Готовый перевод Harry Potter: The ringmaker / Гарри Поттер: Создатель колец: Глава 19: Признательность и пропуск времени

"Все в порядке, просто немного больно, когда в тебе сомневаются, вот и все" - честно сказал он. Все рабочие понимающе кивнули: "Мужчина должен серьезно относиться к своему слову, так что вина здесь наша, парень, могу я попросить прощения?" - искренне спросил босс. Ник кивнул: "Хорошо, я прощу на этот раз, но не позволяйте этому случиться снова, договорились?" - серьезно сказал мальчик и рабочие похлопали себя по груди в знак согласия.

"Впрочем, хватит об этом, кто хочет увидеть кольца?" - Спросил Ник с усмешкой, слегка встряхивая коробку. Всем работникам не терпелось посмотреть, что Ник приготовил для них, и они высыпали содержимое коробки на захламленный стол неподалеку. Мужчины заинтересовались, когда медные кольца приземлились на стол, и один из них с любопытством взял одно.

"Они созданы по образу молотков, и благодаря материалу их легко чистить и чинить. Размер каждого кольца указан на головке молотка" - объяснил Ник с улыбкой. Мужчины быстро разделили кольца и радостно любовались ими на своих пальцах.

"Медные молотки, да? Это хорошие кольца, парень" - Сказал босс с улыбкой, глядя на оранжевое кольцо у себя на пальце.

"Я старался вам угодить", - сказал Ник с ухмылкой

"Да , трудно поверить, что такой малец, как ты". - Честно сказал босс. Ник только ухмыльнулся.

У Гарри не было проблем с общением с рабочими, несмотря на то, что они были грязными и вонючими, поскольку он был просто счастлив, что его признали. Ник не мог не думать, что, возможно, именно поэтому Хагрид был одним из близких людей Гарри. Полувеликан не видел расы, цвета кожи, дома или родословной, все, что он видел, были люди, и одно это делало его лучше большинства ныне живущих волшебников. Ник и Гарри около часа общались с рабочими завода, прежде чем отправиться обратно в приют. После этого они просто играли в шахматы большую часть дня, причем Ник все время был на высоте.

Время было не остановить, и так прошло три с половиной месяца, Ник иногда ковал кольца в мастерской, постепенно совершенствуя свои навыки и в остальном наслаждаясь временем, с Гарри. Его раны полностью зажили за это время, и благодаря ковке его тело теперь было намного сильнее, чем раньше.

Гарри также в основном оправился от недоедания, все признаки слабости в основном исчезли. Ник придерживался своих мыслей и никогда не зачаровывал ни одно из сделанных им колец, а также уничтожал большинство из них после того, как система платила ему, чтобы повторно использовать материалы, из которых они были сделаны.

Сегодня было 25 июля 1990 года, и Ник, наконец, решил зачаровать кольцо, так как через шесть дней был день рождения Гарри. К настоящему времени у него накопилось довольно много очков, несмотря на то, что он ковал всего три кольца в день, так как хотел уйти в качество а не в количество, в отличие от колец, которые он делал для работников завода. В результате каждое из этих колец стоило больше, а его наилучшим результатом было серебряное кольцо, что стоило двадцать пять очков.

В общей сложности за это время он сделал триста тридцать шесть колец, причем сотня из них стоили по десять очков, пятьдесят шесть — по двенадцать , восемьдесят девять — по пятнадцать, десять — по шестнадцать, двадцать — семнадцать, тридцать — девятнадцать, пятнадцать — двадцать, десять — двадцать два, три — двадцать три, два — двадцать четыре и одно — двадцать пять. Это дало ему в общей сложности четыре тысячи восемьсот тридцать девять очков, поскольку за это время он ничего на них не купил. Это звучит как много, но на самом деле ему едва хватало на покупку базового маггловского набора снаряжения.

Цены на более крупные вещи, такие как кузница, были ужасно большими, одна только обычная маленькая маггловская кузница стоила тысячу очков. Но пока она ему не нужна, он подумает о покупке когда отправится в Хогвартс в следующем году, Ник вместо этого копил на нечто более интересное.

[Модель заклинания одноразового использования: место хранения (три кубических метра) Цена: 5000 очков] Ник был поражен, когда обнаружил, что вместо того, чтобы создавать каждое заклинание, он может использовать гораздо менее гибкие чары системы.

http://tl.rulate.ru/book/90466/2952256