Готовый перевод Harry Potter: The ringmaker / Гарри Поттер: Создатель колец: Глава 46: Впечатление

Нику повезло, и он нашел класс средних размеров через две двери от класса чар. Ник тщательно проверил комнату, чтобы убедиться, что в ней нет никаких неприятных припрятанных вещей, прежде чем удовлетворенно кивнуть.

Он направил свою палочку на ближайший к нему стол и произнес "ВИНГАРДИУМ ЛЕВИОСА!", и стол поднялся, после чего он направил палочку на другой стол, заставляя их все подниматься в воздух.

Ник почувствовал, что его магические резервы быстро опустошаются, и он взмахнул палочкой, отправляя столы к дальней стене, где они были аккуратно сложены.

"Великолепное использование заклинания левитации!" - одобрительно произнес голос, более высокий, чем обычно, из-за спины Ника, заставив его вздрогнуть и быстро обернуться. Там, ростом около двух футов, стоял тот самый профессор, из-за которого он выбрал эту аудиторию.

"Очень редко можно увидеть, как первокурсник выполняет несколько левитаций одновременно, тем более, когда я еще даже не научил его этому заклинанию!" Сказал Флитвик со счастливой улыбкой.

"На самом деле я выучил все заклинания из книги за лето". Неловко признался Ник.

"Не волнуйся, мой мальчик, я сделал то же самое, когда был в твоем возрасте" - честно признался профессор.

"Я надеюсь, ты простишь меня за вопрос, но зачем ты вообще начал перестраивать эту комнату?" С любопытством спросил Флитвик.

"Я планировал попросить эту комнату и организовать здесь мастерскую на следующей неделе после того, как освоюсь с нагрузкой на мои занятия" - честно ответил Ник.

"О? мастерскую, вы говорите? А для чего?" - Спросил Флитвик, заинтригованный.

Ник снял жадность и передал ее профессору "Я кузнец колец, и я хотел бы продолжить заниматься этим здесь, в Хогвартсе, в свободное время и, возможно, заодно подзаработать немного монет". - Сказал Ник с усмешкой.

Флитвик покатал Жадность на ладони, внимательно наблюдая, как она постоянно и непредсказуемо меняется.

"Какая увлекательная работа, ваша, я так понимаю?" - спросил он возвращая кольцо Нику, который кивнул.

"Я черпал вдохновение у боггартов, когда создавал его" - честно признался Ник.

Флитвик кивнул "Довольно хороший способ отговорить людей от попыток обокрасть кого-то, даже если это немного жестоко" строго сказал он.

Ник поднял руки, сдаваясь: "Я обещаю чисто оборонительную позицию".

"Очень хорошо, но как вы научились зачаровывать предметы, я не узнаю используемый здесь метод" — спросил профессор с любопытством.

Ник неловко почесал затылок. "Это мой личный метод, это одна из причин, по которой ковка такая грубая". честно ответил Ник.

Это удивило Флитвика, который внимательно посмотрел на мальчика в поисках каких-либо признаков обмана, но смог только вздохнуть, когда не обнаружил ничего.

"Если вас не затруднит, я бы хотел посмотреть на процесс вашей роботы, чтобы посмотреть, что так сильно отличает его от того, с чем я знаком". серьезно сказал Профессор.

После некоторого раздумья Ник сказал: "Тогда я попрошу дать клятву или подписать контракт не разглашать то, что вы узнаете, но в остальном я не сильно возражаю".

Флитвик был удивлен, услышав это, но быстро согласился, поскольку это была довольно распространенная практика, предназначенная для защиты своих секретов. Фактически, большинство чародеев делают нечто подобное со своими собственными учениками, что позволяет им сохранять свои знания в секрете. Это позволяет передавать искусство дальше, не доводя его до всеобщего сведения.

Ник определенно не хотел, чтобы стиль Келебримбора стал достоянием общественности, поскольку с его помощью можно было создавать ужасные вещи, особенно в руках людей на подобии Волдеморта.

Профессор чар был на удивление сведущ в работе с металлом и даже предложил хорошие сплавы для поддержания магии. Гоблинское серебро и орихалк, например, создавали сплав, который был хорош для содержания невероятно разъедающей магии или вещей.

Ник спросил профессора, не поможет ли он ему изолировать шум от работы, заколдовав дверь, на что тот согласился.

Ник удостоился нескольких взглядов со всех факультетов, когда вошел в большой зал на ужин вместе с профессором, увлеченный беседой о лучшем способе смешивания металлов.

Вероятно, любому, кто не посвятил себя ремеслу, было трудно понять, откуда взялась такая страсть, но другие профессора, за исключением Квиррелла, поняли это.

Дамблдор уловил обрывки разговора и смог только криво улыбнуться, поскольку он знал больше других о причине, по которой, вероятно, происходил этот разговор. Он лично подтвердил, что Ник действительно знает ремесло, и, зная Флитвика, они точно могли найти интересные темы для диалога.

Излишне говорить, что Ник произвел довольно сильное впечатление в первый же день занятий.

http://tl.rulate.ru/book/90466/2995539