Готовый перевод Mysterious Job Called Oda Nobunaga / Таинственная работа Оды Набунаги: Глава 5

Глава 5. Форт Ичия / Ночной Форт

Равиара и я сделали наш [триумфальный возврат] в форт.

Поскольку противник в крепости был полностью разбит, жажда крови уже исчезла.

[Нам удалось отразить захватчиков Минериа! Кроме того, до крепости база изобилует вражескими телами!]

Когда я поднял меч, раздался глубокий голос.

Это сопровождались большими криками радости. Услышав их голоса, у меня возникло подозрение, что я, наконец, могу отдохнуть.

Тем не менее, я не могу успокоиться на долго. Я должен поговорить с генералом Шивиком о том, что мы будем делать дальше. Хотя, строго говоря, я являюсь генералом, но мне проще называть Шивика генералом.

После того, как генерал с уважением поприветствовал, он подошёл ко мне.

[Я немедленно сообщу виконту о том, как вы сыграли большую роль в этой победе. Свидетели - все солдаты в этой крепости!]

[Нет, если бы это был только я, я не знаю, как всё закончилось бы. Это победа каждого]

[Враг был уничтожен. В настоящее время тела врагов бросаются в реку за пределами крепости.]

В задней части форта есть скала, которая соединяется с рекой, туда будет пополезнее.

[Спасибо, генерал. Я просто подумывал о том, чтобы советоваться с вами о наших следующих шагах]

[Генерал этой крепости - Алсорд-сама. Пожалуйста, зовите мне Шивик]

[Хорошо, Шивик. Созовём военный совет]

В самой внутренней комнате в крепости говорили три человека, Шивик, Равиара и я.

[Хотя мы были в состоянии защитить крепость, мы всё ещё были в обороне. И, находясь в обороне, ничего не сделаешь. Довольно трудно украсть земли врагов]

Между Территорией Невилля и Территории Минериа, поток реки сам по себе не быстрый, но на восточной стороне крепости есть большая отмель. Есть холм с другой стороны, но он не большой и его склон низкий.

[Крепость врага стоит на противоположном берегу. Если мы не сможем заставить врага отказаться от этой крепости, будет трудно изменить нашу ситуацию ...]

Шивик указал пальцем на карте. Этот генерал долгое время находился на действующей службе. Если этот человек скажет так, мне этого хватит.

Конечно, мы не сможем полностью избежать кризиса, так как существует большое количество врагов, находящихся в противоположном берегу.

Равиара с беспокойством смотрела на район вокруг реки, где Шивик указал на карту. Я уверен, что она думает о какой-то стратегии, чтобы избежать этого затруднительного положения. Так как Равиара любила разрабатывать стратегии с давних времен.

[Вы хотите начать ночную атаку с нашей стороны? Поскольку река течет даже ночью, шум реки будет маскировать шаги нашего наступления]

Понял. Конечно, река скроет шум. Это означает вернуть им за то, что противник сделал с нами. Но ー

[Проблема в том, что у нас не хватает солдат, чтобы завоевать крепость ...]

Враг будет защищать форт, который они построили. Он не кажется огромным, так что маловероятно, что они разместили всех своих солдат внутри, так что, так как они взяли ту местность подготавливать долгосрочное нападение.

Те солдаты, что не вошли в крепость, учитывая размер, безусловно, будут набраны для последующей атаки.

[Если бы мы могли ударить врага или хотя бы создать для них неблагоприятную ситуацию ... Равиара ничего не может придумать ...]

Похоже, даже умная Равиара ничего не может придумать ...

Но опять же, я чувствовал, как будто я мог слышать голос в моей голове.

ーー Не о чем беспокоиться. У вас есть возможность увидеть опыт Монарха.

Наглядно, я придумал странный план.

Я не знаю, насколько он осуществим, и он даже может потерпеть неудачу, если не хватит строителей-солдат.

[Эй, я подумал о хорошей идее или, скорее, о плане]

Я взглянул на Равиару, а затем на Шивика.

[Послушайте меня. Я построю кое-что, что помешает врагу]

Реакция на мой план была намного лучше, чем я ожидал. Я думал, что они скажут мне о его невозможности и откажутся.

[Если мы, по крайней мере, не сделаем что-то неожиданное, наверняка нам не удастся изменить состояние войны. Давайте сделаем это!]

●

План был проведён через два дня в сумерках.

Мы пересекли реку, когда противник уже спал.

Если бы мы атаковали вражескую крепость, враг сразу заметил бы нас, и я бы никогда не сделал что-то подобное.

Целью является холм, который находится в северной части крепости противника.

Я был в состоянии достичь своей цели, не подвергшись нападению.

Теперь всё, что нам нужно сделать, это копать.

Я удостоверюсь, что противник не может атаковать нас в единственном направлении, что они могут прийти.

Если бы они это попробовали, я планировал достать их при помощи лучников, но, похоже, всё тихо.

Слушайте, ребята! Это гонка против времени! С нами не будут шутить, если мы не закончим до рассвета! Все приказы будут выдаваться мной! Я хочу, чтобы все доверились мне!]

Солдаты начали работать на полной скорости.

Воистину, они работали более серьезно, чем я думал.

Это должно быть, конечно, потому, что я сам пришёл на фронт. Солдаты, которые остались за спиной, вероятно, думают, что, если это за меня, они могут умереть.

Пока единственным человеком, которого я мог назвать другом, был только человек, с которым я вырос, Равиара. Что касается моего старшего брата, он даже не предоставил мне приличную военную силу.

Но у меня есть ощущение, что что - то изменилось, когда я пришёл к этой крепости.

Я, пожалуй, обладаю качествами командования солдатами и генералами.

Или это также связано с таинственной работой под названием Ода Нобунага? Если Ода Нобунага было именем героя, то, возможно, этот герой обладал сильным характером.

Наконец ночь заканчивалась, и небо начинало светать.

[Всем спасибо. Мы сделали это.]

В одну ночь мы смогли построить крепость грязи на северной стороне крепости противника.

Правильно, это была моя стратегия.

С крепостью рядом с врагом мы можем поставить наших солдат.

Имея крепость с другой стороны, нельзя быть небрежным, более того, наша крепость находится на территории противника. Они не смогут пренебрегать этим.

Хотя я говорю об этом, всё не так просто. Так как враг может напасть на нас немедленно. Кроме того, крепость была построена в спешке. Крепость была построена таким образом, что она может быть защищена при помощи стрел и копьев, но даже так, есть много частей, которые являются неполными, так что у нас нет иного выбора, кроме как продолжать строить её, даже в течение дня.

ー ー Молодец. Это и есть план Монарх. Создав крепость всего за один день, враг потеряет свой дух, вызвав среди них хаос. Используйте эту силу для вашего сердца.

Я снова услышал этот голос.

Я постараюсь поговорить с ним.

Эй, ты, Ода Нобунага, герой?

ー ー Действительно, Ода Нобунага - это имя Монарха. Но теперь это не что иное, как «Работа». Однако, поскольку у вас есть качества, чтобы преуспеть в работе Монарха, я только предоставляю вам свою силу как Работу. Я не обладаю силой или привилегиями контролировать вас, поэтому будьте уверены.

Хотя это нерегулярная Работа, могу я этому доверять? Независимо от того, сомневаюсь в неё, нет никакого способа избавиться от Работы. Если это демон, то уже слишком поздно разбираться с ним.

ー ー Даже монарх был высмеян как дурак в юности. Тем не менее, он стал знаменитым героем. Даже вы можете это сделать.

Эти слова, позвольте мне верить, в эти слова.

В панике солдат послал сообщение.

[Враг атакует!]

Пока все идет по плану.

[Хорошо, все вы, защищайте крепость ценой своей жизни! Враг взволнован! Мы можем победить!]

http://tl.rulate.ru/book/9053/197151