Готовый перевод Harry Potter: The ringmaker / Гарри Поттер: Создатель колец: Глава 47: Беседа

Флитвик неохотно прервал разговор, когда Ник подошел к Гарри за длинным столом Гриффиндора.

Мальчик, который выжил, занял для него место, и поэтому маленькому профессору оставалось только пообещать продолжить этот разговор в другое время, прежде чем присоединиться к другим преподавателям за их столом с широкой улыбкой.

"Похоже, ты обнаружил знания мальчика в области изготовления колец, Филиус". Многозначительно сказал Дамблдор.

"О да! Он полон потенциала! Я бы узнал об этом гораздо позже, если бы не застукал его за перестановкой в заброшенном классе рядом с моим кабинетом, там он кстати проявил поистине великолепное использование заклинания левитации!" Взволнованно сказал Флитвик.

"О? Разве ты обычно не начинаешь учить этому заклинанию ближе к Хэллоуину?" Спросил Дамблдор с живым интересом.

Флитвик кивнул, накладывая себе еду на тарелку. "Действительно, мальчик сказал, что за лето выучил заклинания наперед и, судя по мастерству, которое он продемонстрировал, я в это верю!" - Сказал Флитвик, прежде чем вгрызться в сосиску.

"Похоже, мальчик полон сюрпризов". Спокойно сказал Снейп.

"Он тебя тоже удивил, Северус?" - С любопытством спросил Дамблдор.

"На моем занятии мальчик не только предусмотрительно скопировал мой личный рецепт зелья от фурункулов, но даже успешно усовершенствовал его с первой попытки. Готовый продукт был почти на треть эффективнее моего собственного". Снейп сказал редкую похвалу, повергнув других профессоров в шок.

"А что думаете вы, Помона, из занятий мальчик был у вас дольше всех" - Спросил Дамблдор, очень заинтересованный информацией.

"Ну, похоже, у него нет особого влечения к растениям, если судить его так быстро. Мальчик выглядел потерянным, как и большая части класса" - разочарованно сказала пухленькая женщина.

"Не нужно расстраиваться, очень немногие волшебники обладают талантами ко всем предметам, но нам нужно будет внимательно следить за мальчиком, чтобы убедиться, что он не собьется с пути, ослепленные своим талантом, как некоторые бывшие ученики нашей школы". Мрачно сказал Дамблдор в конце своего выступления, и другие учителя, за исключением Квиррелла, кивнули в знак согласия.

Тем временем однокурсники засыпали Ника вопросами, о чем же он говорил с Флитвиком.

"Мы просто говорили о разных типах металлов и их потенциале в зачаровании, успокойтесь" - сказал Ник, чтобы они остановились.

Гарри, Рон и близнецы поняли, почему это случилось, но остальные были в неведение, поэтому дин Томас решил исправить это.

"И почему же ты говоришь с ним об этом?" - Растерянно спросил он, и почти все остальные кивнули в знак согласия.

"Я люблю создавать кольца, поэтому работаю с металлами и зачаровыванием, в то время как он мастер чар, и наполовину гоблин, этого достаточно?". - сказал Ник, снова демонстрируя Жадность.

Вместо этого он мог бы похвастаться Санаром, но жадность просто гораздо более привлекательна для взгляда.

"Прежде чем кто-нибудь спросит, я не работаю бесплатно, если вы хотите кольцо, вам нужно будет заплатить, как и всем остальным, спросите близнецов, они могут это подтвердить". сказал Ник, заставив большинство разочарованно поникнуть, особенно девочек.

Фред и Джордж посмеялись над взглядами, которые были у всех, и поделились своим собственным опытом заключения сделки с Ником и тем, как им было трудно выполнить свою часть сделки. Очевидно, они разослали по меньшей мере дюжину писем, пытаясь выяснить, где достать печь, и пока ни от кого не получили ответа.

"В любом случае, это не имеет большого значения, так как я не буду выполнять никакой работы по крайней мере до следующей недели, пока не подам заявление на свободный класс для себя" - добавил Ник, заставив остальных людей, которые все еще надеялись, наконец, отказаться от попыток получить от Ника какие-нибудь побрякушки, но это пока.

После этого ужин прошел в тишине, так как все в основном сосредоточились на еде.

Большая часть жителей замка отправилась спать после ужина, за несколькими исключениями. Ника среди них не было, поскольку он хотел хорошо отдохнуть перед завтрашними занятиями, это были Чары и История магии.

Рон избегал Ника и Гарри, даже когда они ложились спать, что ни одного из них не беспокоило.

На следующее утро Ник проснулся на рассвете, чтобы немного почитать книгу "Основы магии". В этой книге объяснялось, почему все заклинания, казалось, были написаны на латыни или других языках, на которых обычно не говорят. Как оказалось, для заклинаний может подойти любой язык, однако, если вы используете язык, на котором говорите чаще всего, в качестве основы для заклинания, ваша палочка может извергать заклинания, даже если вы этого в конечном итоге не хотите.

http://tl.rulate.ru/book/90466/2995635