Готовый перевод Мир Элайлиона / Мир Элайлиона: Глава 4: Герой?

Глава 5: Герой?

Спустя какое-то время ходьбы я задолбался идти в неизвестном направлении. Голову посещали мысли по типу: “А что если мы как раз проходим мимо какого-нибудь поселения?”

И я пытался, используя ветки, забраться наверх, но ничего не получалось.

— Я… не думаю, что у тебя получится, — говорила Анаэль, в чём я был вынужден согласится.

В итоге, после очередной подобной попытки, мы присели поесть. Я сел на толстые корни дерева, а Анаэль спустилась с меня на землю. Я нарезал хлеб и намазывал на него паштет, а Анаэль ела фрукты гутто. И именно в это время она почему-то сильно покраснела и начала ёрзать. Её змеиная часть билась из стороны в сторону, будто отбивалась от чего-то. А потом она поползла в сторону какого-то кустика.

— Анаэль… Что-то случилось? — спросил я её.

Она остановилась и немного развернулась ко мне.

— Я это… Ну…

— Да~?

— В… В туалет хочу… — и спрятала лицо в ладонях

Я аж опешил.

— Ч-что?

— Ммм! — промычала Анаэль в ладони. Только ушки красные и видно.

— … В таком случае… Хорошо, — кивнул я, — Я подожду.

И ламия уползла, а мне стало интересно. А как она ходит (или ползёт?) в туалет?! Как человек или как змея?! Люди понятно, как ходят, но змеи это делают через клоаку (отверстие для всего) внизу брюшка. А что у ламий?! У них клоака?! Или как у людей?! Если как у людей, то это может быть неудобно. Нельзя сразу же сделать и то, и другое, если не хочешь сильно испачкаться.

Эххх… Нужно было лучше разглядывать её, когда она была обнаженной. А теперь я этого вряд ли узнаю… Точно! Когда я смотрел ей в глаза, она пыталась прикрываться! А прикрывала те места, где это находится у людей! А свою змеиную часть она никак не стесняется! Ответ найден! ХА-ХА!

Кстати, кустик, за который спряталась Анаэль, был интересный. Ветки толщиной примерно с палец у основания, а выше они зеленеют. На ветках находятся свисающие прицветники с голубыми листочками.

Анаэль, всё такая же красная, выползла из-за кустика. Лучше молчать…

*****

Игорь стоял в большом, плохо освещённом зале. На полу начертан светящийся круг с разными символами в нём - спирали, что-то напоминающее триграммы и буквы, которых он не понимал. В центре, где он стоит, небольшое углубление, достаточно широкое, чтобы он мог лечь в нём. Вокруг - шесть фигур в плащах. Перед глазами надписи.

[Уровень: 1

Способность: Управление энергией

Характеристики: сила - 5, ловкость - 3, скорость - 4, выносливость - 5, регенерация - 1, прочность кожи - 1, мана - 1, сила магии - 1

Очки для распределения: 0]

Игорь, кажется, начал понимать, что происходит, но поверить было сложно. Голова просто раскалывалась и хотелось сильно есть. Дыхание было частым, будто он только что пробежал несколько километров.

— Здравствуйте, Герой! — обратилась к нему одна из фигур, — Вы были призваны в наш мир, чтобы спасти его от зла!

— Герой… — пробормотал Игорь в неверии.

В голову ударил новый импульс боли, и Игорь схватился за неё. Одна из фигур быстро подбежала к нему, чтобы придержать.

— Отведите Героя в лазарет! — закричала та же фигура.

— Вам плохо, господин Герой? — спросил подбежавший.

— Д-да…

— Странно… Подобного не должно быть.

…

Через время Игорь проснулся на койке. Всё казалось каким-то невероятно далёким и нереальным.

Игорь присел. Белые стены. Справа от него окно, в которое лился солнечный свет. Он хоть и попадал на его пастельную, но совсем её не нагревал. Слева - тумбочка, над который левитировал небольшой зелёный кристалл, и стул. У каменного пола плавала странноватая голубая дымка.

В комнату кто-то зашёл.

— Как же я рад, что с вами всё хорошо.

Игорь посмотрел на вошедшего, который был явно не человеком. Метр восемьдесят ростом и стройное тело. Глаза больше человеческих, но от этого не выглядят уродливо, а скорее завораживающе. Бирюзовая кожа, которая почему-то казалась очень хрупкой. Волосы и брови отсутствовали. Рот широкий, а губы остроконечны.

Глаза Игоря расширились при взгляде на него.

— Надеюсь, я вас не потревожил, — сказал вошедший, — Как только узнал, что вы проснулись, так сразу же пришёл к вам.

— … Что вы такое?

— Вы имеете ввиду, мою расу?

Игорь кивнул. Существо подошло к кровати и село на стоящий рядом стул.

— Я Лунцер, а раса моя - лунар. И славимся мы хорошими способностями к лечебной магии и выдающимся интеллектом, — сказал с нескрываемой гордостью.

— Удивительно… — выдохнул Игорь.

— Ну, не без минусов, конечно. Мы, в отличие от большинства рас, не можем свободно ходить где угодно, а только в местах с аквамариновыми облаками.

— Вы имеете ввиду… — посмотрел Игорь на пол.

— Эта дымка - лишь замена.

— Понятно…

Игорь немного расслабился и лёг.

— Вас интересует что-нибудь ещё?

— Где я и почему оказался здесь?

— Насколько я знаю, вы пришелец из другого мира, который был призван сюда для спасения нашего мира.

— Прямо как в сказках?

— Наверно.

Спасение мира… Звучит красиво.

— Но если хотите, то можете отказаться. В таком случае, мы не будем отправлять вас на фронт, и вы до окончания войны будете вынуждены жить в нашем мире.

— Почему так?

— На перемещение из разумных из вашего мира требуется не так уже много, а потому сейчас этот процесс поставлен на поток. Но сейчас, в вас и всех Героев уже зашла магия нашего мира, а потому перемещение будет гораздо-гораздо дороже. Мы не можем сейчас тратить эти ресурсы.

— “На поток”? То есть таких “героев”, как я много?

— Да.

— Тогда не странно ли нас так называть?

— Не странно. Вы рискуете своими жизнями, чтобы спасти незнакомый для себя мир, где нет ваших родных. Да и вообще, как по мне, все, кто участвуют в этой войне, достойны зваться Героями.

Красивые слова, но Игорь им не доверял. Он попал в магический мир, где возможно то, чего нет в его мире. Здесь определённо есть то, чего нет в его мире. Что если здесь существует какая-нибудь магия рабства? Тогда логично было бы подобным образом контролировать “героев” и посылать их на смерть.

— Тогда для начала расскажите мне всё об этом мире. А особенно о войне, в которую вы собираетесь меня затащить... Ну, ещё поесть бы.

*****

Пока мы продвигались по этому лесу, нас обнаружила очередная красная скатия.

Заметила это животное Анаэль, просто посмотрев назад. До этого я уже говорил ей соблюдать бдительность и осматривать окрестности, ведь я смотрю в основном вперёд и под ноги. Как только она это сказала, я сразу же бросил корзины и схватил оттуда дольку недоеденног до этого Анаэль гутто, которое уже было разрезано на четыре части для экономии. А потом сразу же посмотрел на животное. Близко! Он был всего в метрах десяти от нас, и создавалось ощущение, будто вот-вот прыгнет. Но как только я повернулся, скатия развернулась и отлетела подальше.

Возможно ли, что это та же скатия? Могла ли она проследовать по нашему запаху или ещё чему?

— Будешь, как и в прошлый раз, кидать? — спросила Анаэль.

— Да. Не хочу, чтобы он за нами следовал.

— А если гутто кончатся?

Я уже обдумывал разные варианты того, как будет лучше поступить. Обмазаться фруктом, что будет отгонять от нас хищников, но, скорее всего, они будут долгое время следовать за нами? Или отгонять от себя их фруктами? Или использовать сразу два варианта? Но нельзя отменять вариант с хозяином территории, которому может быть плевать на гутто…

Сложно. Очень сложный выбор для меня. А ошибиться и в итоге погибнуть не хочется.

Я замахнулся на скатию… Которая в этот момент тут же слиняла чуть дольше в лес, но осталась следить за нами.

Учится животинка… Подожди-ка, там второй?!

Ладно, я сделала выбор.

— Нужно обмазаться соком фруктов.

Я начал выжимать на себя и Анаэль сок гукко, из-за чего моя одежда приобрела голубоватый цвет, а когда, высохла стала слегка липкой.

— Ммм, — не нравилось это Анаэль. Она щурилась и брезгливо тыкала свою чешую.

— Прекрасно тебя понимаю.

Хоть бы запах не рассеивался слишком быстро…

И мы пошли дальше. Анаэль пристально наблюдала за двумя скатиями, перелетающими с ветки на ветку, а я в основном оглядывал окрестности впереди, но иногда всё же поглядывал назад.

— Ты нас спасла.

— Что? — удивилась Анаэль и посмотрела на меня.

— Не отворачивайся от них, — и она вернула взгляд на место, — Я про то, что если бы ты не была бдительно, то мы бы сейчас, возможно, были мертвы.

— … Я… не была.

— Хмм?

— Я забыла про это. Я увидела её случайно. П-прости…

Я не видел лица Анаэль, но, судя по голосу, ей было стыдно. Теперь понятно, почему скатия подобралась так близко.

— Эххх, — вздохнул я, — Но ты же понимаешь, чем могло бы всё закончится из-за этого?

— Д-да… Я… так испугалась, когда повернулась… Я…

Кажется, она собирается заплакать?

— Анаэль, пожалуйста, просто смотри на них. Мы потом поговорим.

— Х-хорошо…

http://tl.rulate.ru/book/90310/2911167