Готовый перевод Suicide Quest / Самоубийственное Приключение: Глава 1 - Предсмертная записка.

Внимание! Все события в этой книге выдуманы, как и персонажи. Все совпадения с реальными людьми или событиями случайны.

Глава 1 - Предсмертная записка.

Жизнь в общежитии, довольно скучная и неудобная вещь, но кто-бы мог подумать, что её может разнообразить 1 единственный листочек бумаги, оставленный на общей кухне...

[10-е февраля]

Вернувшись с учёбы, я первым делом зашёл в свою комнату в общаге, и развалился на кровати.

-"Ааа... Как же я заебался!" - Произнёс я, в надежде что это хоть немного снимет мою усталость. Странно думать что это чем-то поможет, но этот ритуал я повторял из раза в раз, постоянно.

-"О. Здорова сыч. Харе валяться, погнали пожрём." - Произнёс мой друг, который как всегда, забыв о манерах без стука открыл дверь.

-"Да, да. Ты топай, я тебя догоню."

Мой друг начал стоя на месте топать, и лыбится во все 32 зуба. Я кинул в него тапком, и продолжил лежать на этой скрипящей кровати из панцирной сетки. Удобства так себе, но стоять на ногах не более приятно.

Не в курсе у всех ли так, но я на какое-то время, словно выпал из реальности. Когда я взглянул на часы, прошёл уже час.

-"Ёп!" - Сорвалось невольно с моих уст, и я побежал на кухню.

На кухне никого не оказалось, но на глаза мне попалась записка.

"Если вы это читаете, значит я принял окончательное решение о том, что покончу с жизнью. Так как я, как и все люди хоть немного, но трусоват (это бессмысленно отрицать), я оставляю эту записку. Я оставил подсказки, чтобы вы могли меня остановить, но поспешите. Времени не так уж много. Кто-то из жителей этого общежития, умрёт при помощи суицида, и понять кто это, полагается тебе. Если тебе пофиг, просто сожги эту записку."

Первое что пришло мне в голову, это то, что мой друг меня не дождался на кухне, и оставил эту записку. Вот почему, я быстро понёсся в его комнату.

Дверь была закрыта, и я с перепугу начал по ней колотить изо-всех сил.

-"А ну открывай! Рыжая морда, я к тебе обращаюсь!" - Я был напуган. А что если он там уже висит в петле, или ещё что.

Дверь медленно открылась, и из-за неё показался мой дружбан, потирая сонные глаза.

-"Чё ломишься? Сам значит сначала за дрых, а потом мне утратившему надежду на ужин, поспать не даёшь?" - И тут у меня мгновенно возник вопрос.

-"То есть ты на кухне не был?" - На что мой друг, отрицательно покачал головой.

-"Тогда это какой-то пиздец... В общем на, погляди." - Именно с этими словами, я протянул листочек другу.

Пока он читал его, его лицо довольно сильно отображало то, что он вообще не одупляет, что же здесь мать его происходит.

Тут, когда он перехватил листочек чтобы удобней было читать, я заметил что на обратной стороне, по краям ещё что-то написано. Буквы были мелкими, и читать их давалось с трудом.

-"Погоди, ну ка дай листок мне." - Сказал я, и не дожидаясь ответа забрал это недо-письмо, из рук своего товарища.

Повозившись какое-то время с лупой, после матерных танцев с бубном, я наконец-то прочёл всё что там написано.

"Близко окончание, недолгим был мой срок. Невелико писание, читайте между строк."

-"Ну заебись... И что это значит?!" - Произнесли мы хором. И именно так, мы начали выполнять квест какого-то суицидника.

Конец главы. 14...

http://tl.rulate.ru/book/9058/170415