Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 95. Соревнование

- Ты понимаешь, что видишь? - тихо спросил Десаилес своего старого друга, стоявшего рядом с ним.

Они вдвоем наблюдали за несколькими матчами между Гирлан и Мессаи. Даже новичок смог бы понять, как играть в Hearthstone в кратчайшие сроки.

- Я понимаю... но, в то же время нет.

Старик в сером все это время поглаживал свою длинную бороду. Его взгляд был прикован к устройству. Его лицо хмурилось.

Это был первый раз с тех пор, как он исследовал подземные останки, когда он столкнулся с таким сложным арканотех устройством.

Несмотря на то, что это устройство могло использоваться только для развлечения, его состав и настройка были чем-то, чего старик в сером никогда раньше не видел.

У него не было “третьего глаза”, как у Десаилеса. Поэтому, он мог только изучить игровой процесс Hearthstone, чтобы определить, как анимация и взаимодействие карт обрабатывались рунами.

Но чем больше он размышлял, тем более хаотичным становилось все происходящее… Даже сейчас он не мог определить принцип, лежащий в основе машины.

Для него, кто овладел более чем 200 рунами, это было просто чем-то нереальным.

Но этот нереальный вопрос стоял перед ним. Это был реальный факт. Знания, на изучение которых он потратил более ста лет, были совершенно бесполезны.

- Господа, к сожалению, я должен сообщить вам, что это не то, что вы сможете понять, просто посмотрев.

Джошуа услышал шепот между двумя стариками. Они даже не пытались скрыть свои разговоры.

Если бы они действительно смогли выучить язык программирования, стоящий за Hearthstone, просто наблюдая за игровым процессом, то годы, потраченные Джошуа на изучение языков программирования на Земле, были бы потрачены впустую.

Не говоря о языках программирования, Джошуа чувствовал, что у них, возможно, даже нет понятия “калькулятор”.

- Ты сделал это...?

Старик в сером плаще размышлял о “чате” с тех пор, как встретил Джошуа.

В настоящее время существовала магия, позволяющая людям передавать голосовые сообщения друг другу, и не существовало магии или систем магических рун, которые позволяли бы хранить и отображать символы для общения друг с другом.

- Не совсем. Мисс Гирлан и моя помощница Цири также помогли с этим… Мне также помогла таинственная организация под названием “Blizzard”.

Прежде чем объяснить старикам, что они хотели знать, Джошуа решил слегка подразнить их.

Услышав его слова, Десаилес и старик в сером повернули свои глаза к Цири и Гирлан.

В их глазах они были самыми обычными ученицами. Старики были более озабочены таинственной организацией “Blizzard”.

Десаилес вспомнил различные организации, с которыми взаимодействовал все эти годы. Но, независимо от того, в какой стране, независимо от того, были ли они открытыми организациями или скрытыми, он не мог вспомнить организацию под названием “Blizzard”.

- Тем не менее, фундаментальные знания о рунах, которые позволили создать эту игру, пришли из далекой страны.

Джошуа решил немного солгать. Демонов Хаоса совершенно не интересовал контроль над магическими рунами.

Как у архиепископа Нации Святой Церкви, знания Десаилеса о демонах определенно превосходили знания обычных людей. Но знания в области программирования были тем, чему Джошуа научился на Земле.

После того, как Джошуа произнес эти слова, он почувствовал страстный взгляд старика в сером одеянии.

- Далекая страна...

Старик в сером, казалось, размышлял о том, какая это может быть страна. Что касается Десаилеса, у него уже была догадка.

Маги были сборищем сумасшедших, жаждущих знаний. Одной фразы “из далекой страны” было достаточно, чтобы возбудить их интерес.

Подземные останки Норланда содержат слишком много неизвестных секретов. Их было так много, что они даже сейчас не могли их расшифровать.

Джошуа… казалось, он унаследовал эти неизвестные знания. Этого самого по себе было достаточно, чтобы Совет Семи коллективно пригласил его на чай.

Но Джошуа не выказывал никакого желания овладевать всеми знаниями. Он не возражал поделиться с ними мудростью программирования начального уровня. Если бы Джошуа планировал в будущем делать игры класса “ААА”, даже несмотря на то, что он обладал телом Демона Хаоса, он все равно умер бы от переутомления, если бы попытался сделать эти игры самостоятельно.

- Я готов поделиться этими знаниями. Однако только с одним из вас.

Получение новых знаний у учителя обязательно будет стоить денег за обучение. Поскольку это должно было быть программирование начального уровня, плата за обучение Джошуа была очень дешевой. Он просто хотел, чтобы они посотрудничали с ним в постановке небольшого спектакля.

- Только с одним? Тогда… каковы условия?

Десаилес крепче сжал трость. Он почувствовал зло в тоне Джошуа. Какими бы заманчивыми ни были его знания, он все равно оставался демоном и его врагом.

Таким образом, для Джошуа было вполне возможно потребовать, чтобы они убили друг друга, чтобы только выживший имел право узнать это знание. Это была схема, обычно используемая демонами.

- Все очень просто.

Джошуа указал на машину Hearthstone. Гирлан и Мессаи остановили свой поединок.

Мессаи была не в настроении продолжать играть после того, как услышала разговор между Десаилесом и Джошуа. В конце концов, ее уважаемый учитель был соблазнен демоном, он жаждал узнать знания демона!

Она открыла рот с намерением прервать их разговор, чтобы предотвратить безумное поведение своего учителя. Но, похоже, Десаилес видел Мессаи насквозь и велел ей успокоиться, махнув рукой.

- Это арканотех устройство будет представлено на Всемирной выставке. Поэтому я надеюсь, что вы двое сможете провести три матча, используя его. Победитель двух матчей сможет получить знания.

Джошуа изначально был в затруднительном положении, задаваясь вопросом, как популяризировать Hearthstone на Всемирной выставке. В конце концов, он пришел к очень простому выводу. Если бы это была Земля, то он … позвал бы знаменитостей.

И Десаилес, и этот старик в сером, обладали исключительным статусом в Норланде. Это было видно по реакции Мессаи и Гирлан.

Эти двое были способны привлечь всеобщее внимание.

- Твое предложение гораздо хитрее, чем я ожидал. Но меня это вполне устраивает.

Старик в сером принял условие Джошуа, даже не потрудившись хорошенько подумать. Для него это было так легко принять. Скоро он будет представлять свой университет на центральной сцене Хрустального дворца. И он был полностью способен помочь Джошуа продемонстрировать работу устройства на сцене.

Он понял, как играть в Hearthstone, исходя из предыдущих наблюдений. Но самое сложное было в том, что у него нет хранилища карт.

- Тогда, архиепископ Десаилес тоже принимает мое условие?

Десаилес ничего не сказал, но мягко кивнул головой.

Оба мужчины предпочли поддаться искушениям демона. Это было первым в мире официальным соревнованием по видеоиграм.

http://tl.rulate.ru/book/9028/1645561