Готовый перевод American Comprehensive Detective: Start with a black gun / Американский всеобъемлющий детектив: Черный пистолет в начале: Глава 003



Глава 3: 03 Не заставляй меня, я ухожу

Говард получил еще один удар по голове.

Наконец, не выдержав, он пошатнулся, не выдержал и упал навзничь.

"Бум!"

С приглушенным звуком Ховард тяжело упал на землю.

Воспользовавшись ослеплением Говарда, он набросился на него, как голодный волк.

Он сел на тело Говарда ягодицами, и его кулак качнулся, сильно ударив раздражающее лицо Говарда.

"Бах-бах-бах…"

Звук глухой, и его больно слышать.

После нескольких ударов кулак Рона покраснел.

Говард кричал и умолял о пощаде под промежностью Рона.

"Ах, остановите, остановите, перестаньте бить, пожалуйста, перестаньте бить!"

"Это…"

Коллеги, смотревшие спектакль, были ошеломлены.

Потребовалось много времени, прежде чем они оправились от своего замешательства.

Несколько человек подбежали и крепко обняли обезумевшего Рона.

"Рон, успокойся, обязательно успокойся…"

Все изо всех сил старались оттащить Рона от тела Говарда.

Тело исчезло, но ноги все еще в пределах досягаемости.

Неохотные ноги неохотно пнули тело Ховарда.

В результате на лице Говарда появилось несколько отпечатков обуви.

Коллеги были ошеломлены, увидев, как Рон так решительно побеждает Ховарда.

В прошлом характер Рона был довольно мягким.

Под прикрытием вернулся, что изменилось?

Наконец, Ховарда подобрали его коллеги.

Он покачал головой, как только упал на землю.

Его светлые волосы были взлохмачены, что делало его похожим на золотого короля львов. Голова распухла, из уголка ушибленного рта текла кровь, и каждую минуту он чувствовал жгучую боль.

Говард почувствовал меньше головокружения.

Он тут же понял, что сегодня потерял взрослую жизнь, и неважно, что его били, но он действительно просил пощады.

"Черт, не останавливай меня, я его убью!"

Коллега рядом с ним безмолвно посмотрел на Говарда, который был один в состоянии ролевой игры.

"Что? Мы вас совсем не останавливали!"

К счастью, есть и люди с более высоким эмоциональным интеллектом, и они поспешно выступили вперед, чтобы сдержать Говарда.

Они очень хорошо знали, что они абсолютно не могли продолжать.Их не заботила общая ситуация, и они не беспокоились, что то, что произошло сегодня, распространится и Вторая эскадрилья станет посмешищем.Они беспокоились, что Ховард быть убитым Роном.

"Капитан, успокойтесь. Рон тоже импульсивен. Кроме того, всем известно, как опасно быть агентом под прикрытием. Если вы не будете внимательны, вы умрете. Возможно, он долгое время находился в опасной среде, и он у него психологическая проблема…"

"Опасный пердун, уйди в отставку, если это опасно! После увольнения посмотри, сможет ли он найти работу получше. Сукин сын, маленький ублюдок, как ты смеешь бить меня? Я хочу, чтобы ты умер, я хочу, чтобы ты умер!"

Убедившись, что его подчиненные разумно сдерживают его, Ховард заволновался.

Глаза Рона загорелись, ему не терпелось попробовать.

"Сделано, я действительно чувствовал себя комфортно только сейчас".

Ховарда обняли сзади. Он мог только лаять зубами и когтями и сильно пинать ногами Рона.

"Отпусти, отпусти меня!"

Явно был подавлен всеми, кто смотрел представление, снова потерял дар речи.

"Если мы действительно отпустим, вы действительно осмелитесь подняться? Отпустите? Достаточно сотрудничать с вашим выступлением, почему вы все еще увлекаетесь актерством?"

Говарду было все равно, он все еще кричал там.

"Рон, ты посмел бить офицера, я хочу тебя уволить, уволить! Ты не боишься? Встань на колени и умоляй меня! Умоляй меня, я отпущу тебя".

"Хорошо, увольте меня, и я подам на вас в суд за дискриминацию".

Рон достал из кармана диктофон и встряхнул его.

Когда Ховард увидел ручку для записи, его глаза выпрямились. С лицом, полным недоверия, он перестал сопротивляться.

Неожиданно Рон однажды пошел под прикрытием.

Мало того, что его характер испортился, он еще и стал хитрым.

На самом деле… заранее подготовив ручку для записи, это действительно неуправляемо.

Есть ли еще Ван Фа? Это все еще законно?

Если китайцы такие же воры, как Рон, то как может уживаться такой человек, как он?

Очевидно, Рон не был угнетенным, молчаливым или даже рефлексирующим.

Глаза Говарда были красными, встревоженными.

Он уставился на магнитофон.

Ему хотелось сильно ударить себя.

Я был неосторожен только сейчас.

Действительно небрежно.

Я виню себя за то, что ослеплен гневом, и мой рассудок в этот момент отключился.

"Бля, ты замышляешь против меня?"

"Это называется защищаться".

Герой не терпит немедленных потерь, Говард посчитал, что сначала нужно достать записывающую ручку, а потом уже хорошо разбираться с Роном.

Да, даже если диктофон вернут, он не собирается отпускать Рона.

"Отдай мне записывающую ручку, и я прощу тебе твои ошибки в этой миссии?"

"Такой большой вклад стал бесценным в ваших устах. Слушая ваш тон, я все еще должен поблагодарить вас, не так ли?"

Ховард закатил глаза: "Хорошо, это большое достижение для тебя, если ты отдашь мне ручку для записи".

— Думаешь, я настолько глуп, чтобы в это поверить?

Ховард был в ярости из-за нежелания Рона.

Не то чтобы он не думал о том, чтобы схватить его посильнее, он только что попытался, но не смог победить Рона. А если случится большая беда, то в полицейском участке ему уж никак не поладить.

"Ты… ты ждешь меня…"

Выражение лица Говарда было искажено.

Но теперь преимущество было за Роном, он мог сказать только резкое слово и в отчаянии направился к личному кабинету.

"Бум!"

Раздался громкий звук закрывающейся двери.

Рон небрежно пожал плечами.

Все удивленно повернулись к Рону, покачали головами и вернулись на свои места.

Одной стороны, они не привыкли к тому, что Рон из честного человека становится резким, с другой стороны, кроме того времени, когда Рон работал под прикрытием, они мало общались с Роном, так что, несомненно, это было сложно. Чтобы они стояли рядом с Роном.

Только вице- команда Олд Шон обладает достаточной квалификацией и не боится обидеть Ховарда.

Он похлопал Рона по плечу и вздохнул.

"Эй, во-первых, ты проделал большую работу, но не только ты не смог сделать это сейчас, может быть… Желаю тебе удачи!"

Теперь Рон полностью понимает.

Даже без этого инцидента Ховард не стал бы приписывать ему заслуги, потому что Ховард ненавидел его всем сердцем.

У него не было настроения идти на работу, и он оставил отдел грабежей и убийств в покое. За рулем подержанной Тойоты оранжевый закат блестит на моем теле через стекло, которое очень теплое.

Вдохнув свежий воздух, Рон глубоко вздохнул.

То, что он выдохнул, было белым дымом с никотином в нем, и окурок небрежно вылетел из окна, и его настроение немного улучшилось.

Наблюдая за пейзажем на улице во время вождения, он должен как можно быстрее адаптироваться к этому странному миру.

Пешеходов на улице гораздо меньше, чем в Китае, а при прохождении мимо парка можно увидеть бомжей и синие палатки.

Рон припарковал машину возле Penn Brothers, запер машину и вошел внутрь.

Этот бар — место, куда часто приходит Юаньчжэн.

Оглядевшись вокруг, близился вечер, а не поздняя ночь, и людей в баре было немного.

Возле бара привлекла внимание Рона.

"Какого хрена, Энн Хэтэуэй?"

Рон моргнул, подозревая, что у него галлюцинации.

"Энн Хэтэуэй" была одета в белую рубашку, черную юбку до колен, платье с белым воротничком, ее подбородок опирался на руки и слегка покачивался бокал с вином, она выглядела очень ленивой и слегка пьяной.

Поскольку она сидела на высоком табурете, ее пухлые ягодицы и длинные белые ноги были прекрасно видны.

Рон заказал стакан виски и сел рядом.

"Привет!"

Рон встряхнул свой стакан и сделал глоток, чувствуя жар, и поприветствовал его немного осторожно.

Он не нервничал, он очень, очень нервничал.

Блять, кто не нервничает, встречая недосягаемую богиню?

Хотя у него слишком много богинь на примете.

Но это Энн Хэтэуэй, богиня, о которой мечтает бесчисленное количество людей.

"Привет!"

"Энн Хэтэуэй" ответила с улыбкой.

Рон не находил слов.

Засранец!

Как не было слов?

У меня еще должен быть потенциал…

Верьте в себя и сохраняйте спокойствие.

Ты можешь!

Сделав глоток виски, Рон был смущен и ошеломлен, но не мог найти тему.

"Энн Хэтэуэй" рассмеялась.

"Меня зовут Энн".

"Рон, полицейский".

"Тогда твоя жизнь должна быть прекрасной".

"Да, только что вернулся в полицейский участок под прикрытием."

"Вау, это должно быть захватывающе".

Рон кивнул и пожал плечами.

"Это действительно захватывающе. Я лично убил старшего брата, который повел меня на грабеж, и вернулся в полицейский участок, чтобы снова избить босса".

"Э… это слишком захватывающе."

Энни была ошеломлена.

Из двух происходящих событий достаточно захватывающее.

Два подряд стимул удваивается напрямую.

"Что насчет тебя?"

"Конечно, мой опыт не так богат, как ваш. Я работаю репортером на телевидении, а раньше работал в модном журнале".

Рон нахмурился и задумался на некоторое время, и его брови постепенно расслабились.

Он уверенно улыбнулся и наконец понял, кто такая Энни?

Разве Энни не героиня фильма "Одежда Прада"?

"Дай-ка угадаю, в каком журнале ты раньше работал, Скайбридж?"

Энни прикрыла свои красные губы маленькой ручкой и удивленно посмотрела на Рона широко раскрытыми глазами.

"Откуда ты знаешь?"

…

Кто такая Энни, они болтали все более и более спекулятивно.

Рон узнал, что после того, как Энни уволилась из журнала "Flyover", она переехала в Лос-Анджелес и начала новую жизнь.

Она думала, что многому научилась на своей последней работе, но, поступив на телестанцию, поняла, что мир черен, как ворона.

Кроме того, ее отношения также были в кризисе, поэтому она вышла выпить.

Рон также узнал от Энни, что телевизионная станция, на которую он работал, на самом деле называлась Амбрелла, и что рядом с Лос-Анджелесом есть место под названием Раккун-Таун.

Рон вспомнил воспоминания и был потрясен, обнаружив, что многие географические точки в Соединенных Штатах резко изменились.

Многие топонимы вообще не должны были существовать, но каким-то образом появились на карте США.

Не только проблема с названием места, но даже временная шкала, кажется, не в порядке.

Например, Раккун- Таун, где находится штаб-квартира Umbrella, а ее основной бизнес по совпадению — биофармацевтика.

Что причина, по которой это не Раккун-Сити, а город, в том, что зонтичная компания еще не развилась.

Это имеет смысл, если хорошенько подумать, ведь там все вампиры.

Эти богатые люди обязательно поддержат исследования таких существ, как вампиры, и они могут разработать какой-нибудь супервирус.

Так или иначе, Рон был ошеломлен, когда услышал плохие новости.

Место, где я обычно живу, находится недалеко, и там есть ядерная бомба, готовая взорваться в любой момент, поэтому у меня нет чувства безопасности.

Он принял основной факт, что это очень хаотичный мир красоты, чрезвычайно опасный мир.

В этот момент он почувствовал себя слабым, жалким и беспомощным!

К счастью, была Энни, чтобы утешить его.

Двое спекулянтов открыли номер в гостинице и проговорили всю ночь на лодке.

Энн достойна быть ослепительной в мире.Она не только красива, но и имеет первоклассную фигуру.Ее лордоз и спина искривлены, а кожа настолько белая, что может отражать свет.

Дело в том, что это знакомое, но незнакомое красивое лицо всегда вызывает у Рона волнение и удваивает его чувство выполненного долга.

Телефон зазвонил.

"Базз…"

Телефон зазвонил в критический момент, что очень огорчило.

Рон уже собирался повесить трубку.

"Не надо!"

Энни потянулась, чтобы схватить телефон и соединила вызов.

"Эй, а, я только что ждал тебя у барной стойки, но ты опять опоздал, я уже пошел домой. Знакомься? Боюсь, я не могу сейчас, я занят, нет, я был сейчас делаю прическу…"

— Давай завтра увидимся. Собственно, тут и говорить нечего. Не приставай ко мне больше… ах!

Рон смутно услышал мужской голос на другом конце провода.

Черт, какого черта?

У нее есть парень?

К счастью, в их отношениях что-то пошло не так, и они собирались расстаться.

"Все в порядке, я только что случайно задел ногу, так что тебе не нужно притворяться, что тебе не все равно. Говард, я говорю тебе, что мы закончили".

Энни сердито повесила трубку.

"Говард? А? Звучит знакомо!"

Рон был поражен.

"Кто он?"

"Полицейский, как ты!"

Рон замер.

Нет, такое совпадение, да?

Как человек, который молча заплатил за Энни.

На самом деле он был… еще более захватывающим.

"Сделано, я действительно нехороший человек!"

На следующий день.

Теплое солнце освещало их лица.

Рон растерянно открыл глаза.

Взглянув вниз и увидев красавицу, лежащую у нее на руках, как котенок, в ее сердце поднялось невиданное чувство гордости.

Длинные ресницы были приоткрыты, и Энни мило улыбнулась, увидев, что Рон одержимо смотрит на нее.

"Я хочу вечно лежать в твоих объятиях".

Услышав, что ее голос стал хриплым, на лице Энни вспыхнули два соблазнительных румянца.

Виноват ублюдок Рон, это слишком весело!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/90132/2892504