Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 83. Объявление войны

Джошуа должен был поблагодарить сэра Вайсенаше за его превосходную работу. Освещение придавало кинозалу романтическую атмосферу.

Вдобавок ко всему, когда Белль и Принц Демонов танцевали на сцене под нежную музыку, романтическая атмосфера была еще сильнее.

Вероятно, именно по этой причине Цири внезапно задала этот вопрос.

- Я бы сказал, что ты очень порядочная девушка.

Джошуа не избегал взгляда Цири.

В конце концов, именно Цири не смогла выдержать пристального взгляда Джошуа. С покрасневшим лицом она отвернулась в знак поражения и посмотрела в другое место, прежде чем заговорить очень тихим голосом: “Я поняла”.

Джошуа не знал, удовлетворил ли его ответ Цири. Но представление на сцене вот-вот должно было закончиться.

……

Как один из главных исполнителей этого представления, Зенарт чувствовал себя очень неловко. Это был один из немногих случаев, когда он чувствовал себя так за всю свою жизнь.

Но за последние два дня он испытывал подобное смущение бесчисленное количество раз. Все это происходило в человеческом мире.

Его взгляд был обращен к человеческой аудитории.

Это был первый раз, когда он встретил так много людей. В последний раз он сталкивался с группой людей, когда Джошуа вызвал его, чтобы избавиться от бандитов.

В то время Зенарт не проявил милосердия, обнажив свои когти.

Когда он убивал бандитов, выражение их лиц, как правило, выдавало гнев или страх.

Зенарт уже привык к такому отношению.

- “Такая слабая раса, как люди, должна почитать Демонов Греха”. Это были слова, сказанные Зенарту могущественным Демоном Греха.

Но люди здесь были совершенно другими…

В их глазах он увидел “желание” и “тоску”. Это заставило Зенарта почувствовать себя очень неловко.

Если бы Джошуа приказал Зенарту убить тысячи людей здесь, он без колебаний выпустил бы свое оружие и призвал Пламя Греха.

Но, эти люди здесь… они, казалось, совсем его не боялись.

“После окончания представления подожди, пока Айнор произнесет свою речь. Кое-кто из людей может задать тебе вопросы.”

Перед Зенартом появилось окно чата. После того, как Демон Греха уверовал в Бога Порядка, он стал одним из первых демонов, вошедших в Эпоху Интернета.

Зададут вопросы? Может быть, это допрос?

Кошачьи глаза Зенарта скользнули по зрителям. Он хотел определить, кто из этих людей осмелится допросить Демона Греха…

Зенарт почувствовал, что его взгляд был чрезвычайно свирепым. По крайней мере, когда бандиты встретились с ним взглядом, они были так напуганы, что в конце концов побросали оружие.

Но люди, на которых он смотрел, особенно женщины, все реагировали с крайним волнением. Зенарт даже слышал, как они говорили что-то вроде “он смотрит на меня”.

Они не только не выказывали никаких признаков страха, но, напротив, были взволнованы. Что именно происходило?

Нет... так к нему не должны относиться.

Если бы Джошуа специально не приказал ему не портить одежду, он, возможно, заставил бы этих людей вести себя так, как они и должны, когда сталкиваются с Демоном Греха.

Пока Зенарту было очень трудно привыкнуть к этой ситуации, Айнору было еще труднее.

Это был первый раз, когда он предстал перед таким количеством людей. Кроме того, ему нужно было использовать руну, которую дал ему Джошуа, руну “усиления голоса”.

Айнор понятия не имел, какую речь ему нужно произнести, но Джошуа дал ему почитать сценарий. Айнор мог видеть сценарий через окно чата.

Суккуб также поверил в Бога Порядка после того, как получил наставления от Джошуа. Как только Интернет начнет официально распространяться, Джошуа может стать главным миссионером Церкви Порядка.

Но вместо того, чтобы называть Церковь Порядка религией, было бы точнее назвать ее системой рун. Церковь Порядка способна полностью функционировать без каких-либо церквей или миссионеров. В отличие от Бога Святого Света и Праведности Моникара, Богу Порядка Ллойду не нужна была религиозная система.

Следуя сценарию Джошуа, Айнор начал рассказывать толпе о “прошлом Белль”.

Это была достаточно эмоциональная предыстория, чтобы заставить толпу прослезиться.

Это была не сложная история. Но успешно укрепила имидж Белль как простой человеческой девушки.

- Мисс Белль! Я получил евангелие, распространенное Святой Церковью несколько дней назад. Там сказано, что вы презренный демон. Это правда?

После того, как Айнор закончил рассказ Белль, из зала внезапно раздался голос. Несмотря на то, что он был негромким, его могли слышать все.

Человек, задавший этот вопрос, сидел в самом центре театра. Он был кем-то, кого Джошуа намеренно поместил туда. Другими словами, он был “провокатором”. Цель его работы состояла в том, чтобы перевести тему на Святую Церковь и демонов.

Как только этот вопрос был задан, в аудитории тут же начались дискуссии. Евангелие Святой Церкви ходит по Норланду уже несколько дней.

Хотя оно еще не распространилось по всему городу, содержание было известно многим поклонникам “Красавицы и Демона”. Было неизбежно, что евангелие станет темой для обсуждения.

Даже если бы Джошуа хотел избежать этого, он бы не смог. Поэтому он решил встретиться с этим лицом к лицу.

После того, как его спросили, Айнор сразу же бросил взгляд на окно чата. В тот момент, когда он увидел свой сценарий, он начал паниковать.

Но все же продолжил послушно играть персонажа, которого дал ему Джошуа.

- Я думаю,… когда мы смотрим на вещи с точки зрения Святой Церкви, я действительно демон.

Молодая женщина по имени Белль произнесла эти слова без малейшего колебания. Ее речь совершенно ошеломила толпу.

- В конце концов, я вместе с ним.

Белль протянула руку и вложила ее волосатую ладонь.

- Я думаю, что когда дело доходит до учений Святой Церкви, человек, который связал себя с демоном, ничем не отличается от демона. Они - воплощение зла и жестокости. Но я не верю, что он злой.

Джошуа полностью отвернулся от своей совести, когда отправил эту строчку Айнору. Это правда, что Айнор никогда не делал ничего плохого, но Зенарт был совершенно другим.

Количество людей, убитых Зенартом, скорее всего, превысило несколько сотен. Несмотря на то, что руки Зенарта были волосатыми и даже с подушечками, они отняли жизни у бесчисленного множества людей.

Когда охранники зрителей на VIP-местах увидели Зенарта, выходящего на сцену, все они приготовились к битве.

Тем не менее, Джошуа считал это представление битвой самой по себе, битвой между религией и культурой. И на войне и в сражениях все средства хороши.

http://tl.rulate.ru/book/9028/1635547