Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 253. Отчет

Сесиль вернулась в центр Королевской столицы. С тех пор как ее младший брат покинул Мир Демонов, это место стало тихим. Только несколько неразумных водных элементалей, время от времени, проходили по коридору.

Сейчас, помимо продовольственного кризиса, Сесиль беспокоилась о положении брата в человеческом мире.

С тех пор как она отправила своего доверенного помощника на поиски Джошуа, прошло почти полмесяца.

Пока она размышляла, стоит ли посылать в Норланд еще одного стража, из глубины коридора донесся звук.

Там... кто-то на кухне?

Сесиль немедленно направилась туда. Единственными существами, которым было позволено перемещаться по этой области, были водные элементали. Но они не издавали такие странные звуки.

Из-за этого первое, что пришло ей в голову, было то, что в замке есть незваный гость.

Сесиль подошла к двери на кухню и положила руку на меч. Затем она распахнула кухонную дверь.

Незваный гость явно не заметил ее прихода. Он все еще рылся на полках.

Сесиль обнажила свой меч и направила на него.

- Ф...эй? - это была ее младшая сестра, которую она не видела почти полгода.

Четвертая принцесса Мира Демонов, Фэй Аннерлод.

- …

Фэй обернулась. Из-за того, что у нее изо рта торчал кусок хлеба, она не смогла ответить Сесиль.

- Ты… с чего это ты… вышла на поверхность в такое время?

Сесиль убрала свой меч и спросила сестру.

- Проголодалась.

Фэй дала очень простой ответ.

- Проголодалась? Подожди… как долго ты не спишь?!

Сесиль удалось полностью рассмотреть свою младшую сестру. Под ее глазами отчетливо виднелись темные круги.

Она чувствовала, что это было что-то невообразимое… В конце концов, четвертая принцесса была известна своей праздностью. Всякий раз, когда она засыпала, это было сродни впадению в спячку. Она бы не проснулась, если бы не проспала пару месяцев.

Судя по тому, как она выглядела, Сесиль была уверена, что та не спала по меньшей мере полмесяца.

- Чем именно ты занималась все это время?

Сесиль была не очень хорошо знакома со своей младшей сестрой. Правитель Мира Демонов строго запрещал четвертой принцессе общаться с кем бы то ни было.

Но, как ее старшая сестра, Сесиль чувствовала, что ей необходимо проявлять заботу о ее здоровье.

- Играю в игры.

- Иг... ры?

Сесиль была слегка шокирована этим ответом. В этом ледяном замке не было никаких развлечений.

Будучи стражем все эти годы, она почти забыла, как звучат “развлечения” и “игры” на демоническом языке.

- Ммм.

Фэй кивнула. Она не потрудилась объясниться. Бросив всю оставшуюся на кухне еду на относительно чистый ковер, она взяла веревку и начала его заворачивать.

Похоже, она планировала взять эти продукты с собой.

Фэй умело завернула ковер с едой. Затем, при помощи веревки, потащила его за собой.

- С твоим телом все в порядке? - спросила Сесиль, когда Фэй прошла мимо нее.

Демон Хаоса был не так слаб, как человек, но она совсем не выглядела здоровой.

- Да, я в порядке, - не останавливалась, она продолжила тащить ковер к лестнице.

Сесиль уставилась в спину Фэй.

Несмотря на то, что она плохо знала четвертую принцессу, она как страж, не могла наблюдать как здоровье Фэй ухудшается из-за “игр”.

Однако в этот момент в окно влетела летучая мышь. Она медленно подлетела к Сесиль. Ее окутала алая кровь. Когда кровь рассеялась, проявился преклонивший колено страж.

Четвертая принцесса уже скрылась за углом. Сесиль решила на время отказаться от мысли преследовать Фэй. Она повернулась и посмотрела на вампира.

- Пест, где третий принц?

- ...Все еще в Норланде, - ответила Пест чрезвычайно тихим голосом. Она была готова принять наказание.

Она не только не смогла вернуть цель своей миссии, но даже столкнулась с каким-то несчастным случаем на обратном пути, который задержал ее возвращение в Мир Демонов более чем на дюжину дней.

- Почему? - Сесиль оставалась очень спокойной. - Он должен знать, насколько опасен Норланд для демонов. Даже так, он все еще намерен там остаться?

- Действительно, Его Высочество Джошуа столкнулся с опасностями в Норланде… Нация Святой Церкви пыталась убить его, - сообщила Пест, ничего не скрывая.

- Нация Святой Церкви... Покушение на убийство? Ты оказала ему помощь? Где он сейчас? - в этот момент тон Сесиль стал напряженным.

- Ваше Высочество Сесиль, я участвовала только в миссии по разгрому Нации Святой Церкви. Что касается защиты Его Высочества Джошуа… его защитили маги и дварфы Норланда.

Когда Пест сказала это, в ее сердце появилось легкое чувство горечи. Этот принц демонов определенно знал, что столкнется с опасностями в человеческом городе. Но самым важным было то, что он совсем не боялся этих опасностей.

- Человеческие маги и дварфы защитили Демона Хаоса… Их нанял мой младший брат?

Сесиль почувствовала недоверие к тому, что услышала. Все эти годы она пыталась общаться с людьми и очень хорошо знала, как трудно было заполучить человеческих союзников.

- Нет, я полагаю, что они сделали это добровольно. Его Высочество Джошуа не платил им за помощь.

Сказав это, Пест не могла не добавить про себя... “Если комплекты карт не рассматриваются как плата...”

- Добровольно?

Сесиль находила это еще более невероятным. Люди и дварфы действительно были готовы добровольно защищать демона? Более того, против Святой Церкви?

В сердце Сесиль возникло множество вопросов. В итоге, она задала только один.

- Что именно сделал Джошуа за полгода с тех пор, как покинул Мир Демонов?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9028/2016024