Готовый перевод Playing God Across Anime Worlds / Игра в Бога в разных аниме мирах: Глава 1: Бессмертная улитка

Глава 1: Бессмертная улитка

Бессмертная улитка

(Крошечное чудовище)

[Неуязвимый]

Улитка неуязвима.

Полностью невосприимчива к любому потенциальному заболеванию или смерти, независимо от того, вызваны ли они внешними факторами или внутренними процессами, что делает улитку неуязвимой и невосприимчивой к любой мыслимой форме вреда или смерти.

[Неудержимый]

Улитку не остановить.

Благодаря непостижимой удаче в сочетании с непоколебимым терпением и упорством все мыслимые препятствия, независимо от их величины или сложности, будут триумфально преодолены.

[Высший хищник]

Ничто не ускользнет от Улитки.

Наделенная непревзойденным чувством пространственного восприятия, улитка обладает безошибочной способностью определять точное местонахождение намеченной цели, делая любые попытки спрятаться или замаскировать себя тщетными и неэффективными.

[Темный дар]

Улитка - ваш покровитель.

Казалось бы, ничем не примечательная улитка, не наделенная никакими экстраординарными силами или способностями, парадоксальным образом превратилась в могущественное существо, способное даровать непостижимые богатства и вечную жизнь выбранной им добыче в обмен на величайшую жертву – стать её добычей.

Однако условие этой фаустовской сделки неизменно: в тот момент, когда улитка вступит в физический контакт со своей добычей, верная и бесповоротная смерть неизбежна.

* * *

В уютной обстановке традиционного японского дома молодой человек с потрясающими белыми волосами сидел в одиночестве, размышляя о своём первом и единственном исследовании, которое закончилось неудачей. Несмотря на разочарование, на его губах играла задумчивая улыбка, когда он смотрел в окно, где не было ничего, кроме пустой темноты.

Размышляя о своём далёком прошлом и судьбоносной встрече с мифическим существом, он вспомнил, как вначале его смутила и позабавила идея получить бессмертие от ничтожной улитки.

Но как только он узнал правду, он не задрожал от страха и не убежал от улитки, обладавшей силой покончить с его жизнью. Вместо этого он поборол свою неутолимую жажду знаний и устремился к самой сложной задаче - разгадать тайны существа, способного лишить его жизни. Для него не существовало более великой цели, чем стремление к знаниям, и он не остановился бы ни перед чем, даже если бы это означало его собственную гибель.

Однако, несмотря на свою непреклонную решимость, он вскоре понял, что некоторые тайны никогда не будут раскрыты, и его некогда юношеский оптимизм сменился чувством смирения. Но он отказывался сдаваться, поскольку знал, что даже самые сложные испытания можно преодолеть с помощью настойчивости и терпения.

Медленно, но верно накапливая все знания, которые могла предложить Вселенная, он продолжал разгадывать тайну улитки, даровавшей ему бессмертие. И однажды он знал, что раскроет её секреты, ибо нет предела силе знания и несгибаемому духу тех, кто к ним стремится.

И этот день действительно настал, поскольку он приказал ИИ, встроенному в его мозг, приступить к осуществлению своего плана. С блеском возбуждения в глазах он с нетерпением приветствовал последнюю часть своего великого шедевра - Бессмертную улитку, - когда та появилась перед ним.

— Добро пожаловать.

Молодой человек смотрел на невзрачную улитку, медленно ползущую по земле, и на его лице появилась теплая улыбка. В то время как некоторые могут проклинать улитку за то, что она обрекает их на бесконечную жизнь, наблюдая, как с течением времени их близкие увядают в их объятиях, молодой человек не испытывал к ней ничего, кроме безграничной благодарности. Для него, чьим единственным стремлением были знания, улитка была драгоценным подарком.

И вот, в знак своей благодарности, он решил, что его последний магнум опус станет подарком Бессмертной Улитке.

Придерживая дверь для Бессмертной Улитки, он смотрел на умирающую вселенную перед собой. Прошло так много времени, но ему казалось, что это лишь мимолетное мгновение.

Он размышлял обо всех знаниях, полученных им в этой умирающей вселенной, - знаниях, которые, как он знал с самого начала, можно было использовать, чтобы полностью избежать встречи с улиткой, создав машину времени и помешать своему прошлому "я" когда-либо принять контракт.

Но зачем ему это делать? Для него было что-то волнующее в том, что за ним гналась улитка в погоне за его мечтой о безграничных знаниях. В отличие от тех, кто был до него, кто растрачивал свои жизни, убегая от улитки, потакая своим плотским желаниям.

Молодой человек не испытывал никакого желания заниматься подобными глупостями. И всё же. С лукавой усмешкой он произнес:

— Вот почему я сделаю умирающую вселенную своей тарелкой, а Бессмертную Улитку - своим восхитительным главным блюдом! Её изысканный вкус перенесёт меня в новое царство, где я смогу удовлетворить тягу моего юного сердца к приключениям и удовольствиям!

С преувеличенным размахом он запрокинул голову и разразился смехом, которым мог бы гордиться любой злодей. Улитка, казалось бы, не обращавшая внимания на переполох, резко остановилась, устремив немигающий взгляд на свою цель.

— Это была просто шутка, — заверил молодой человек, закрывая дверь и убедившись, что улитка не сможет догнать его, когда, наконец, войдет в дом. Он прошёл по коридору и поднялся по лестнице, а улитка сопровождала его на каждом шагу, пока он не добрался до своей комнаты.

Открыв дверь, он сел на край своей кровати и посмотрел вниз на улитку, всё ещё медленно приближающуюся к нему. Затем он перевёл взгляд на окно, где увидел, что вселенная, теперь уже раздробленная, медленно поглощается причудливой искусственной черной дырой, которую он только что создал.

— Я создал эту машину, чтобы достичь новой реальности, открыть для себя новые вещи и знания. Вселенная послужит ей топливом, в то время как ты станешь её компасом и проводником. Надеюсь, ты составишь мне компанию в этом моём новом приключении, — сказал молодой человек с улыбкой. Затем он снова встал, слушая, как ИИ подтверждает успех первоначального процесса реализации его плана.

— Теперь тебе нужно просто следовать за мной, — сказал он с радостной улыбкой. Он распахнул свой шкаф и показал шар, который был слишком велик, чтобы поместиться внутри. Его размеры были сравнимы с размерами старой луны, но его внешний вид был совершенно иным. Сфера была чудом футуристического дизайна, с гладкой металлической поверхностью, которая поблескивала на свету. Её края, казалось, расплывались и смещались, как будто сама ткань реальности изгибалась вокруг него.

Волнение охватило его, и он не смог удержаться от смеха, ещё раз подтвердив успех пожирания вселенной, прежде чем броситься к своему окончательному творению, устройству, над которым он работал бесчисленные эпохи после того, как приобрел все знания, какие только мог. Пребывая в противоречии с завершением цели своего существования, он разработал план по разграблению других реальностей.

Его жадность была неизмерима, а напористость - ещё больше. Он даже глазом не моргнул, когда решил пожертвовать ради этого своей собственной планетой, галактикой и всей вселенной. Даже Бессмертная Улитка, которую он считал своим единственным другом и семьей, не была в безопасности, поскольку он намеревался использовать и её в качестве жертвы.

Он даже солгал Бессмертной Улитке, чтобы одурачить её, но даже если бы она знала, что он будет использовать её как часть своей машины, она не могла оставить его. Её конечной целью было преследовать его, и теперь, когда он убил всё живое в некогда существовавшей вселенной, которая теперь была топливом для его машины, она уже не могла разорвать с ним контракт.

— Ты так долго за мной следовала, так почему бы тебе не пойти со мной до конца? — молодой человек крикнул в сторону улитки, которая тоже свободно падала к сфере. Как только улитка коснулась его внутри сферы, молодой человек исчез, и вся реальность разлетелась вдребезги, когда процесс был завершен.

Осталось лишь разбитое белое полотно, которое растворилось в небытии.

И теперь вопрос.

Удалось ли ему свершить задуманное?

http://tl.rulate.ru/book/90148/2895012