Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 69. Соревнование

Чтобы доказать, что она пришла сюда не с враждебными намерениями, Мессаи сняла доспехи тамплиера и переоделась в церковную одежду монахини.

Хоть она оставила доспехи и меч, Мессаи, в некотором смысле, все еще была “полностью вооружена”. Она сделала огромное количество психологических приготовлений.

Она была полна решимости разоблачить заговор демонов словами! Она заставит этих невинных людей в таверне осознать правду о демонах!

Однако уверенность этой женщины-рыцаря была немедленно наполовину разрушена, как только она вошла в таверну.

Она все еще не могла привыкнуть к шумной атмосфере. Шум заставил ее вспомнить поле битвы, наполненное кровью и огнем.

- Вы пришли гораздо раньше, чем я ожидал. Но я все равно должен поприветствовать вас в нашей таверне “Hearthstone”. Мисс рыцарь, я верю, что вам понравится это место.

Джошуа планировал отложить в сторону то, что делал, чтобы временно исполнять обязанности владельца таверны.

Из-за беспорядков, вызванных тамплиерами во второй половине дня, таверна Hearthstone также привлекла интерес людей.

Сцена, в которой группа дварфов держала в руках оружие с намерением сражаться, не была обычной на улицах Норланда. В последний раз такое случалось более ста лет назад. Это был конфликт между дварфами и ранними магами из-за выбора строительных площадок.

За всю историю Норланда это был единственный случай, когда подобное произошло.

Из-за этого, в определенной степени, тамплиеры в конечном итоге дали рекламу таверне Hearthstone.

- Как…

Мессаи тихо повторила это слово. На самом деле она едва сдерживала свой гнев. Ей захотелось развернуться и покинуть это шумное место.

От громких криков дварфов у нее разболелась голова.

Независимо от того, служила ли она тамплиером или все еще находилась в часовне, Мессаи всегда жила в месте абсолютной тишины и порядка. Рыцарям Церковных тамплиеров разрешалось разговаривать только с ее разрешения. Что касается монахинь церквей, то они считали, что громко говорить перед Богом - это неуважительное поведение.

Это... должно быть, испытание Господне!

Мессаи повторила эти слова в своем сердце. Ее рука крепко сжимала эмблему на груди. Эмблема символизировала ее веру. Мессаи смогла постепенно успокоить свой разум. Ей удалось значительно смягчить свой гнев.

Наконец она смогла спокойно поговорить с Джошуа.

- Будьте уверены, я буду защищать вас всех. Заговор этого демона не увенчается успехом. Из-за этого я также хочу, чтобы вы все смогли распознать его истинный облик.

Мессаи пробежала глазами по таверне. Вскоре она нашла Айнора. Он тоже почувствовал на себе ее взгляд, но при этом не выказал никаких признаков страха.

Джошуа уже сообщил Айнору, что в настоящее время тот представляет демонов. Если бы он испугался, то унизил бы их, демонов… унизил его, Джошуа!

Айнор никогда не знал, обладал ли он мужеством. У него также не было большой привязанности к своей собственной расе и чувства принадлежности к демонам. Но он не хотел, чтобы Джошуа потерял лицо из-за собственной трусости.

Именно Джошуа подарил ему его нынешнюю жизнь. Для Айнора таверна была теплым и уютным домом. Будь то его приемная мать, которая проявляла заботу о нем, дварфы, которые присматривали за ним в таверне, или люди, которые любили его другую личность - поклонники Белль, все они были даны ему Джошуа. Айнор испытывал огромную признательность к хозяину, которому служил.

Таким образом, как бы он ни был напуган, Айнор не хотел делать то, что в конечном итоге заставит Джошуа потерять лицо!

- Истинный облик демона? Прошу прощения, мисс рыцарь, в моих глазах есть только трудолюбивый сотрудник и новый сотрудник.

Джошуа указал на одетую монахиней женщину-рыцаря.

- Говори. Какую работу ты мне дашь?

Слова Джошуа сумели воспламенить соревновательный дух Мессаи. Как человек, она не хотела проигрывать демону. Она была полна решимости не проиграть Айнору во всех отношениях.

Даже если он работал в таверне, Мессаи все равно должна была его победить.

- Тебе просто нужно носить ликер клиентам. Что касается других работ, госпожа Мелина сообщит о них.

Джошуа обнаружил, что эта женщина-рыцарь была довольно наивна. Проще говоря, она вовсе не была интриганкой. Но он смог это понять, по тому, как она была одета.

Она прожила свою жизнь либо в монастыре, либо в казармах и на поле боя в качестве члена армии тамплиеров. Вероятно, ее опыт в сложных и коварных городах был крайне ограничен.

Такой невинный и простой деревенский житель, как она, был поистине редкой находкой. Очень редко Джошуа встречался с такой наивной девушкой на Земле …

В то время как такой редкий экземпляр, как она, должен быть должным образом оценен, его позиция была противоположной. Таким образом, у Джошуа не было другого выбора, кроме как пренебречь своей совестью и утащить ее в пропасть.

- Я верю, что справлюсь с этой задачей.

Мессаи немедленно подошла к стойке бара и начала свое ночное путешествие по работе в таверне.

Как тамплиер, она, без сомнения, была выдающейся. Она вступила в армию тамплиеров пять лет назад и обезглавила бесчисленное множество демонов на поле боя. За это время она прошла путь от новобранца, который ничего не знал, до элитного ветерана.

Но работа в таверне совершенно отличалась от сражений на поле боя. За короткие три часа Мессаи совершила бесчисленное количество ошибок.

Она случайно пролила напиток на сервировочное блюдо, заставила алкоголь разлиться по всему клиенту. Она также приносила алкоголь не тем клиентам.

Несмотря на то, что таверна Hearthstone привлекла несколько гостей-людей, большинство клиентов все еще были дварфами. Таким образом, когда допускались такие ошибки, дварфы сердито хлопали по столу и вставали. Когда это случалось, именно Айнор всегда спешил успокоить гнев клиентов.

Для дварфов, часто посещающих таверну, Айнор уже давно стал маленьким ангелом удачи. Некоторые дварфы даже из кожи вон лезли, чтобы попросить его помочь открыть свои комплекты карт.

Из-за этого он стал чрезвычайно популярен в таверне. Популярность Айнора не могла сравниться с популярностью новичка Мессаи.

В конце концов, у Джошуа не было другого выбора, кроме как усадить Мессаи рядом с барной стойкой. Номинально он говорил ей, чтобы она отдыхала. Но это ничем не отличалось от вручения красной карточки в футболе.

- Как ты себя чувствуешь?

Джошуа заставил Цири, стоявшую позади него, изменить выражение лица. Он не хотел, чтобы она высмеивала эту расстроенную мисс рыцарь. Затем он отправился к Мессаи, чтобы спросить ее о ее мыслях.

- Дай мне немного времени. Я справлюсь с этой работой даже лучше, чем он.

Мессаи долго размышляла над вопросом Джошуа, прежде чем ответить с уверенностью. Она не забыла, с какой целью пришла сюда - убедить людей в таверне.

Но для того, чтобы убедить их, она должна сначала сделать себе имя. Только с престижем другие, включая Джошуа, будут готовы ее выслушать.

К сожалению, Мессаи до сих пор не выполнила свою миссию. Она обнаружила, что ее статус в таверне был даже ниже этого демона. Просто никто не хотел ее слушать.

Если это продолжится, наказать демона этой таверны до прибытия архиепископа Десаилеса было практически невозможно!

- Мисс рыцарь, что ты об этом думаешь?…

Джошуа мог бы сказать, что боевой дух Мессаи разгорелся с новой силой.

- Поскольку ты хотела доказать, что ты более выдающаяся, чем наш Айнор, ты должна сделать это, используя специальный метод этой таверны.

Джошуа указал на Hearthstone, в который играли дварфы.

По правде говоря, разница в навыках между игроками в Hearthstone начала проявляться. Будь то те, у кого было несколько легендарных карт, или те, кто отлично использовал свои карты, они стали ослепительной темой обсуждения среди дварфов.

Из-за этого Hearthstone стал другим методом, помимо силы, который дварфы использовали, чтобы проявить себя.

В будущем выдающийся игрок наверняка получит уважение молодых дварфов. Это справедливо и для людей.

- Не хочешь попробовать? Используй этот метод, чтобы победить демона, о котором говоришь... и докажи, что вы, тамплиеры, намного превосходите демонов.

Джошуа заманил Мессаи в таверну не для того, чтобы быстро изменить ее мнение о демонах. Вера Мессаи в Святой Свет была просто слишком сильна. Демоны, будучи злыми, были фундаментальным ядром ее существования.

Изменить это за несколько коротких дней было практически невыполнимой задачей.

Джошуа просто хотел, чтобы она поняла, что битвы с кровью и мечами не единственный вид сражений в этом мире.

В этом мире было много других полей сражений.

Самым известным полем битвы на Земле, на котором нации могли бы доказать свою силу, не проливая крови, естественно, были бы Олимпийские игры.

В этом другом мире Джошуа планировал представить еще одну известную концепцию - киберспорт!

http://tl.rulate.ru/book/9028/1634362