Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 58. Бизнес

- Моя помощь? Ты говоришь о кристаллах оригиниума?

Фростэкс уже столько лет имел дело с этими хитрыми торговцами-людьми, и в тот момент, когда Джошуа открыл рот, Фростэкс сразу же догадался о его намерениях.

Когда человек приходил в поисках дварфа, помимо найма для изготовления доспехов или шлифовки драгоценных камней, он покупал кристаллы оригиниума.

- Производство этой машины требует кристаллы оригиниума в качестве сырья, если бы в эту машину была загружена полная версия Hearthstone, качество кристаллов должно быть по крайней мере на два уровня выше.

Слова Джошуа заставили Фростэкса задуматься. Он был далеко не единственным членом клана Фростэкс, а эта машина могла использоваться только двумя игроками одновременно.

Если он действительно приведет сюда всех дварфов из клана, все их число заполнит это место до краев, а снаружи появится еще и очередь.

Таким образом, одна машина не могла удовлетворить требования Джошуа, действующего владельца таверны, и не могла удовлетворить потребности Фростэкса в качестве игрока Hearthstone.

- Кристаллы оригиниума не приходят бесплатно, ты должен это понять.

Фростэкс поднял стоявшую рядом бутылку и осушил ее до дна, прежде чем вытереть капли с бороды. Когда он допил последнюю бутылку, это означало, что он готов уйти.

- Конечно. Я знаю правила рынка кристаллов оригиниума в Норланде. Я обращаюсь к тебе как покупатель, Фростэкс. У меня достаточно денег, чтобы обменять их на кристаллы, если ты готов предоставить мне канал.

У Джошуа действительно было слишком много денег. Он использовал только часть, чтобы инвестировать в строительство и реконструкцию таверны. Богатство, принесенное “Красавицей и Демоном” в ближайшие несколько недель, будет иметь тенденции к росту.

Когда Гирлан делала машину, она покупала сырье в человеческих магазинах по так называемой “розничной цене”. Джошуа надеялся, что сможет получить “оптовую цену” от Фростэкса, так как цена непосредственно от поставщика будет самой лучшей.

- Конечно, встретимся завтра до двенадцати часов утра на улице Железного Молота, 72, нет, чем раньше, тем лучше! С меня хватит этих юнцов, которые каждый день бездельничают в шахтах и ведут себя как абсолютные зануды, которые хороши только в армрестлинге!

Фростэкс, казалось, упрямо верил, что Hearthstone, очень захватывающая и интересная игра, сможет вылечить дурные привычки юнцов в его клане.

Однако Джошуа не рассказал Фростэксу о вредных привычках, которые может привить Hearthstone, привычках, которые были гораздо более ужасны, чем армрестлинг. По крайней мере, армрестлинг не вызывал привыкания.

- Я приду как можно раньше.

Джошуа записал адрес, и, проинструктировал Айнора проводить клиента. Пожилой дварф неохотно взглянул на выключенную машину Hearthstone, подавив желание сыграть еще одну игру.

- Сколько кристаллов ты планируешь купить?

Цири держала в руке кусок хлеба на ужин, когда пододвинула стул и села напротив Джошуа.

Как маг, Цири знала, как сильно колеблется цена на кристаллы оригиниума. Кристаллы, которые она использовала для хранения некоторых простых заклинаний, таких как “Факел”, стоили меньше одной серебряной монеты.

Однако для кристалла, который мог хранить в себе несколько рун, цена могла доходить до одной золотой монеты за штуку.

Стоимость прототипа Джошуа составляла около двухсот золотых монет.

- Столько, на сколько хватит денег.

Джошуа указал на щель для монет под автоматом. После того, как на нем была начертана руна “Оценка”, слот для монет мог идеально идентифицировать общую валюту Норланда.

Когда Джошуа запустит функцию покупки комплектов карт для Hearthstone, независимо от того, сколько он потратит в первые дни, покупая кристаллы оригиниума у дварфов, он вернет от них каждый пенни.

Лишь немногие в мире могли устоять перед искушением вытянуть сорок или шестьдесят комплектов. Примеры импульсивных покупок были повсюду на Земле.

- Мы можем вернуться после возвращения Мелины. Кроме того, Цири, я предлагаю тебе принести несколько пакетиков черного чая для бодрости.

- Дай мне вторую половину “Леон: Демон”, и я смогу не спать всю ночь!

Цири задавалась вопросом, как она может получить вторую половину сценария от Джошуа, когда дверь таверны снова распахнулась, и Мелина, которая отсутствовала весь день, вернулась.

Старая леди сняла шаль и быстро подошла к Джошуа.

- Что случилось?

Мелина отправилась искать квалифицированного человека на должность шеф-повара таверны.

У нее было нервное выражение лица, она, казалось, попала в беду.

- Джошуа, я видела тамплиеров на улице, они были недалеко.

Мелина вспомнила тамплиеров, которых видела на улице. Серебристо-белые доспехи с отделанным золотом гербом безошибочно принадлежали духовным тамплиерам Нации Святой Церкви.

Хотя они сняли свои шлемы и не носили никакого оружия, находясь в Норланде в качестве туристов, у Мелины было плохое предчувствие по этому поводу.

- Зачем вы мне это рассказываете?

Джошуа спокойно смотрел на женщину, в то время как Мелина знала, что была частью актерского состава “Красавицы и Демона”, но в то же время не знала истинной личности Айнора или Джошуа.

В глазах пожилой бизнес-леди Джошуа все еще оставался “Магом Гастоном”, который спас ее из лап демона.

- Разве Айнор... не танцевал вместе с принцем демонов в фильме? Я тоже появилась в нем.

Мелина не сомневалась в личности Джошуа или Айнора. Она знала только, что Джошуа использовал какие-то особые методы, чтобы записать моменты, когда Айнор и зверь были вместе. Эти моменты действительно немного тронули Мелину, это было чувство что “кто-то хочет жениться на моей дочери”.

Однако теперь, когда популярность “Красавицы и Демона” распространилась по всему Норланду, жители Мессаи определенно слышали о ней. Если бы кто-нибудь из них смотрел фильм, они бы запомнили внешность Айнора и Мелины; и даже если они не смогут очистить демонов, как обычно, в долгосрочной перспективе все равно будут проблемы!

- Не волнуйтесь, это Норланд, Столица Магии, а не Мессаи, Нации Святой Церкви. Мадам Мелина, вам просто нужно оставаться в таверне, если вы столкнетесь с ними, - сказал Джошуа.

- Остаться в таверне? Джошуа, я была в Мессаи в молодости по делам и видела, как тамплиеры ведут свои дела. Я не думаю, что они сядут и будут мило разговаривать с нами.

Мелина взглянула на таверну, в то время как ремонт был завершен, им негде было спрятаться или убежать.

- Вам не нужно бежать, и не нужно с ними разговаривать. Когда тамплиеры все-таки придут, вам нужно только сесть и продолжать управлять таверной.

Цель создания Hearthstone заключалась не только в том, чтобы заработать деньги!

- Мадам Мелина, вы знаете, как дварфы обращаются с нарушителями спокойствия в тавернах под их покровительством?

- Дварфы?

Мелина покачала головой. Она очень редко имела дело с этой расой.

- Ответ прост. Выбросить эту дрянь и хорошенько ее избить! - сказал Джошуа.

Маги и дварфы были хозяевами Норланда, а Церковные тамплиеры были в лучшем случае гостями. Что Джошуа нужно было сделать, так это превратить таверну “Hearthstone” в территорию дварфов.

Таким образом, будь то гильдия или сама таверна, не нужно беспокоиться о том, что эти люди причинят неприятности.

http://tl.rulate.ru/book/9028/1633609