линь Сюэ сидела на деревянном стуле у окна, купаясь в лучах заходящего солнца, сейчас она тихо листала книгу по медицине.

- Линь Сюэ, ты когда-нибудь играла в убийство оборотня?

//П.п.: кто не понимает, это почти та же игра в мафию или, что, полагаю, более знакомо, among us.

- Нет.

Линь Сюэ подняла на него взгляд и сдвинула очки.

- Но я видела несколько видео и знаю правила.

- Тогда как ты думаешь, если в игре убийства оборотня нет ведьмы или пророка… как сторона хороших ребят должна узнать оборотня? – Му Ю просто задал этот вопрос Линь Сюэ, желая услышать, как ответит эта умная девушка.

- Ни ведьмы, ни пророка...

Линь Сюэ несколько странно повторила вопрос, опустила глаза и задумалась на мгновение, а затем покачала головой…

- В таком случае, по обычным правилам, боюсь, что решения нет.

- О?

- Суть убийства оборотня на самом деле является игрой с постепенно поступающей информацией, такая игра должна иметь логическую зацепку в качестве отправной точки, и способности ведьмы и пророка являются единственным способом для стороны хороших ребят получить информацию. Без этих двух личностей, вся игра не имела бы логической отправной точки, каждый мог сказать "я". Без этих двух личностей у всей игры не было бы логического начала, и каждый мог бы сказать "я хороший парень" и пройти, и игра превратилась бы в жестокую мясорубку. При отсутствии ошибок со стороны оборотней, хорошие парни обязательно проиграют, - сказала Линь Сюэ своим обычным спокойным тоном.

- ...

Му Ю был ошеломлён, он просто случайно спросил, он не ожидал, что Линь Сюэ даст такой профессиональный анализ в одном абзаце.

Однако... это бесполезно!

Проанализировав всё, он пришел к выводу, что решения не было, это всё равно никак не помогало, и только дало ему понять, насколько серьезна ситуация, в которой он сейчас оказался.

«Остаётся только сдаться?..»

Му Ю покачал головой с горькой улыбкой. Похоже, что игра зашла в тупик, и он мог только найти способ противостоять оборотню в реальности, но тогда опасность снова сильно возрастёт...

- Нет, - в этот момент Линь Сюэ вдруг снова заговорила.

- Хм?

- На самом деле у стороны хороших парней все еще есть два способа победить, если они только захотят, - сказала Линь Сюэ.

- А?

Му Ю был очень удивлён: проблема неразрешима, но Линь Сюэ говорит, что есть способы? И даже два?

- Ну?

- Во-первых, если в лагере хороших парней есть более двух доверяющих друг другу игроков, они могут работать вместе, чтобы словами выявить оборотня, - сказала Линь Сюэ.

- Так...

Му Ю быстро нахмурился, услышав это, но всё равно покачал головой. Этот способ ему не подходил, потому что в игре не было возможности общаться с игроками, да и как они могли общаться с оборотнем, когда даже НПС не были доступны для нормального общения?

- А как насчет второго?

- Второй вариант еще проще, сторона хороших парней может вывести всех ночью, когда оборотень еще охотится, и кто отсутствует, тот оборотень... – сказала Линь Сюэ.

- Обман, ах...

Му Ю немного прослезился, он не ожидал, что Линь Сюэ, которая обычно всегда была серьёзной, сможет ответить с юмором.

«Неважно, этот оборотень в игре всё равно пока ничего не может мне сделать...»

Му Ю растянулся на спине и решил не утруждать себя такими безответными вопросами.

Виу, виу…

В это время на улице внезапно взвыли сирены.

Му Ю подсознательно встал и выглянул на улицу, и увидел, что мимо пронеслась полицейская машина, по крайней мере, 7-8 штук проехали одна за другой.

- Что происходит?

Му Ю был немного удивлён и уже собирался встать и выйти посмотреть, что происходит.

- Вода, вот и вода! Кто хочет пить?

Шэнь Я внезапно толкнула дверь, неся в руке пакет с охлаждёнными напитками, крича при этом, но уже протягивая по бутылке каждому из двоих.

- Спасибо, - Линь Сюэ вежливо улыбнулась и взяла напиток.

- Спасибо... Шэнь Я, что случилось снаружи? – поспешно спросил Му Ю.

- Ну, я как раз собиралась об этом сказать! Я слышала, как люди говорили, что в соседнем районе произошло убийство, было много полиции, страшно! – сказала Шэнь Я со страхом.

- Дело об убийстве? – Му Ю был поражен.

Линь Сюэ тоже немного удивилась и подняла взгляд.

- Все жители дома там разбежались в страхе, а этаж был оцеплен полицией, сразу всё опечатали, - сказала Шэнь Я.

Когда Му Ю услышал это, его выражение лица вдруг стало очень серьёзным, потому что он вдруг вспомнил о двух смертельных случаях с игроками, которые произошли три месяца назад.

На этот раз, это не должно быть...

- Кстати, что за люди погибли? – деловито спросил Му Ю.

- А?

Шэнь Я замерла на мгновение, она не обратила на это внимания, и поспешно открыла телефон, чтобы порыться в группе WeChat.

- Ох, похоже, жертва – девушка, которая живёт одна, она умерла почти за день до того, как ее нашли, так жалко...

- Девушка? Ты уверена?

- Это точно девушка, так сказали в группе, смотрите, - Шэнь Я поспешно подняла свой телефон, чтобы показать Му Ю.

Му Ю взял телефон и пролистал переписку.

Согласно заявлениям тех нескольких владельцев в группе, которые были в курсе, жертвой была женщина двадцати лет, работающая, живущая одна, и было сказано, что что-то произошло прошлой ночью, но никто не слышал криков, и только сегодня днем нашли кровь и сообщили в полицию.

«Может ли это быть игрок "маленькой девочки"? Может быть, ее тоже раскрыл оборотень и зарезал в ее доме?» - Му Ю сразу же подумал о такой возможности.

К сожалению, информация в группе WeChat была очень неоднозначной, и те несколько так называемых свидетелей давали бессвязную информацию, а способ смерти жертвы вообще не упоминался, поэтому невозможно было сказать, был ли убийцей оборотень.

«Похоже, нужно лично посетить место преступления...» - подумал Му Ю.

Конечно, он мог подождать, пока полиция сообщит ему о конкретном итоге, но если в преступлении действительно замешан оборотень, то, скорее всего, полиция не будет спешить с подробностями

Он мог полагаться только на себя, чтобы узнать...

Подумав об этом, Му Ю не стал мешкать, он сразу же поднялся наверх и собрал свои вещи, запихнул в рюкзак всё снаряжение, которое могло ему пригодиться, застегнул молнию и спустился вниз.

- Босс, вы опять куда-то собрались? – Шэнь Я увидела снаряжение Му Ю.

- Ну, я собираюсь пойти по делам, кстати, сегодня не так много людей, вы тоже можете уйти сегодня пораньше... не забудьте потом запереть дверь, - Му Ю бросил эти слова и поспешил выйти за дверь.

- Ох...

Шэнь Я подошла к двери и посмотрела на мгновенно исчезнувшую спину Му Ю, всё еще немного смущённая.

- Так быстро ушел?

В это время Линь Сюэ молча подошла и встала рядом с Шэнь Я, бросив взгляд на улицу. Она задумалась и вдруг спросила…

- Твой босс... делал что-нибудь странное в последнее время?

http://tl.rulate.ru/book/90644/3082651