Готовый перевод Mysterious Job Called Oda Nobunaga / Таинственная работа Оды Набунаги: Глава 21

Глава 21. Командиры спецподразделений

Первая из битв - победа.

Давайте продолжим атаковать таким образом.

Даже после этого я продолжал атаковать рыцарей и постепенно уничтожал их.

Судя по тому, что им было невозможно победить лицом к лицу, враг начал ограничиваться небольшими крепостями на вершине холма, но даже в этом случае мы уничтожали их одного за другим.

В середине деревни, в которой мы построили нашу базу, я позвал командиров обоих элитных подразделений, чтобы поздравить их.

Подразделение Командира Красного Медведя называется Оркус Яркий, краснолицый человек с рыжими волосами и варварским видом. Действительно, человек по праву подходит для подразделения Красного Медведя.

С другой стороны, у нас есть командир подразделения Белого Орла, Леон Мильколия. Солдат эльфийского происхождения, и человек, который был наёмником почти три десятилетия. Он поступил на службу, когда стал феодалом трёх деревень. У этого человека также были острые глаза, как будто они были орлиными.

[Благодаря вашим усилиям эта битва продвигается благосклонно. Давайте продолжим ваши военные подвиги с этого момента, не опасаясь]

[Сэр! Мы недостойны таких слов! Мы всегда отдадим победу Графу-сама!]

Оркус громко произнёс это, и все слышали.

[Мы всегда будем сражаться до конца, чтобы не позорить название Подразделения Белого Орла]

В отличие от другого, Леон тихо сказал.

[Хм, кстати, Граф-сама, есть кое-что, что я не понимаю]

-- Откровенно спросил Оркус. Леон нахмурился в отношении, с которым Оркус говорил со мной и сказал: «Ты! Ты знаешь, что есть подходящий способ спросить Графа-сама]

[Это не имеет значения. Оркус, попробуй спросить]

[Ага. Почему министр финансов Фаннелия здесь на поле битвы? Даже если этот купец здесь, ему нечего делать]

Верно, что оборотень с именем Фаннелия здесь с нами. Но даже когда его звали по имени, Фаннелия оставался там, где он был и не делал шаг назад или вперед, просто улыбаясь.

[Фаннелия также является слугой. Я думаю, что нет никаких проблем с его присутствием здесь с нами. В истории были также бесчисленные военные торговцы]

[Да. Я знаю это. Но разве Фаннелия отличается от тех наподобие бандитов торговцев?]

[Ты слышал их, Фаннелия. тебе есть что сказать?]

Фаннелия кивнул.

[Когда дело доходит до великой войны, для торговца естественно быть там. Когда противоборство между вооруженными силами длится долгое время, даже солдаты будут чувствовать необходимость покупать вещи. Торговцы также организуют куртизанок и артистов. Вот почему я здесь]

[Насколько я знаю. Такую работу может выполнить низкопоставленный торговец, но если ты облизываешь сапоги Графа, то я думаю, что всё в порядке]

Похоже, Оркус не очень любит Фаннелия. Может быть, потому, что у них разные позиции?

Чтобы быть откровенным, Фаннелия имеет важную миссию, но это то, что не может быть раскрыто. Если мы сможем победить без участия Фаннелии, это тоже хорошо.

Внезапно вошёл солдат-разведчик.

[Рапортую! Кажется, что движется отряд рыцарей!]

[Хммм! Независимо от того, откуда они идут, я уничтожу их!]

Оркус говорил в приподнятом настроении. Увидев это снова, Леон посмотрел на него лицом, как будто оно говорило: «Бесстыжий!» Именно поэтому я сделал кого-то с другим отношением моим командиром. Благодаря умеренному соперничеству друг с другом, это станет стимулом для их улучшения.

[Дело в том, что ... враг забаррикадировал себя ...]

Лицо разведчика омрачилось.

[На каком холме? Пойдёт подразделение Красного Медведя, чтобы раздавить их раз и навсегда]

[... Они не на холме. Но в их Великом Храме ... Великом Храме Фодонерии...]

Этими словами Оркус и Леон были ошеломлены.

[Как и ожидалось, они это сделали. Им больше не нужно беспокоиться о своих выступлениях]

Я вздохнул.

[Другими словами, это значит, попробуй сжечь Великий Храм Фодонерии, если можешь. Если великий храм будет повреждён в ходе атаки, люди, которыми мы здесь управляем в нашей префектуре, начнут подвергать сомнению нашу природу]

[Сволочи! Используя предлог защиты Великого Храма, они прячутся внутри! В конце концов, они считают, что они важнее самого храма! Какая кучка малодушных парней!]

Это похоже на Оркуса. Если их Великий Храм был так важен, они бы сражались до смерти, чтобы защитить его. Другими словами, они используют Великий Храм в качестве заложника.

--Я понял. Кажется, что даже этот отряд рыцарей в состоянии использовать голову даже немного.

Напротив, кажется, что Нобунага был полностью удовлетворён их способностями. Ему должно быть интересно, что противник использует такую тактику.

-- Монарх не должен бояться использовать такие методы, как поджёг, но это нехорошо, если вы сейчас получите плохую репутацию. Если ваша репутация падает, подъём на небеса замедляется.

Даже если вы не волнуетесь, у меня есть лучший и более чистый способ сделать это.

[Граф-сама, какой подход мы должны использовать ...? В тот момент, когда вы отдаете приказ, Подразделение Белого Орла выйдет на Великий Храм ... Лояльность Графа-сама важнее для нас, чем что-либо еще ...]

Леон также командирскую ремарку. Специальные подразделения уже сделали больше, чем должны. Пришло время использовать другой способ.

[Неплохой план, чтобы напасть на них прямо сейчас. Пока им будет предложено сдаться. Печально, но меня нельзя считать человеком, который нападёт на Великий Храм так скоро]

В этом месте, в мгновение, все разошлись.

Кроме того, я позвал Фаннелия в особняк, где я сейчас живу.

[Теперь у меня есть хорошая идея, почему этот отряд рыцарей существовал так долго]

Согласно историческим книгам, эти Храмовники использовал аналогичные стратегии два или три раза уже против врагов, чтобы оттолкнуть их назад и принудить к отступлению. Самый новейший пример, использовался сто лет назад, поэтому они, вероятно, против использования его, но теперь у них нет другого выбора, кроме как использовать его.

[Борьба за свои убеждения, в конце концов, не более чем глупость. Они ни что иное, как простые феодалы]

[Я буду использовать это подразделение. Проникновение в Великий Храм будет для них нетрудным делом. Я уверен, что большинство врагов сидят перед Великим Храмом, ожидая с копьями в руках, поэтому их количество внутри должно быть небольшим]

[Да. Конечно. Я также пришёл к такому выводу. Кстати…]

Фаннелия сказал, играя тупого. Это правда, что следующий вопрос не так важен.

[Что нам делать с именем? Было бы лучше, если бы у этого подразделения было имя. Мы всегда упоминались как «те парни теней»]

Внезапно я придумал хорошую идею.

[Назовем его Раппа (Шпион или Трубач)]

[Раппа?]

[Да. Если вы сыграете трубкой возле чьих-то ушей, они будут удивлены, верно? И эти ребята - не что иное, как подразделение, созданное для удивления других]

Я уверен, что Ода Нобунага смеялся, услышав мои слова.

http://tl.rulate.ru/book/9053/205703