Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 228. Сбор информации

Три дня спустя. Беличья улица. Ничем не примечательный угол станции Клиа.

- Лайнел, насколько надежны твои данные?

Орк Морго прятался за длинным столом. Рядом с ним был мальчик по имени Лайнел.

Он был очень миниатюрным и казался слегка истощенным. По обе стороны его головы росли два козлиных уха.

- Абсолютно надежны. Я видел, как Стэнсфилд входил и выходил в эту станцию. Должно быть, он планирует какой-то новый заговор, - сказал мальчик тихим голосом.

- Черт возьми! Лайнел, сколько раз я должен тебе повторять, что Стэнсфилд - всего лишь вымышленный персонаж фильма “Леон: Демон”? В реальной жизни он всего лишь обычный актер.

Голос орка Морго звучал так, словно он был очень зол. С тех пор как этот ребенок посмотрел фильм в кинотеатре Вайсенаше, его голова была заполнена иллюзиями.

Если бы не тот факт, что его внешность была очень милой; если бы ему не посчастливилось стать приемным сыном одного из лидеров Черного Голубя, он, скорее всего, не выжил бы до сих пор.

Пока Морго жаловался, у станции Клиа внезапно появилась группа людей. Орк тут же закрыл рот. Все еще прячась, он прищурился и вскоре узнал нескольких людей.

- Смотри! Это актер, играющий “Стэнсфилда”. Этот человек - администратор театра Вайсенаше. Люди обычно обращаются к нему как к сэру Вайсенаше. Раз он здесь, значит, готовится к новому фильму! Кто бы мог подумать, что такой сопляк как ты действительно способен выполнить какую-то работу.

Морго был одним из членов низшего звена “Черного Голубя”. Он отвечал за сбор информации. Чтобы получать больше “ценной” информации, он знал практически всех известных людей в Норланде.

Сэр Вайсенаше был одним из них. Благодаря фильмам “Красавица и Демон” и “Леон: Демон” его статус и репутация достигли поразительных высот.

Из-за этого информация о нем также подорожала. Даже сведения о его местонахождении можно было продать за несколько золотых монет.

Морго был амбициозным торговцем информацией. Он чувствовал, что скоро сможет заработать крупную сумму.

Но, пока орк спокойно наблюдал за сэром Вайсенаше, Лайнел внезапно вытащил кинжал.

- Что ты пытаешься сделать?! – спросил Морго, понизив голос.

- Я собираюсь... собираюсь отомстить за Леона и Матильду! То, что сделал Стэнсфилд, непростительно! - несмотря на то, что мальчик произнес эти яростные слова, его руки безостановочно дрожали. Очевидно, он был слишком напуган, чтобы действительно исполнить свое желание.

- Заткнись! Сколько раз я должен повторять, что этот человек не Стэнсфилд, и то, что ты видел - выдуманная история?!

Сразу после этого, люди за пределами станции начали суетиться. Следуя указаниям очень молодого на вид человека, все начали двигаться. В том числе и сэр Вайсенаше.

Пожилой мужчина неоднократно обнимал охотничью собаку прямо у входа. Остальные притворялись прохожими и сотрудниками станции.

Эта единственная сцена повторялась более дюжины раз.

Поначалу Морго был слегка сбит с толку. Но вскоре мысль, которая была у него в голове, получила подтверждение.

- Ты видишь это? Они снимают фильм, Лайнел! Они, должно быть, снимают новый фильм!

В голосе Морго слышалось непреодолимое волнение.

С тех пор как в Норланде появились фильмы, они привлекли внимание более половины населения города. Это включало даже гордых магов… Часть информации о “Леоне”, например, о местонахождении главного актера, можно было продать более чем за дюжину золотых монет. Нет необходимости упоминать, какую ценность представляет информация о новом фильме!

Морго уже видел целый мешок золота, машущий ему рукой. Ему нужно было только подойти поближе, и послушать, о чем говорят актеры. Даже если бы это было просто название фильма, он был уверен, что этого достаточно, чтобы принести ему более ста золотых монет! Если это произойдет, ему больше не придется беспокоиться о своих ежедневных расходах в течение нескольких месяцев.

Морго планировал осторожно подойти к съемочной площадке, чтобы получить больше полезной информации, но он заметил, что Лайнел замер на месте.

- Лайнел! Оставайся здесь и не выходи. Кроме того, убедитесь, что не издашь ни звука. Если ты продолжишь думать о мести людям, которых не существует в реальности, я могу гарантировать, что ты заплатишь за свою глупость.

Но после этого, он заметил, что Лайнел все еще смотрит на потолок над сценой. Подсознательно он тоже повернулся и посмотрел. Он увидел женщину, одетую в костюм горничной.

Эта женщина была очень красива. По крайней мере, она была намного красивее всех служанок в тавернах. К сожалению, ее тело было полупрозрачным, и она даже парила в воздухе.

В голове Морго сразу же возник ужасающий термин - Баньши!

С чего бы это Баньши появилась на съемочной площадке?!

Но у него не было времени размышлять о чем-то подобном. По сравнению с деньгами он больше заботился о своей жизни. Баньши была способна убить его бесчисленное количество раз.

Из-за этого Морго проигнорировал Лайнела и выбежал со всей возможной скоростью.

Когда он обернулся, то с удивлением обнаружил, что Баньши не только не боялась солнечного света, она даже плыла за ним…

Он совершил безумный бросок на другую сторону Беличьей улицы. Его крупной фигуры было достаточно, чтобы привлечь всеобщее внимание. Но Морго это больше не беспокоило. В конце концов, даже если бы его обнаружили, это было бы в бесчисленное количество раз лучше, чем если бы его душу пожрала Баньши.

- Отойди в сторону!! Человек!!

Перед ним возникла изящная фигурка. Она казалась обычной человеческой девушкой. Ее руки были такими тонкими, что казалось, она даже не сможет противостоять ветру. Морго взмахнул деревянной палкой, намереваясь оттолкнуть девушку в сторону.

Но в следующее мгновение на ее руке начали появляться светло-белые руны. Затем орк взлетел в воздух!

Девушка мягко взмахнула рукой, и он врезался в стену на другой стороне улицы. От удара, на мгновение он был оглушен.

В следующую секунду, его гигантское тело снова поднялось в воздух. После этого его снова швырнули на землю. В итоге Морго потерял сознание.

- Цири, мне придется урезать твою зарплату, если ты продолжишь разрушать обстановку.

Джошуа догнал Дневную Баньши и увидел, как Цири использует свою Магию Порядка, чтобы безжалостно избить орка. Он видел, что она планировала продолжить атаку и немедленно схватил ее за руку.

- У... урезать мою зарплату? Подожди, подожди, подожди... Дай мне немного времени, я исправлю это для тебя.

Когда Цири услышала слова “урезать заработную плату”, она немедленно превратилась из могущественного мага обратно в обедневшего мага.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9028/1909889