Готовый перевод Warhammer, Rogue Trader Notes / Warhammer, Записки Вольного Торговца: Глава 3 Компаньоны

Том 1 Сигел Фостер: Глава 3 Компаньоны

Порт-Странствие, резиденция Имперского культа, Солстис Империалис.

"Солстис Империалис" когда-то было паломническим судном, на котором перевозили паломников со всего сектора в Порт-Странствие. Однако из-за катастрофической аварии плазменного двигателя корабль был заброшен. Чудесным образом в результате этого несчастного случая обошлось без жертв, что также расценивается верующими как милость Императора. Со временем судно встроили в саму структуру станции, где были созданы церкви и святилища сотен различных ветвей Имперского культа.

Сигел вошел в самый большой собор «Солстис Империалис», где стояла золотая статуя Императора. Он поприветствовал клирика церкви знаком Аквилы, прошел под статуей Бога-Императора и молился около четверти часа.

После окончания молитвы Сигел последовал за клириком в большой зал в задней части собора.

Он был первым человеком, прибывшим на место встречи. Многие фракции в Порту-Странствия предоставили бы подобный зал, для содействия различным сектам и течениям, живущим на станции.

Можно сказать, что это лучшее место для конфиденциального разговора. В Порту-Странствия есть поговорка: "Твои слова, всегда могут быть услышаны кем-то третьим". Это такое место.

Сигел сидел во главе стола, изучая свою механическую руку, внимательно разглядывая ее сочленения. Эта рука была результатом несчастного случая в варпе, и Сигел до сих пор испытывает затяжные страхи, когда вспоминает об этом несчастном случае.

Проигрыш только одной руки - самый идеальный результат. Сигел отбросил свои мысли, и члены его семьи начали приходить на место встречи один за другим.

Первым прибыла бортовой навигатор Кассия. Она навигатор из знатного дома Орселлио, но из-за некоторых несчастных случаев она преждевременно покинула семейную крепость навигаторов и столкнулась с этой холодной вселенной. В ее теле есть некоторые мутации, уникальные для семейства навигаторов: она худая и очень истощенная; ее кожа стала бледной и несколько прозрачной, на ее теле видны кровеносные сосуды; фаланги ее пальцев удлинились и закостенели, превратившись в когти.

Она держит скипетр навигатора, но мутировавшие пальцы мешают ей удобно держать его. Пурпурная мантия навигатора скрывает большинство мутаций на ее теле, а специальные аксессуары прикрывают ее третий глаз. Несмотря на это, ей не уютно показывается на людях.

За ней следует астропат Лиз, у нее хорошие отношения с Кассией, они вдвоем составляют псионическую силу корабля, она опоздала на шаг, должно быть, из-за того, что концентратор варпа не пускали в святилище. В конце концов, возможность того что из вас могут вылезти демоны, действительно может сделать людей более чувствительными.

Затем появились его старший помощник и две главных боевые силы - Глория, Скади и Лаурентина. Все трое прибыли с океанической планеты под названием Агор. Эта планета очень интересна. Это продовольственная планета в секторе Каликсида. У существ в океане на ней преобладает своеобразный общий разум-улья от водоросли "морская марка".

Но Механикус были убеждены, что существа, описанные выше, съедобны, и Агорцы были ответственны за вылов этих существ и передачу их Империуму в качестве десятины с планеты.

Название СПО Агорцев также характерно для их планеты - Глубоководные охотники. Скади и Лаурентина были завербованы Сигелом из второго и третьего полков "Глубоководных охотников", вместе с двумя ротами вооруженных матросов.

Что касается Глории, то изначально она возглавляла второй полк глубоководных охотников. Сигелу потребовалось немало усилий, чтобы завербовать ее на свой корабль. Первоначально он планировал доверить ей командование всеми сухопутными силами, но позже обнаружил ее талант в управлении корабельными орудиями. После нескольких сражений было разумно, чтобы она стала пустотным капитаном корабля, также известным как старший помощник.

Когда собрание подошло к концу, из коридора донеслись звуки разговора двух человек. Миссионер Ремулла и эксплоратор Мел наконец прибыли на место встречи.

Миссионеры Экклезиархии обычно направляются к вольным торговцам, поскольку их путешествия за пределы имперского пространства предоставляют бесчисленные возможности установить контакт с потерянными человеческими цивилизациями и проповедовать им, а также вернуть их под протекторат Империума. Однако лишь небольшое число членов церкви достаточно благоразумны, чтобы выполнить такую задачу.

Миссионерам приходиться быть свидетелями обрядов поклонения, которые легко можно назвать ересью, и целая планета могла быть подвергнута Экстерминатус. И они должны были хранить молчание, когда это было необходимо. Их задача состоит в том, чтобы изучить экзотические верования, которых придерживаются невежественные души, и разработать план преобразования их в имперское кредо.

Сигел и Ремулла познакомились, когда он отправился в паломничество по различным мирам-святыням. Изначально она была многообещающим священником в кардинальском-мире, и затем они вдвоем отправились в паломничество по различным святыням. Узнав, что Сигел стал вольным торговцем, Ремулла отказалась от своего шанса стать епископом в церкви и стала миссионером, чтобы присоединиться к команде Сигела.

Однако, по сравнению с красноречием других миссионеров, Ремулла, кажется, лучше проповедует с помощью бомб или автоматического оружия, что делает её миссионерское путешествие немного запутанным, потому что многие язычники не могут собраться с мыслями.

Техножрец, которая пришла с ней, Мел, была родом из знаменитого мира-Кузни Каликсисиды, Станки. Она держит классический силовой топор Механикус, одета в красную мантию, обе руки аугументированные, и за ней следуют два серво-черепа. Не смотря на то, что она адепт культа Механикус , Мел была ещё относительно молодой. К тому моменту когда она вышла из деревни новичков, она уже была членом среднего звена в Культе Механикус.

Согласно тому, что сказала Мел, у нее был свой наставник от мира-Кузни, она прошла базовую практику по двум предметам - ремесленничеству и генетике, и отправилась в миры-кузни, такие как Люций, для дальнейшего обучения, и в то же время она получила два титула "мастер-кузнец" и "мастер-генетик".

В настоящее время она поменяла должность, чтобы стать "Эксплораторам" на том основании, что ее путь продвижения по службе был заблокирован. В Механикус, если вы хотите продвинуться на более высокий уровень Магоса, вам нужно накопить больше достижений. Конечно, есть более удобный вариант - выкопать полный СШК или откопать наследие темной эры технологий.

Сигелу стало интересно, какую логическую схему она неправильно замкнула, что последний вариант был для неё проще. Ее мотив заключается в том, что исследования и разработки можно проводить на корабле, но такие вещи, как наследие древних людей, встречаются редко. В мире-Кузне такого хорошего никогда не случится. Она также планирует открыть собственное производство до достижения 200-летнего возраста. А как насчет остального мира?

Официально имперский культ и культ Механикум не близки, но на корабле вольного торговца это не так. Сигел был бы рад увидеть, как Ремулла и Мел обсуждают вопросы веры, если бы это было похоже на проверку социологического исследования.

Судя по содержанию только что состоявшегося разговора между ними, они обсуждали символическое значение болт-пистолета в своих религиозных писаниях.

В общем, высшего руководства корабля теперь здесь, а остальные капитаны и капралы еще не имели права участвовать в этом совещании.

Сигел оценил уникальные навыки каждого из своих подчиненных и планировал начать эту встречу. Он собирался заговорить, когда внезапно понял, что всё высшее руководство его корабля было женщинами?!

А как насчет предыдущего высшего руководства? Сигел на некоторое время задумался, о, они все мертвы... Ничего страшного.

http://tl.rulate.ru/book/90353/2900628