Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 1. Смена професии

- Ваше Высочество, они - последние выжившие люди в этой деревне.

Джошуа был немного ошеломлен, когда услышал, что кто-то его зовет. Это был беспокойный тяжелый голос.

- Ваше Высочество?

Разум Джошуа немного прояснился, когда рядом с ним появилось грозное чудовище. Беспокойный голос исходил из пасти чудовища.

Это был Демон Греха, Зенарт.

Имя всплыло в памяти Джошуа, и, как ни странно, он не испугался его ужасающего облика.

- Выжившие люди…

Джошуа посмотрел в ту сторону, куда указывал Зенарт. Это было море огня с телами, нагроможденными на земле. Воздух был пропитан запахом крови и гари.

Деревня только что стала свидетелем бойни, в то время как выжившие жители были связаны каким-то кустом ежевики и собраны вместе. Их одежда была не в привычном современном стиле, с которым Джошуа был знаком. Скорее, они выглядели как нечто прямо из европейского средневековья.

- Ваше Высочество! Как вы и приказали, мы уничтожили всех бандитов, которые совершали набеги на эту деревню. Должны ли мы убить и жителей деревни?

Зенарт, Демон Греха, снова заговорил. Он был почти двухметрового роста и выглядел как химера, напоминая сплав льва и ящерицы. Изумрудное пламя клубилось у него изо рта.

В его чешуйчатых руках было массивное обоюдоострое копье с лавоподобной жидкостью, текущей по поверхности лезвия.

Все подавленные жители деревни увидели приближающегося грозного демона и испуганно смотрели на него.

- Не нужно, просто забери их.

Джошуа еще не понял, что происходит. Несколько секунд назад он все еще сидел в своем кабинете, вкалывая сверхурочно в качестве геймдизайнера. Мгновение спустя он прибыл в этот таинственный мир, и рядом с ним был... демон в его полном распоряжении.

Перемещение между мирами произошло слишком внезапно.

К счастью, способность Джошуа к адаптации ничем не отличалась от способности слизняка. Кроме того, изначальный дух его тела все еще был рядом, так что Джошуа не проявлял никаких странностей и просто плыл по течению.

- Как прикажете, Ваше Высочество.

Демон Греха, Зенарт, повиновался приказам Джошуа. Взмахнув чешуйчатыми руками, прямо перед Джошуа появился зеленый портал, и из него выпрыгнула дюжина крошечных бесов. Затем, несмотря на тщетное сопротивление и крики отчаяния, они втащили в портал скованных ежевикой крестьян.

Джошуа пробежался по своим воспоминаниям. Демоны были группой, состоящей из многих демонических рас, и эти бесы были одними из низших обитателей в демонической иерархии. С ограниченным интеллектом и физической силой не лучше, чем у обычного человека, их единственной сильной стороной был относительно быстрый цикл размножения.

Зенарт, с другой стороны, был высшим демоном, Демоном Греха, который служил ему телохранителем. Сила Демона Греха была очевидна уже по его внушительной внешности.

Большинство демонов внешне сильно отличались от людей. Что радовало Джошуа, так это то, что в то время как его вид был на вершине демонического рода, его внешность ничем не отличалась от человеческой, за исключением двух рогов на лбу.

Джошуа мог принять то, что его бросили в другой мир, но чего он не мог принять, так это превращения в нечеловеческое существо.

Благородный Демон Хаоса? Это звучало не так уж плохо.

- Давай вернемся, Зенарт, - сказал Джошуа.

- Ваше Высочество, разве вы не собирались вторгнуться в соседние города?

- Вторгнуться в города?

Джошуа снова огляделся вокруг и, еще раз покопавшись в своих воспоминаниях, понял, почему он здесь.

Наивный принц демонов посетил Мир Людей из любопытства. После того, как он прошел через портал, ему повстречался торговый караван людей. Однако, когда они отдыхали в деревне, на них напала группа разбойников.

Деревня была разграблена, а ее жители убиты. В конце концов, принц демонов был сыт по горло и призвал своего телохранителя, чтобы убить всех бандитов.

Хотя он, возможно, и спас деревню от полного уничтожения, в их глазах попасть в плен к демонам было гораздо хуже, чем быть убитым бандитами.

- Нет, не интересно.

Джошуа, конечно, не заботило детское любопытство принца, и он не собирался нападать на людей.

- Зенарт, там кто-то еще жив.

Джошуа заметил фигуру, пытающуюся выбраться из горы трупов, как раз перед тем, как он вошел в портал.

Этот бандит был умен и сумел одурачить всех, прикинувшись мертвым, но он был слишком поспешен.

- Как прикажете.

Джошуа не нужно было объяснять, что он имел в виду, чтобы Зенарт понял его приказ.

После леденящего душу крика и звука разрываемой плоти Джошуа вошел в портал.

…

Мир Демонов оказался не таким ужасным, как представлял себе Джошуа. По крайней мере, небо все еще было голубым, а окружающая температура - мягкой и приятной.

Типичного современного представления Мира Демонов с извергающимися вулканами, текучей лавой и небом, потемневшим от густого вулканического смога, там не было.

Портал вел в сад, и неизвестный цветок расцвел на земле, испуская голубые частицы.

Если бы не ужасающий демон рядом с Джошуа, он бы никогда не поверил, что находится в Мире Демонов.

- Ваше Высочество, мне следует отправить людей в темницу? - спросил Зенарт.

- Да, сначала запри их. И дай им немного еды, чтобы не умерли с голоду, они мне еще пригодятся.

Отдав приказ своему телохранителю, Джошуа направился вглубь замка.

Судя по его воспоминаниям, это место было королевской столицей мира демонов, Аннерлод. Название города на демоническом языке означало “Край Бездны”. Что касается того, что это на самом деле означало, Джошуа понятия не имел, но то, где он стоял, было сердцем столицы.

Он был во дворце, где жил правитель Мира Демонов и его родственники.

Используя свою память, Джошуа прошел по сложным улочкам города и вернулся в район, где жил принц демонов.

- В этом месте полный беспорядок.

Войдя в замок, Джошуа обнаружил, что принц оказался гораздо... более тусклым человеком, чем он думал.

Первоначально экстравагантная комната была завалена всевозможными предметами. Здесь был такой хаос, что даже такой человек, как Джошуа, который не был чистоплотным, нахмурился.

Ему удалось узнать несколько книг и кристаллов, которые были разбросаны по полу. Остальное было странностями всех форм и размеров.

Неужели здесь нет слуги, чтобы убирать комнату? Джошуа еще раз пробежался по памяти.

Только тогда он понял, что все предметы на земле были продуктами “исследований” принца.

Джошуа Аннерлод, третий сын Короля Демонов Нордлейна был совсем другим принцем демонов. По сравнению со своими чрезвычайно талантливыми старшим братом и сестрами, Джошуа с самого рождения был немного ненормальным.

Даже в семнадцать лет он вкладывал деньги во всевозможные странные вещи, и каждую секунду вызывал хаос по всему городу. Практически каждый демон в городе прибегал к уничижительному термину, чтобы описать принца.

- Неудачник! - говорили они.

Однако, в отличие от людей, Джошуа был больше похож на гнома или карлика. Кроме того, талант и способности третьего принца в области машиностроения, а также тайной инженерии, можно было бы назвать абсолютно сумасшедшими. И это все еще было преуменьшением.

Все предметы в его комнате были незаконченными продуктами его исследований.

- Шар хранения силуэта и камень теневого изображения.

Джошуа мысленно перебирал представления и функции этих двух вещей. Он был более чем готов назвать их “камерой” и “картой памяти”.

- Интересно.

Джошуа еще не думал о том, что ему делать после того, как он пришел в этот мир. Не все были заинтересованы в том, чтобы сражаться или быть сильнейшими, и Джошуа был апатичен к власти.

Однако предметы, оставленные третьим принцем, навели его на мысль.

Может быть, он мог бы снять фильм в другом мире, а если это невозможно, может быть, он мог бы создать карточную игру, такую как Magic the Gathering или Hearthstone или что-то еще, а затем написать несколько романов и мангу?

Как человек, работавший в области искусства, Джошуа чувствовал важность распространения земной культуры по всему миру… Нет... “культурное вторжение” было бы более точным.

http://tl.rulate.ru/book/9028/1628852