Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 156. Голос Норланда

- Мистер Джошуа, вам что-нибудь нужно?

Тайлин положила свой контроллер. Вместе с Цири она подбежала к столу Джошуа.

В последнее эльфийка очень сблизилась с ним. Нет, это был не только Джошуа. Точнее было бы сказать, что она сблизилась со всеми людьми внизу, в таверне “Hearthstone”.

Особенно с Айнором. Ледяной эльф, казалось, очень любил Айнора.

- Как дела у Мирового Древа? - спросил Джошуа.

- Мммм...

Тайлин вызвала Мировое Древо. Маленький росточек пробился из семечка.

После того, как эльфийка вызвала его, мягкий побег Мирового Древа свернулся обратно в семя. Затем оно покатилось по плечу Тайлин до самой макушки ее головы.

Если бы Мировое Древо смогло материализовать свое сознание прямо сейчас, оно бы стояло на голове Тайлин и “рычало” на Джошуа.

В конце концов, Джошуа сорвал два из четырех его молодых листьев.

- Ммм... после того, как мистер Джошуа помог мне продать музыкальные записи, Мировое Древо не проявляло никаких признаков ослабления...

Как леди Мирового Древа, она должна была бы защищать семечко.

К сожалению, если бы не помощь Джошуа, Мировое Древо, возможно, даже не смогло бы “рычать”. Оно было бы настолько слабым, что продолжало бы оставаться в теле Тайлин, пока серый туман не разрушил его.

Но с тех пор, как была продана первая музыкальная запись, она ежедневно получала то, что Джошуа называл “Энергией Веры”. Хотя количество было очень небольшим, оно было в сто раз лучше, чем в прошлом.

Если до встречи с Джошуа, Тайлин и Мировое Древо были рыбами на грани смерти в пересохшей реке, то теперь они могли хотя бы раз или два проплыть внутри небольшого аквариума.

Несмотря на то, что Энергии Веры было немного, Тайлин все равно была чрезвычайно благодарна Джошуа.

- Тогда, сколько времени потребуется, чтобы у него... выросла еще пара листьев? Я имею в виду, когда оно снова начнет расти...?

Когда Джошуа задал этот вопрос, Мировое Древо, которое только что высунулось из семечка, немедленно втянулось обратно. Его действие было очень похоже на то, как кошка прячется в узком месте, когда ей угрожают.

- Насчет этого… Это может занять десять … или пятьдесят лет.

Тайлин дала Джошуа непринужденный ответ. Время роста Мирового Древа обычно исчислялось тысячами лет. Для эльфов, которые легко могли прожить несколько тысяч лет, это был небольшой промежуток времени.

Для Тайлин пятьдесят лет были подобны месяцу по человеческому времени. Концепция была похожа на “Сейчас конец месяца, время спросить босса о моей зарплате”.

Тайлин заметила, как застыло выражение лица Джошуа. Она осторожно спросила: “Пятьдесят лет должно быть очень коротким периодом времени для демонов, не так ли?”

- Нет. Позволь мне сказать по секрету. Мы, Демоны Хаоса, похожи на людей; мы - раса, которая оценивает наше время по десяткам лет. С моим нынешним образом жизни, я думаю, что моя жизнь будет даже короче, чем у Цири.

Джошуа бросил взгляд на Цири, которая сидела рядом с Тайлин.

- Я каждый день говорю тебе ложиться спать пораньше! Это ты отказываешься слушать!

Цири, естественно, знала, что Джошуа в эти дни не спал ночи напролет. Она пыталась отговорить его от этого, но все было бесполезно.

- Это профессиональное заболевание. Кроме того, у этого тела первоклассная способность не спать всю ночь.

Джошуа показал большой палец. Тем не менее, расовые черты Демона Хаоса не были тем, чем можно было хвастаться.

- Почему продолжительность жизни Демонов Хаоса так коротка?

На этот раз Тайлин была единственной, кто был шокирован. Демоны Хаоса были самой опасной расой демонов в этом мире. По слухам, Демоны Греха могли жить от пяти до десяти тысяч лет. Поэтому, как может продолжительность жизни Демонов Хаоса быть равной человеческой?

- А… тебе следует задать этот вопрос моему отцу.

Джошуа также считал чудом, что Демоны Хаоса, учитывая их недолговечность, могут править Миром Демонов. Тем не менее, их способность “останавливать магию” была непобедима в этом магическом мире.

- Ну что ж, давайте теперь поговорим о делах. Тайлин, ты сказала, что Мировому Древу нужно десять лет, чтобы вырасти...

- Ах... Я имела в виду, что ему нужно столько времени, чтобы вырастить еще один лист.

Тайлин прервала его фразу с полным раскаяния видом. На самом деле она с нетерпением ждала того дня, когда Мировое Древо снова поднимется в небо вместе с Джошуа. Но при такой скорости роста Древа, он смог бы увидеть, как на нем вырастет только четыре-пять листочков за всю жизнь.

- Ладно. Тогда, что если Мировое Древо получит больше Энергии Веры?

Джошуа взял со стола “Отчет по продажам таверны Hearthstone”. Этот отчет каждую неделю готовила Мелина.

В нем отражались продажи музыкальных записей Тайлин. Поскольку рекламы не было, им удалось продать пока только триста семьдесят копий.

Энергии Веры с этих копий хватит на проращивание одного или двух листов в течение десяти лет. Но что, если количество Энергии Веры было увеличено в тысячу раз?

Более того, это было ограничено только теми людьми, которые слушали музыку Тайлин полчаса/час в день.

- Я помню, что Великий Старейшина нашей расы однажды сказал, что размер Мирового Древа определяется количеством людей в нашей расе...

Слова Тайлин подтвердили Джошуа, что скорость роста Мирового Древа зависит от количества верующих. Если бы число верующих перевалило за миллион, для Древа не было бы проблемой производить десятки тысяч листьев.

Норланд был большим городом с населением около 1,7 миллиона человек. В это число не входили нерезиденты. Город с таким населением не считался бы большим на Земле, Но нынешний Норланд находился в состоянии промышленной революции. Джошуа не мог предъявлять слишком больших требований к недавно возникшей цивилизации.

- У меня есть метод, который превратит половину или даже две трети всех людей в этом городе в пищу для Мирового Древа.

Джошуа говорил о чем-то, что совершенно потрясло Тайлин.

- Ты... ты планируешь пожертвовать половиной всего города?

Первое, о чем подумала Цири, была какая-то зловещая магия стратегического уровня.

- Будьте спокойны. Магия для уничтожения целого города - это то, чего я никогда не узнаю за всю свою жизнь. Я хочу сказать, заставлю как можно больше людей в городе услышать голос Тайлин.

Джошуа вошел в Магическую сеть показал свой рабочий стол Тайлин. Он кликнул на другой значок, помимо Форума Магов.

Первоначально Джошуа назвал это приложение “Радиостанция Норланда”. Но, подумав об этом, он решил сменить название на “Голос Норланда”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9028/1776672