Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 148. Дневник

- Это точно... магия системы Порядка?

Галлоли приняла то, что Джошуа передал ей. Поскольку она всю свою жизнь провела на сцене, ее знания о магии ограничивались только той магией, которую часто использовали эльфы — призыв растений, скрытность и т.д.

Но окно магической системы, которое появилось перед глазами, полностью превзошло ее понимание магии!

- На самом деле, оно сделано с использованием Магии Порядка. Что касается подробностей … я думаю, что мисс Галлоли пришлось бы потратить довольно много времени, чтобы понять его.

Джошуа подошел к спинке дивана. Отсюда он мог ясно видеть окно перед Цветком Фаруччи.

Эльф-телохранитель был в полной боевой готовности. Неожиданный подход Джошуа заставил ее встать и посмотреть ему в лицо.

- Флэй.

Галлоли тихо позвала ее по имени. Флэй неохотно поджала губы. Но, в конце концов, исчезла в тени.

- Мистер Джошуа… вы можете рассказать мне, как использовать эту магию?

Галлоли была полна любопытства к новым вещам. Джошуа всегда приносил ей приятные сюрпризы, будь то фильмы или песня, которую он написал для Ледяного эльфа.

После того, как премьера фильма закончилась, Галлоли стояла за сценой и слушала выступление Тайлин. После прослушивания ей захотелось бросить свою профессию актрисы и отправиться спасать мир или убивать дракона вместе со своими друзьями.

К сожалению, ее телосложение было очень слабым. Самое большее, что она могла сделать, это прыгнуть на съемочную площадку.

- Эта магия имеет много применений. Она может позволить вам поделиться своим счастьем с людьми всего мира.

Джошуа указал на Форум Магов в окне перед Галлоли.

- Поделиться счастьем?

Она проследила за рукой Джошуа и постучала по Форуму Магов. Вскоре перед ней появился интерфейс форума.

Но она вообще не испытала от этого никакого чувства радости.

- Заклинание смеха? Или, может быть, заклинание, расщепляющее душу? Эм… Юная мисс, все заклинания, которые я могу придумать, не подходят, - тихо шептала эльфийка Галлоли.

Если бы кто-то хотел поделиться своей радостью с другими в буквальном смысле, единственное о чем можно было подумать, - это заклинание, расщепляющее душу, гнусная и порочная магия.

К сожалению, заклинание расщепления души было слишком опасным и выходило за рамки возможностей магии Системы Порядка.

Черный Лебедь посмотрел на Джошуа с растерянным выражением лица. Казалось, она спрашивала его, что делать дальше.

- Вам нужно сначала создать учетную запись.

Джошуа указал на значок регистрации, расположенный в правом верхнем углу форума. Галлоли постучала по нему. Вскоре перед ней появилась страница регистрации.

Поскольку это был тестовый прототип, ему еще предстояло сделать лицензионное соглашение с пользователем. Следуя инструкциям Джошуа, Галлоли ввела свое имя пользователя и пароль. Но, когда настала очередь придумать ник, она заколебалась.

В конце концов, она решила использовать “Черный Лебедь” в качестве своего имени в этом новом мире.

- В верхнем левом углу есть “лагерь”. Нажмите на это.

“Лагерь” на самом деле был “личным пространством” пользователя форума. Джошуа еще не предоставил личные пространства всем пользователям.

Единственным человеком, у которого была такая привилегия, была Галлоли, которая только что зарегистрировалась. Джошуа планировал преобразовать эту функцию в микроблог, такой как Twitter или Weibo.

Следуя инструкциям Джошуа, Галлоли вошла в свой “лагерь”. Он был совершенно пуст. Помимо пустого портрета в самой верхней области, под ним был символ “написать”. Кроме того, рядом с ним было нарисовано перо.

Галлоли нажала на символ “написать”. Вскоре появился пустой квадрат. Затем перед ней появилась виртуальная клавиатура.

- Используйте это, чтобы записать что-нибудь в память, - сказал Джошуа.

Галлоли думала, что сможет взять в руку это перо. К сожалению, Джошуа еще не внедрил рукописный ввод. Из-за этого она могла пользоваться только виртуальной клавиатурой.

- О чем мне... написать?

Пальцы Галлоли коснулись клавиатуры. Но после того, как ввела первый символ, она начала колебаться.

- Все в порядке. Вы можете написать все, что видели сегодня, или все, о чем думали.

Услышав слова Джошуа, Галлоли слегка задумалась, затем постучала пальцем по виртуальной клавиатуре.

Ее скорость ввода была чрезвычайно медленной и даже неуклюжей. В конце концов, это было первое взаимодействие этой девушки с Земной клавиатурой. Расположение букв на клавиатуре было для нее просто сплошным хаосом.

Она потратила семь минут, набирая знакомые ей символы. Закончив печатать предложение, она нажала “отправить”.

- Мистер Джошуа, это дневник? Но, если это дневник… Мне больше нравится пользоваться бумагой и карандашом.

Галлоли бросила взгляд на написанное ею предложение. Все это заставило ее вспомнить о своем дневнике.

У Черного Лебедя было хобби - писать дневники. По сравнению с написанием на бумаге, метод ввода на клавиатуре был просто чрезмерно сложным.

- Строго говоря, он выполняет ту же функцию, что и дневник. Но все же есть небольшие различия.

Джошуа повел пальцем в воздухе, прежде чем снова взглянуть на системный интерфейс перед ней.

В следующий момент Галлоли заметила, что в написанном ею предложении появился символ поднятого большого пальца. Рядом с этим символом была также была цифра 1.

Некоторые знаки руками в этом мире были идентичны Земным. Например, поднятый большой палец, тоже означало “хорошо”.

Но что заставило Галлоли еще больше осознать различия ведения дневника в Магической сети, было то ... что под ее записью в дневнике появился комментарий.

- Сейчас вы понимаете? Мисс Галлоли.

Таково было содержание комментария. Ник человека, который прокомментировал это, было “Несущий огонь”.

Галлоли повернулась к Джошуа с выражением недоверия на лице: “Мистер Джошуа, вы можете видеть, что я там написала? Более того … вы можете ответить мне?”

- Точнее сказать, я “прокомментировал”. Если обычный дневник вы ведете самостоятельно, то дневник в Магической сети будет сродни выходу на сцену перед аудиторией. Мнения всех будут оставлены в комментариях.

Джошуа использовал относительно понятные слова, чтобы объяснить все Галлоли. После этого, под ее записью появился еще один комментарий.

- Это не ограничивается только словами, вы также можете добавить картинки и все такое.

Имя пользователя, написавшего это, было “Цири”. Когда Галлоли увидела это имя, она немедленно повернулась, чтобы посмотреть на магичку. Цири помахала ей рукой.

Цири не скрывала своего настоящего имени на Форуме Магов. Но к своему комментарию она приложила портрет дварфа. Это был очень… комично выглядящий дварф.

Это было то, что Цири просто нарисовала по ходу дела. Джошуа ввел все ее случайные рисунки на форум, сделав из них коллекцию визуальных мемов и смайлов.

Когда Галлоли увидела картинку этого дварфа, она не смогла удержаться, прикрыла рот рукой и рассмеялась. Благодаря этому она еще раз осознала, насколько интересным был открывшийся ей мир.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9028/1776566