Готовый перевод Suicide Quest / Самоубийственное Приключение: Глава 2 - Да начнётся игра!

Внимание! Все события в этой книге выдуманы, как и персонажи. Все совпадения с реальными людьми или событиями случайны.

Глава 2 - Да начнётся игра!

Мы с другом сидели и упорно пытались понять что сейчас происходит. Сказать что эта загадка, да и ситуация в целом, ввели нас в ступор, это промолчать.

—"Слух, Кирилыч, а может это просто прикол чей-то?" — Неуверенным голосом спросил я своего рыжего компаньона, надеясь избежать этого нелепого головняка, и угрызений совести.

—"Михаил, друг мой. Не всё так просто в этой жизни." — Напыщенно-философской интонацией произнёс Кирил, и дружески закинув руку мне на плечо, забрал записку, и убрал её в карман.

—"Слушай, может сначала пожрём, а потом думать будем? Я конечно сомневаюсь в том, что это просто прикол, и никому помощь не нужна, но на голодный желудок..." — Урчание живота, стало аккомпанировкой к этому моменту —"Не особо думается."

—"Пф. Окей. Но я готовить не буду. Это ты первый уснул, так что и готовишь." — С явным задором произнёс Кирюха.

—"Ага, сейчас! Погнали тогда в столовку. Я один готовить не буду."

К нашему ленивому счастью, около общежития, была довольно неплохая столовая, в которую мы и направились.

При том что качество там было отменное, относительно цены, популярностью она не пользовалась.

—"Чего лыбишься, рыжий?"

—"Не могу не улыбнуться, видя вывеску столовой. "Абзац", надо же было так столовую назвать. Я бы понял если книжный магазин, но столовую..."

—"Да, да, да. Пойдём уже. Книжник."

Набрав себе еды, мы подошли к кассе, и я в своей привычной манере, начал читать объявления пока ждал кассиршу.

—"Блин, Мих, глянь." — Сказал мой рыжый друг, указывая на табличку.

—"Печально... Путёвая ведь столовка." — Только выдал я. Я просто не нашёл, что же ещё сказать по этому поводу.

Кассирша наконец-то снизошла до того, чтобы подойти к нам, и начала делать свою работу.

После этого мы спокойно поели, обсуждая какую-то фигню.

Вернувшись в общагу, мы разбрелись по комнатам. Рыжему то хорошо, он подрабатывает нормально, а меня на работу не берут, так что мне приходится подрабатывать фрилансом...

Сразу после того, как я закончил с заказом, и сайт был готов, я снова задремал.

Во сне, навязчивым голосом, кто-то повторял текст записки:"Близко окончание, недолгим был мой срок. Невелико писание, читайте между строк.". А я в это время, ходил по той столовой, в которой мы ужинали.

Проснулся я в холодном поту, резко соскочив с кровати.

—"Блин! Я понял!"

Игра началась.

Конец главы.

http://tl.rulate.ru/book/9058/171059