Готовый перевод American Comprehensive Detective: Start with a black gun / Американский всеобъемлющий детектив: Черный пистолет в начале: Глава 004



Глава 4: 04 Кража со взломом

Какое-то время они оба зависели друг от друга, и Энни неохотно покинула отель.

Рон не может расстаться с очаровательной Энн.

Это возраст поедания костного мозга и познания вкуса, и эти двое мечтают, чтобы они устали проводить вместе каждый день.

К сожалению, Энни все еще должна работать.

Взвесив все за и против, Рон решил уйти из отдела грабежей и убийств.

Вчера он еще немного колебался.После конфликта с Говардом он узнал о существовании зонтичной компании.

Особенно последнее, у него есть чувство безотлагательности.

Ему срочно нужно обрести силу самосохранения, уничтожив инопланетян.

Поэтому он решил принять приглашение Джонатана присоединиться к Специальному бюро расследований.

Набирайте очки навыков, убивая инопланетян, и становитесь все сильнее и сильнее.

Пока однажды он не сможет защитить не только себя, но и свою семью и друзей.

Поскольку вы хотите поступить в Особое бюро расследований, лучше всего улучшить свою силу.

"Очко навыка 1 --- 0".

"Глаз глупости LV0---LV1".

Мой разум на какое-то время прояснился, мое зрение постепенно затуманилось, а затем изменилось от затуманенного до предельно ясного.

Резкий, зудящий электрический ток распространился по всему телу, авария произошла чрезвычайно быстро, и она очень быстро закончилась.

Рон почувствовал, что его мозг прояснился, его мышление ускорилось, а тело стало сильнее.

Где-то он обнаружил, что овладел способностью гипнотизировать других.

Подойдите к зеркалу и посмотрите на себя в зеркало.

"Ха…"

Он вздохнул с облегчением.

В зеркале у него четкие очертания, объемные черты лица, глубокие и очаровательные глаза.

Он не стал, как Артур, с дополнительным слоем белого вещества на глазах.

Он догадался, что система должна оптимизировать свои возможности.

Рон оделся, вышел из отеля и поехал к себе домой.

В машине он позвонил Джонатану.

Джонатан приветствовал присоединение Рона, что сильно отличалось от отношения Ховарда.

Джонатан прямо попросил его явиться завтра в филиал в Лос-Анджелесе.

Рон припарковал машину на обочине усаженной деревьями дороги и закрыл дверь.

Толкнув дверь во двор, он взглянул на внутренний двор на одну семью перед собой.

Во дворе аккуратно подстриженные зеленые лужайки, клумбы и двухэтажное здание в западном стиле.

В Лос-Анджелесе такие дома очень распространены.

Рабочий класс может позволить себе жить, но настоящие богатые живут в больших поместьях на окраинах города.

Закрыв дверь машины, Рон подошел к двери.

Только я собиралась открыть дверь, как вдруг заметила, что горшки с фиалками рядом с ними сдвинулись.

"Сделал, кто-то пробрался в комнату?"

Обычно он никогда бы не заметил, что кто-то ворвался в дом.

Позавчера ночью шел сильный дождь.

Под смывом дождевой воды грязь стекала по цветочному горшку на дно горшка. Образуется четкий круг.

Горшки были перемещены, круги, образованные грязью, были очень привлекательными.

"Есть ли вор?"

Рон стал настороже.

"Нет, не обязательно вор…"

Рон подумал о Говарде и диктофоне в его руке.

Он содержал доказательства расизма Ховарда.

Если его разоблачат, Ховарду конец.

Можно предвидеть, что Ховард сделает все возможное, чтобы вернуть улики, которые могут ему угрожать.

Следовательно, человек, пробравшийся в комнату, может быть не просто вором.

По крайней мере, не обычный вор.

Рон присел у двери, пытаясь спрятать свое тело за стеной.

Он протянул правую руку, чтобы вставить ключ, и, как обычно, быстро повернул замок.

Дверной замок был открыт, он сильно толкнул его и быстро убрал правую руку.

"Бах-бах…"

Прозвучало два выстрела, и деревянная дверь взорвалась.

Если бы он встал перед дверью и открыл ее сейчас, ее бы снесло ветром, как и деревянную дверь.

Вздрогнув, Рон быстро подбежал к окну.

К счастью, окно оказалось приоткрытым.

Рон держал пистолет обеими руками и целился в чернокожего мужчину в гостиной, стрелявшего в дверь.

Глубоко вздохнув, он без колебаний нажал на курок.

"Бах-бах-бах…"

Раздались выстрелы и полетели пули.

Всего за три секунды Рон опустошил магазин.

Черный человек услышал движение и обернулся на полпути.

Выстрелы были произведены в руки, грудь и голову.

"Ах…"

С криком брызнула черная кровь.

Тело содрогнулось и упало в лужу крови.

Быстро меняйте журналы.

Увидев из окна, что гостиная пуста, Рон держал пистолет обеими руками и целился в окно на втором этаже.

Медленно двигаясь к двери шаг за шагом, целясь в переднюю часть двери и слегка войдя в гостиную, по комнате распространился слабый запах крови.

Глаза негра были широко открыты, а ковер был пропитан кровью.

Рон присел на корточки, положил указательный и средний пальцы на сонную артерию на шее и вздохнул с облегчением, убедившись, что собеседник мертв.

"Бум!"

Внезапно раздался громкий шум, и дверь кухни распахнулась.

Толстый белый мужчина средних лет поднял дробовик и выстрелил в Рона.

Выражение его лица резко изменилось, и он откинулся в сторону, чтобы избежать этого.

Тем не менее, его рука была задета пулей.

Это больно!

Который тяжело упал на землю, проигнорировал боль, его глаза быстро побелели.

Толстого мужчины средних лет двинулся к голове Рона, и его глаза переплелись.

Глаза мужчины средних лет тут же потеряли свой блеск, а дробовик "клик" упал на землю.

Рон держал пистолет обеими руками и нажимал на курок.

"Бах-бах-бах…"

Мужчина средних лет был ранен в голову и плечо.

Из-за того, что он слишком нервничал, другие пули улетели.

Не беда, после того, как пуля попала в голову, на землю рассыпались красные и белые штуки.

"Бум!"

Мужчина средних лет лежал на земле с лицом, полным нежелания, и издавал громкие приглушенные звуки.

"Ху-ху…"

Рон тяжело дышал, гормоны стимулировали быстрый приток крови к его телу, отчего его лицо раскраснелось и источало удивительный жар, а пот бессознательно стекал по его щекам.

Сделав глубокий вдох, он посмотрел на свою левую руку, где не было куска плоти.

Кровь окрасила его рукава в красный цвет, но, к счастью, кости не пострадали.

В противном случае на восстановление уйдет десять с половиной месяцев.

Когда из кухни вышел убийца, Рон был более осторожен.

Он проверил дом, кухню и спальни на первом этаже, спальни и кабинет на втором этаже.

Кроме того, что дом был перерыт в беспорядке, других убийц не нашли.

Как и предполагалось, убийцами должны быть два человека.

"Могучий могучий…"

Завыли сирены, и с опозданием прибыла полиция.

Должно быть, сосед услышал выстрелы со своей стороны и решил вызвать полицию.

Патрульные придут только тогда, когда их позовут.

Нет времени отвечать приближающейся полиции.

Он внимательно посмотрел на лица обоих и поискал воспоминания.

Он определенно не знал их двоих.

Сняв одежду двоих, татуировка с буквой на пушистой груди такая же, как татуировка этого парня Артура.

"Неужели они хотят отомстить за Артура? Разбойники такие ласковые и праведные?"

Рон явно не верил, что аморальный разбойник может быть таким ласковым и праведным.

Такой грабитель всегда был дефицитным талантом.

Он нашел два мобильных телефона из двух, и записи звонков одного из них привлекли его внимание.

Вчера в 17:21 раздался звонок без имени от неизвестного, звонок длился 3 минуты 3 секунды.

1:54: Снова подключился странный звонок, и звонок длился 32 секунды.

9:38: Странный звонок наконец был подключен, и звонок длился 21 секунду.

Рон неуверенно набрал номер.

Результат был неутешительным, и подсказка заключалась в том, что он не может быть подключен.

Выражение лица Рона постепенно становилось мрачным, судя по записям разговоров, за кулисами кто-то был.

Как только мобильные телефоны были возвращены им двоим, несколько патрульных ворвались с оружием в обеих руках, направив оружие на Рона.

"Оружие вниз, руки вверх!"

Рон медленно повернулся, и запаниковавший полицейский направил на него пистолет.

"Оружие вниз, руки вверх!"

Рон остро заметил, что морда полицейского сильно трясется.

Только тогда он поверил, что патрульный перед ним настоящий полицейский.

Да, он просто беспокоился об убийце, изображающем из себя патрульного.

Маловероятно.

Именно потому, что вероятность мала, легко превзойти ожидания обычных людей.

Закулисный вдохновитель не ожидал, что убийца потерпит неудачу, поэтому не подготовился к этому.

"Оружие вниз, руки вверх!"

"Хорошо, хорошо, не горячись, я из полиции и я владелец. Они ворвались в мою комнату и пытались меня убить".

Рон медленно опустил пистолет, объясняя.

Увидев, что Рон очень сговорчив, к нему подбежали несколько патрульных и надели на него наручники.

После подтверждения истинной личности Рона они освободили Рона.

Скорая помощь не приехала, он сотрудничал с патрулем, чтобы делать заметки на лужайке перед домом.

Дом был оцеплен патрульными полицейскими с красной лентой.

"Могучий, могучий…"

Снова прозвучал сигнал тревоги.

Ховард привел сюда сотрудников отдела по делам об ограблениях и убийствах.

Голова Говарда все еще была опухшей, а уголки его глаз были зашиты и перевязаны.

Выйдя из машины, я увидел Рона во дворе с хмурым и страшным лицом.

Говард свирепо посмотрел на Рона, в спешке бросился на место преступления, подтвердил, что все убийцы мертвы, и его лицо немного улучшилось.

Положив руки на талию, он вышел из комнаты.

Закрыв голову и лицо, он спросил: "Что здесь происходит?"

Рон нетерпеливо закатил глаза.

"Разве результат не очевиден? Они все должны быть сообщниками Артура и прийти отомстить за него".

"Скажи, тебе есть что скрывать от нас, иначе зачем они пришли тебя убивать специально?"

"Они бандиты, я солдат, и Артур был убит мной. Как ты думаешь, почему они хотели меня убить? Как ты думаешь, есть другие причины?"

Рон с интересом наблюдал за Говардом.

Говард отвел глаза и спросил низким голосом: "Как вы убедились, что они принадлежат Артуру?"

Рон засмеялся и сказал: "Разве ты не знаешь, как расследовать себя? Я больше не твой подчиненный, и я не обязан помогать тебе расследовать это дело".

Джонатан только что уведомил Рона и попросил кого-нибудь помочь завершить формальности, и теперь он уволился из отдела грабежей и убийств.

Ховард выглядел высокомерным: "Я провожу обычное расследование, надеюсь, вы будете сотрудничать".

"Сотрудничать с тобой? Слепой, я не видел, как моя рука кровоточила! Это не ты был ранен, так что не больно стоять и говорить?"

"Ты…"

"Ты что? Будь осторожен, я подам на тебя в суд!"

"Просто будь высокомерным, в следующий раз, я уверен, тебе не так повезет".

Говард строго посмотрел на Рона, его голос вдруг стал мягче и холоднее.

Поговорив, Говард повернулся и ушел.

Рон посмотрел на спину Говарда с опасным блеском в глазах.

Слова Говарда в основном подтвердили некоторые его догадки.

Заместитель руководителя группы, подошел с кривой улыбкой.

"Зачем ты это делаешь?"

"Хе-хе".

Рон только улыбнулся.

Он в основном уверен, что человек, который дал наводку убийце, - это Ховард.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/90132/2892505