Готовый перевод Farm Girl’s Space: Picking Up a Major Villain during the Runaway Journey / Перерождение фермерши: Подобрать главного злодея во время путешествия и выжить: Глава 0. Термины и имена

Добрый день! Добро пожаловать в эту удивительную историю, наполненную разнообразными персонажами и удивительными ситуациями. Чтобы вам было легче понять взаимоотношения между героями, я сделала такую табличку с именами, локациями и дополнениями. Периодически буду ее обновляет. Если будут какие-нибудь вопросы, пишите в комментариях. Приятного чтения))) И я заслужила 5 звезд за это)))

Перерождение фермерши: Подобрать главного злодея во время путешествия и выжить
Имя	Роль	Комментарии
Герои
Шэнь Юань (Шэнь Юйси)	ГГ
Шэнь Синдэ	Дедушка Шэнь
пожилая госпожа Шэнь	Старейшая женщина (бабушка Шэнь)
госпожой Сун Ши	Мама ГГ
Шэнь Жун	Отец ГГ (старший сын семьи)
Шэнь Далан	Старший брат Шэнь Юнь
Шэнь Улан (Вулань)	Младший барт Шэнь Юань
Шэнь Мин	дядя (второй сын семьи)
Чжао Ши	вторая невестка Шэнь Жуна жена Шэн Мина
Шень Лан	Старший сын Мина
Шэнь Саньлан	Второй сын Мина
Шэнь Сылан	Третий сын Мина
Шэнь Юнь	дядя (третий сын семьи)
Сяожань Ши	Беременная невестка жена Юаня
Шэнь Люлан	младшие сыновья семьи Шэнь 10 лет)
Шэнь Эрлан	?
Шуньдэ	Правитель
династии Да Вэй	Династия
Фэй Яньчэнь	ЗЛОДЕЙ Сын влиятельной семьи, которому удалось бежать
Вэй Чэньи	Четвертый сын императора
Чандин	Имераторский
Другое измерение
таэлей (таэль) (вэнь)	деньги
юрэн	успешным кандидатом на императорских экзаменах
Сундук	название хранилища для местных
Катти	мера веса
Синьань	город
Шэнь Личжэн (Эр Дан)	Староста
Шэнь Течжу	Старший сын Шюня Личжэна
Шэнь Синван	Старший брат дедушки Шэня
Шэнь Дайя	дочь старшего сына Шэнь Синвана
Сяобао
У Цуйхуа	Непонятно кто, но женщина (заменить с Куйхуа)
Шэнь Нянь	Сын У Цуйхуа учился в одном классе с Шэнь Жуном
Чжан Маньцан	отец Сяожань Ши
Чжан Сянъян	Сын Чжан Маньцана
Чжан Вэньдун	Сын Чжан Сянъяна
Дин Хэхуа	невестка Сяожань Ши, видимо из ее другой семьи
Шэнь Синван	Старший брат дедушки Шэнь
Цзи Сюнь	ГГ подобрала мужчину в лагере бандитов ученик Великого Вэя	МГГ?
Великий Вэй	Страна? Или Божество?
Антогонисты
Мать Чуньхуа	Деревенская сплетница
Линь Чуньянь	Девушка, которая столкнула ее в воду
Ма Ши	Мать Линь Чуньянь
Линь Дачжуан	Муж Ма Ши
Ван Чжицай	парень, который нравиться Линь Чуньянь
Ван Сяогу	Сестра Ван Чжицая
Сунь	Невеста Ван Чжицая
Ли Цзиньхуа	мама Чжао Ши  второй невестки
Чжао Лайгуй	сын Ли Цзиньхуа
Техуа	жена Чжао Лайгуй
Чжао Нюдань	второй сын Чжао Лайгуя.
Чжао Тедань	первый сын Чжао Лайгуя.
Линь Эрдань	мужчина, который покушался на зерно семьи Шэнь
Линь Попи	Ныл в походе
Тетушка Ван	Подглядывали в повозки
Сяо Ву	Подглядывали в повозки
Тетушка У	жена старшего брата Личжэна (старосты)
Ли Майсуй	невестка тетушки У
Да Ниу	Главарь банды на дороге
Чжу Сань	бандит	маленький, похожий на землеройку человек
Лао Се
вдова Ли (Ли Гуаву)	??? Соблазняла разбойников на допроге
Дополнения
Другое измерение
таэлей (таэль) (вэнь)	деньги
юрэн	успешным кандидатом на императорских экзаменах
Сундук	название хранилища для местных
Катти	мера веса
Синьань	город
город Мичжоу
Великий Вэй	Страна? Или Божество?

http://tl.rulate.ru/book/90043/3237486