Готовый перевод My Descendant Begged Me To Help Him Just After I Became A God / Мой потомок умолял меня помочь ему сразу после того, как я стал Богом: Прочитайте перед чтением.

1. — Речь обозначается длинной черточкой, — и ею заканчивается.


2. «Мысли в двойных скобках (ёлочках)»


3. В речи используется средняя черточка "–" (тире). Если вы увидели дефис (-) там где должно стоять тире, это ошибка. Пожалуйста, сообщите.


4. Если над словом есть звездочка*, то в конце главы будет добавлена справка. Но если звездочка будет неуместна, я могу её не поставить (в конце примечание все равно будет).

 

5. Я также пытаюсь использовать разные термины, когда дело касается культивации и когда боевых искусств (культивировать – практиковать, ци – энергия), но за всем могу не уследить.

 

6. Летоисчисление идет с начала основания династии Цзин.


***


Вот такие пироги.

http://tl.rulate.ru/book/90563/3780131

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь