Готовый перевод Harry Potter: The ringmaker / Гарри Поттер: Создатель колец: Глава 27: Трудный выбор

Ник получил наибольшее количество очков за создание этого кольца, набрав в общей сложности сто пятьдесят два очка. Он был почти уверен, что это было только из-за строгих ограничений, которые он наложил на кольцо во время его создания. Хотя способность к типу роста была удивительной, факт оставался фактом: единственным человеком, у которого она когда-либо работала, был Гарри. Даже если бы это кольцо стало самой мощной вещью, когда-либо созданной Ником, в чем он сомневался, все остальные могли бы только смириться с этим и смотреть на него с завистью.

Ник нисколько не сомневался, что если бы ему когда-нибудь удалось создать кольцо типа роста, которое не было привязано ни к одному человеку, его рейтинг был бы на лиги выше, чем у кольца Гарри. Тем не менее Ник был рад, что Гарри понравился его подарок, и достал свою палочку, чтобы тщательно изучить ее, прежде чем лечь спать. То, что он увидел, заставило его глаза выпучиться от удивления и тревоги.

[Волшебная палочка: Первобытное дерево / Перо небесной птицы

Тип: МИФИЧЕСКИЙ

Способности: Птичье господство, Непревзойденная трансфигурация, Сродство с Огнем, Сродство с Молнией, Сродство с Водой, Сродство с Воздухом, Рост.

МИФИЧЕСКАЯ СПОСОБНОСТЬ: Гнев небес: Вызывает заряд небесной энергии в потенциальных воров, который повреждает душу.

Описание: Палочка, которая потенциально может соперничать с ЛЮБОЙ другой палочкой, изготовленна с использованием искусных техник из древесины Первобытного дерева и хвостового пера небесной птицы. Эта палочка принимает только тех, кто родился от двух разных вещей, которые никогда не должны были быть слиты, и предоставляет своему владельцу абсолютную власть над всеми птичьими существами.

Системная оценка: Могущественная палочка, которой суждено писать историю каждым своим взмахом]

Ник чуть не подавился собственной слюной, нервно сглотнув, глядя на палочку в своей руке.

«О да, я в полной заднице» - подавленно подумал Ник.

«По крайней мере, я знаю, почему она выбрала меня из всех людей, я душа с другой земли, которая была переселена на эту. Слияние двух разных вещей. Я полагаю, нужно извлечь из этого максимум пользы» - подумал Ник со вздохом и отказался от своего первоначального плана сохранения анонимности.

Впервые за долгое время Нику приснился некий эльфийский кузнец колец с каштановыми волосами.

"Так ты, наконец, приготовил что-то интересное, "Охтар", да? Твое чувство именования так же плохо, как всегда" - весело сказал эльф.

"Я не издеваюсь, заметь, ведь наверняка были имена и поинтереснее, чем "Защитник", верно? Конечно, сейчас уже поздновато менять название" - сказал эльф, но внезапно стал серьезным.

"Однако я здесь не по таким мелочным причинам… произошла аномалия из-за слияния моего наследия и твоей души, в результате чего она начала меняться в эльфийскую сторону"

"Это может привести к неизвестным последствиям по мере продвижения процесса. На этот раз я пришел сюда, чтобы спросить твое мнение по этому поводу из-за этой странной "системы", которая связана с тобой" - Сказал эльф, серьезно удивив Ника.

«Но разве иметь эльфийскую душу не было бы хорошо?» - подумал он в замешательстве.

"Действительно, мои собственные мысли отражают твои по этому поводу, однако "система" говорит мне, что если ты согласишься позволить процессу продолжаться, ты перестанешь быть человеком, поскольку твое тело вместе с душой трансформируется в тело одного из моих соплеменников, со всеми плюсами и минусами".

"Ты повзрослеешь физически, но в остальном останешься таким, какой ты есть навсегда, ты можешь быть бессмертным, но ты будешь одинок, как единственный представитель моей расы в этом мире. Ни один другой эльф в истории моего народа никогда не был по-настоящему одинок, и мы воспитываемся, чтобы смириться с нашей нестареемостью, но ты не был. Я не могу винить тебя, если в результате ты решишь остаться человеком. Я хотел бы, чтобы у тебя было больше времени на выбор, но "система" говорит, что у тебя есть только три дня, пока процесс не станет необратимым, извини". - Искренне сказал эльф, прежде чем сон закончился и Ник проснулся.

Хаос был самым простым способом описать текущие мысли Ника, и это проявилось, когда его палочка заискрилась и хлопнула. Любой, кто когда-либо по-настоящему задумывался о том, что на самом деле влечет за собой бессмертие, в деталях мог бы описать вам, что чувствовал Ник в тот момент, одним словом — потерянный.

http://tl.rulate.ru/book/90466/2958881