Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 170. Проблеск надежды

Священнику не удалось узнать Шерил. Как у опытного инквизитора, ее маскировка не была такой неудачной, как у Терезы.

Если бы священник целенаправленно изучал Шерил, то его особое восприятие инквизитора могло бы увидеть сквозь ее маскировку. Однако сейчас все его внимание было сосредоточено на Терезе.

Шерил не стала выставлять себя напоказ. Все еще переодетая торговцем, она проскользнула мимо священника и направилась к телепортационным вратам.

Они работали через определенные промежутки времени. Формация в Норланд могла разместить, самое большее, тридцать человек. До следующей телепортации оставалось около минуты.

Шерил уже прошла проверку. Теперь она была одной из тридцати человек.

Она уже стояла перед формацией и ждала открытия. Терезе нужно было отсрочить события всего лишь на одну минуту.

- Отец… Я просто...

Терезу охватила паника.

Она крепко держала чемодан в руке и не знала, как ответить на вопрос священника. Это было особенно актуально после того, как Шерил покинула ее. Ее беспокойство переросло в панику.

- Я понимаю. Тереза, люди твоего возраста всегда очень любопытны к внешнему миру. Изначально у тебя было много возможностей исследовать его. К сожалению, ты пропустила их все. Но не отчаивайся. Настанет день, когда ты будешь нужна богу.

Священник не ругал Терезу. Вместо этого он настаивал, чтобы она вернулась в свою комнату.

Когда инквизиторы покидают трибунал без разрешения, они совершают серьезное преступление.

Каждый инквизитор обладал знаниями о секретах Церкви, будь то их способности или то, чему они были свидетелями.

Священник был очень удивлен, увидев, что этот молодой инквизитор, минуя наблюдение Трибунала по ереси, подошел к телепортационным вратам.

Тереза была готова последовать его совету. Но улица перед формацией была полна шума и волнения. Вспомнив, что сказала ей Шерил, она начала колебаться.

Но в это мгновение, Тереза вдруг увидела тень, появившуюся из-за спины священника. Это была бесшумная тень! Это была Шерил!

Шерил всегда с презрением относилась к тем инквизиторам, которые только и знали, как отдавать приказы.

Шерил подняла жезл, нацелила его на шею священника и использовала навык, который Разбойники использовали чаще всего: “Ошеломление”.

Ее жезл ударил священника по шее. Огромная сила удара мгновенно разнесла деревянный стержень вдребезги. Тело священника, пошатываясь, сделало пару шагов вперед.

- Сейчас! Тереза, беги к вратам! - крикнула Шерил. Ее голос придал Терезе сил. Когда беспокойство исчезло из сердца монахини, она побежала к мерцающему телепортационному образованию.

Несмотря на то, что внезапное нападение подорвало его силы, священник не потерял сознания. Он схватился за шею, обернулся и посмотрел на Шерил.

- Монахиня Шерил, что ты делаешь?

Наконец-то ему удалось разглядеть ее маскировку. В этот момент в его руке появился посох странной формы.

Шерил не была настолько глупа, чтобы отвечать на его вопрос. Она сразу же догнала Терезу.

Врата уже мерцали. Тереза вошла раньше. Она протянула руку Шерил.

Тамплиеры, которые охраняли формацию, поняли, что что-то не так. Но использовать магию вблизи активного телепортационного образования было очень опасно. Поэтому они бросились вперед, чтобы перехватить Шерил.

Но их оттолкнула ее нечеловеческая сила. В тот момент, когда она вошла в формацию и взяла Терезу за руку, позади раздался громкий звук …

- Отец Коно.

Трое тамплиеров подошли к священнику. Выражение его лица почти не изменилось. Он бросил взгляд на отметину на земле и убрал свой посох.

- Возвращайтесь на свои посты. Я уведомлю Норланд и попрошу их помочь нам найти этих двух монахинь.

После того, как священник отдал приказ, тамплиеры ушли. Затем он посмотрел в темный угол зала телепортации, сделал жест рукой, и оттуда донесся звук пространственного искажения.

………

Норланд. Транснациональная телепортационная формация располагалась в центре города. Пространственная магия, можно сказать, была единственным даром, который Норланд получил от подземной цивилизации.

Но, какой бы чудесной ни была эта магия, бывали моменты, когда она действовала неправильно.

Тереза схватилась за лоб. Это был ее первый опыт пространственной телепортации. Из-за этого у нее закружилась голова.

Как только головокружение исчезло, Тереза огляделась.

Это был не центр Норланда, а жуткий переулок.

- Кхе...

- Шерил?

Кашель позволил Терезе найти Шерил.

Когда она собиралась спросить, были ли они в Норланде… жидкость, вытекающая из живота Шерил, заставила ее остановиться.

- Кровь! Ты ранена...

- Этот старый ублюдок оставил мне “подарок”. Но, будь уверена… это не серьезно, - сказала Шерил, держась за живот и сопротивляясь боли.

- Сядь, быстро!

В прошлом невинная монахиня всегда верила в слова Шерил. Но на этот раз она не могла ей поверить.

Рана на животе была чрезвычайно серьезной. Кровь смешалась с водой в переулке.

Возможно, инквизиторы могли восстанавливаться от внешних ран с помощью своих собственных сил. Но травма Шерил касалась не только ее плоти, но и внутренних органов.

Теряя силы, Шерил упала на колени. Она хотела использовать свою магическую силу, чтобы остановить кровотечение.

- Боже… пожалуйста, услышь мою молитву.

Она планировала использовать магию Святого Света для лечения. Только тогда Тереза поняла, что инквизиторы не могли использовать магию Святого Света.

Под воздействием серого тумана рана на животе вскоре затянулась.

В тот момент, когда у нее остановилось кровотечение, Шерил почувствовала ауру нескольких других инквизиторов.

До тех пор, пока инквизиторы тщательно не замаскируются, у них будет особый вид связи, позволяющий чувствовать друг друга.

К сожалению, эти инквизиторы не были ее союзниками. Их послали вынести приговор ей и Терезе.

Темнота окутала весь переулок. Тьма, казалось, хотела поглотить Терезу и Шерил.

Что делать? С повреждениями органов для нее было невозможно победить нескольких инквизиторов.

Выбежать на улицу и позвать на помощь?

Даже если бы нашлись люди, готовые помочь, инквизиторы все равно могли бы легко лишить их жизни.

Она должна найти помощь! Но она никого не знала в Норланде.

- Кхе, кхе...

Шерил снова откашляла большое количество крови. Серьезность ее травм не позволяла ей далеко убежать.

За все годы, проведенные в Трибунале по ереси, Шерил впервые почувствовала отчаяние…

Нет … это правда, что Шерил не знали в Норланде. Но у нее была другая личность, которую знали многие люди.

Шерил прислонилась к стене. Перед ней возник тускло-белый свет. Это был свет, излучаемый интерфейсом Магической сети.

Слабый свет полностью рассеял темноту переулка.

Шерил протянула свои окровавленные руки и написала совершенно новый пост.

- Пожалуйста! Спасите меня! Автор: Монахиня Скотан

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9028/1779891