Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 30. Съемки завершены

Весь покрытый ранами демон, наконец, упал в объятия Белль. Она положила свои тонкие руки на его сильные плечи, а слезы продолжали течь из ее глаз.

Демон использовал последние силы, чтобы поднять свои острые когти и осторожно вытереть слезы с уголков глаз Белль, прежде чем закрыть свои глаза и навсегда покинуть этот мир. Белль рухнула ему на грудь и зарыдала.

В этот момент камера отдалилась и продолжила подниматься, пока весь замок не оказался в кадре. Луч солнца появился в далеких горах и осветил замок, затем фильм закончился.

- Снято!

Джошуа спустился со скалы рядом с замком. В этой сцене Зенарт, игравший демона, использовал последние силы, чтобы сбросить “Гастона” со скалы.

Джошуа даже нарочно снял крупным планом, как он падал со скалы.

Когда мертвый демон услышал крик Джошуа “Снято!”, он открыл глаза и немедленно встал, чтобы избавиться от пятен крови на своем теле.

Кровь была любезно предоставлена герцогиней Костей. В конце концов, кровь, текущая внутри Демона Греха, сильно отличалась от человеческой.

Айнор тоже вытер слезы в уголках глаз и стряхнул пыль с юбки, прежде чем посмотреть на Джошуа.

- Поздравляю вас с идеальным завершением съемок первого в мире фильма.

Джошуа протянул руку, и двенадцать баньши передали ему записанные кадры. Это была заключительная часть фильма. Все, что ему оставалось, - это отредактировать отснятый материал и вставить титры. Тогда “Красавица и Демон” будет должным образом завершена.

- Ваше Высочество, какие еще у вас приказы?

Зенарту никак не удавалось осознать, какое великое дело он совершил. Он действовал только по приказу Джошуа.

- В данный момент ничего. Зенарт, возвращайся в замок и спрячься. Смотри, чтобы тебя не увидели люди, - сказал Джошуа.

- Как прикажете.

Демон Греха вернулся в замок, и теперь остались только Джошуа и Айнор.

Айнор, казалось, не испытывал никакой радости по поводу завершения фильма. Его руки нервно теребили юбку, как будто у него было что-то на уме, но он не осмеливался сказать Джошуа.

- Айнор, пойдем со мной.

Джошуа мог сказать, о чем думает суккуб, и не сказал ничего, кроме приказа о возвращении к замку.

Айнор с тревогой последовал за Джошуа… В голове у него было много противоречивых мыслей, и только под конец он понял, что Джошуа привел его к воротам замка.

Когда Джошуа толкнул ворота, жители деревни снаружи увидели свою Красавицу, стоящую там в целости и сохранности. Все они радостно закричали.

- Белль… Ты в порядке? - Мелина взволнованно посмотрела на нее, стоявшую рядом с “Гастоном”. Ей хотелось шагнуть вперед и обнять ее.

Однако Айнор сделал шаг назад, потому что он больше не был Белль, человеческой девушкой, которую любили жители деревни.

Прекрасная история только что закончилась, и теперь он был Айнором, скромным суккубом.… Единственная причина, по которой Айнор выжил в сточной канаве Мира Демонов, заключалась в том, что он знал свое место. Он знал, что принадлежит ему, а что нет.

Однако Джошуа взял его за руку и мягко толкнул.

- Мадам Янт, должно быть, очень беспокоилась о тебе. Иди.

- Но, Ваше Высочество… Я ... я не ... - Айнор уже собирался изложить свои мысли, когда Джошуа прервал его.

- Это правда, что ты не Красавица. Ты - Айнор, так что можешь назвать ей свое настоящее имя. И, конечно, ты можешь сохранить свою личность в тайне.

- Она никогда этого не примет.…

Айнор покачал головой, его тело слегка дрожало.

Джошуа знал, насколько роковой была любовь Мелины к Айнору. Суккуб так долго жил в канавах Мира Демонов и так много страдал. Возможно, Мелина была первым человеком, который был готов позаботиться о нем.

- Ты думаешь, мадам Янт будет ненавидеть тебя за такую мелочь? - спросил Джошуа.

Слова Джошуа немного ошеломили Айнора, но, похоже, придали ему сил. Он направился к Мелине, и, наконец, под одобрительные возгласы жителей деревни, он и Мелина обнялись.

В тот момент, когда Мелина обняла его, у Айнора защекотало в носу, а из уголков глаз снова потекли слезы. Слезы на этот раз были явно не фальшивыми, которые он проливал раньше во время съемок.

Джошуа смотрел на эту сцену и чувствовал, что, возможно, это и был истинный счастливый конец Айнора.

- Что за фарс!

Цири стояла среди жителей деревни, которые штурмовали замок, чтобы “спасти Белль”. Она смотрела, как они радуются своей победе, и не могла удержаться, чтобы не плюнуть ядом.

- Для них это счастливый конец, не так ли? Демон был злым человеком, который похитил Белль, и они спасли ее от злодея. Добро восторжествовало над злом, и, возможно, эта история будет передаваться из поколения в поколение в этой деревне.

Джошуа стоял рядом с Цири в роли Гастона.

Цири ничего не ответила. Она присутствовала на протяжении всего съемочного процесса. Только она знала правду о том, насколько нелепой была их радость.

- Все! Послушайте меня! Чудовище прокляло замок после своей смерти. Каждый, кто войдет, будет навеки проклят мстительными духами.

Джошуа не стал продолжать подшучивать над Цири и начал уговаривать жителей деревни уйти.

Герцогиня согласилась позволить скромным людям “пройти” через ее замок на некоторое время, но если люди осмелятся остаться в ее замке, когда съемки закончатся, или если они что-нибудь украдут, она не будет милосердна.

На самом деле, если бы Джошуа не отговорил их, у жителей деревни уже были планы забрать вещи в замке для себя.

Взять сокровища злого дракона после победы над ним, было универсальной истиной в человеческом мире.

Учитывая тот факт, что жители деревни послушно играли свои роли статистов, Джошуа не мог просто скормить их нежити.

После победы над Чудовищем, Гастон стал фигурой абсолютного авторитета среди жителей деревни, и в тот момент, когда они услышали его предупреждение, призраки действительно начали появляться в замке.

Движимые самым примитивным страхом, у них не было иного выбора, кроме как бежать из замка.

- Гастон… - Мелина явно собиралась поблагодарить Джошуа. В конце концов, он спас ее приемную дочь.

- Зовите меня Джошуа. Гастон… просто псевдоним. Мадам Янт, пожалуйста, сначала покиньте это место. Я догоню вас через некоторое время.

Как только Джошуа сказал это, ужасающий вопль пронесся по замку, и окружающее небо мгновенно стало мрачным. Это заставило Мелину понять, что опасность в замке не исчезла.

- Я понимаю, Джошуа.

Мелина кивнула и потащила Айнора прочь от замка вместе с остальными жителями деревни.

-Теперь единственное, что осталось сделать - это постпродакшн, - Джошуа достал кристалл оригиниума и посмотрел на него.

Это был первый кристалл оригиниума, который принес культуру с Земли.

http://tl.rulate.ru/book/9028/1631659