Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 132. Не человек

Ранним утром.

Внутри единственной часовни Святой Церкви в Норланде. Стена в молитвенном зале громко обрушилась.

- Держите ее левую руку!

- Мы не можем! Леди Мессаи, она слишком сильная!

Три сестры в часовне стояли лицом к скульптуре своего бога и молились. Несмотря на то, что они сцепили пальцы вместе, их руки все еще сильно дрожали. Причиной их дрожи было жестокое зрелище, похожее на битву между людьми и животными.

Четверо полностью вооруженных тамплиеров прижимали к земле миниатюрную маленькую девочку. Девочка боролась без остановки и издавала ужасающий рев.

Рев девочки был похож на рев диких зверей. Он мгновенно заглушил молитвы трех сестер.

На лбу и руке девочки были ужасного вида шрамы. Пол был залит кровью.

- О господь, которому я служу, пожалуйста, услышь мои молитвы! Пожалуйста, покажи путь этой заблудшей душе и верни ее к нормальной жизни!

Мессаи была одной из четырех тамплиеров, прижимавших девочку к полу.

Обычно тамплиеры никогда не направляли свой клинок на детей и женщин. Но Мессаи, ветеран-тамплиер, заставила трех тамплиеров ростом почти 1,9 метра прижать маленькую девочку к полу. То, что они делали, определенно было актом, который разрушил бы репутацию Церковных тамплиеров.

Но то, что они сдерживали, не было ребенком. Она была инквизитором из Трибунала по ереси, кем-то, способным повергнуть в ужас бесчисленное множество еретиков.

Всего четыре инквизитора прибыло в Норланд несколько дней назад. Но, прежде чем они начали свою миссию, инквизитору по имени Шерил пришлось остаться из-за плохого самочувствия.

Но, судя по тому, что Мессаи все эти дни могла видеть Демона Хаоса в таверне, их миссия, скорее всего, провалилась. Мало того, эти три инквизитора, скорее всего, были убиты.

Но, как ни странно, Мессаи не испытывала такого гнева, как когда ее товарищи убивались демонами на поле боя. Причина заключалась в том, что… она действительно была неспособна воспринимать инквизиторов как людей!

Идеальным примером могла быть эта маленькая девочка, которую прижимали три тамплиера…

Мессаи не могла себе представить, что человек под черным плащом инквизитора окажется такой юной девушкой. И все же ее маленькое тело переполняла сила, с которой обычные люди просто не могут сравниться.

Даже трое тамплиеров не могли удержать ее.

Маленькая девочка безостановочно пыталась вырваться. Рев, который она издавала, также намного превосходил то, каким должен был быть человеческий голос.

Изначально Мессаи думала, что инквизитор был одержим каким-то злым духом. Из-за этого она безостановочно использовала “Экзорцизм”, магию из системы Святого Света.

К сожалению, Экзорцизм оказался совершенно неэффективным. Маленькая девочка ничем не была одержима. И ее душа, и ее тело претерпевали какое-то изменение.

Когда заклинание Мессаи снова провалилось, миниатюрное тело маленькой девочки снова взорвалось нечеловеческой силой. Она отправила в полет двух тамплиеров, державших ее за руки.

- Кент! Калу!

Мессаи беспомощно наблюдала, как ее подчиненные потеряли сознание. Остались только она и еще один тамплиер. Они больше не могли подавлять этого монстра.

Маленькая девочка немедленно вырвалась из рук Мессаи и встала.

- Бегите! Бегите сейчас же! - Мессаи крикнула трем монахиням. Те в страхе выбежали из молитвенного зала. Остались только Мессаи и ее подчиненный.

- Леди Мессаи... это... что это за штука?

Молодой тамплиер с недоверием посмотрел на маленькую девочку. Несмотря ни на что, он был рыцарем, который следовал за Мессаи на поле боя, где обезглавил множество свирепых демонов. Хотя это может показаться невероятным, он никогда не сталкивался с демоном, обладающим силой, сравнимой с... этой маленькой девочкой.

- Я не знаю.

Мессаи также хотела знать, что стояло перед ней. Третий глаз говорил ей, что маленькая девочка не была демоном или злым духом. Но он также говорил ей, что она не могла быть человеком.

Однако была истина, в которой Мессаи была уверена. Эта девочка по имени Шерил была инквизитором Трибунала по ереси.

- Хор! Я видел это раньше! Когда люди из Трибунала по ереси начинают терять голову, только поющий хор способен их успокоить!

Один из рыцарей-тамплиеров, которого маленькая девочка разбила о стену, приподнялся и крикнул Мессаи.

- Где мы найдем хор в такой маленькой часовне?!

Другой рыцарь издал почти истерический крик. Потому что маленькая девочка бежала к нему.

Мессаи и раньше слышала кое-какие слухи о Трибунале по ереси. Это включало слухи о том, что инквизиторы Трибунала должны были быть крещены хором Святого города.

Но хор и святую Геролию было не просто встретить в Стране Святой Церкви. Мессаи посчастливилось услышать священное пение хора только после того, как она совершила великий подвиг в битве.

Пока Мессаи размышляла обо всем этом, в молитвенном зале внезапно раздался звон колокола. Голос читал какую-то древнюю литанию.

Мессаи немедленно обернулась, и посмотрела на вход. Ее уважаемый учитель Десаилес, опираясь на костыль, медленно зашел в молитвенный зал. Вокруг него вращалось огромное количество светло-золотых рун.

Когда маленькая девочка услышала литанию, она тут же схватилась за голову и опустилась на колени. Большое количество золотых оков, образованных магией, вонзилось в тело девочки. Кандалы не причинили никакого вреда ее телу. Но эти кандалы лишили ее сознания. Она упала на землю.

- Господин архиепископ!

Тамплиеры немедленно выпрямились и отсалютовали Десаилесу, увидев, как он в одно мгновение покорил этого монстра.

- Уважаемый учитель...

Мессаи также приветствовала Десаилеса, которого давно не видела. Но вскоре ее сердце наполнилось большим количеством сомнений.

- Она… почему она стала такой?

Судя по поведению и силе, она, казалось, больше не была человеком. Но, должно быть, что-то сделало ее такой…

Может быть, все инквизиторы Трибунала по ереси похожи на нее?

Когда Мессаи подумала об этой возможности, она сразу же почувствовала озноб по всему телу. Как будто что-то схватило ее за сердце.

Это не должно быть силой, дарованной господом, в которого она верила.

- Мессаи, не спрашивай больше. Это для твоего же блага. Конечно… это относится и к вам тоже. Позвольте мне взять на себя вину в этом деле.

Опираясь на костыль, Десаилес подошел к потерявшей сознание девочке. Он протянул руку к ее лбу. Золотая руна приняла форму клинка.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9028/1722203