Готовый перевод Farm Girl’s Space: Picking Up a Major Villain during the Runaway Journey / Перерождение фермерши: Подобрать главного злодея во время путешествия и выжить: Глава 10: Пусть сражаются друг с другом

После ужина Шэнь Юань отправилась на гору одна с рюкзаком.

Она провела здесь уже много дней, а ее способности все еще оставались на начальном уровне, поэтому сегодня она планировала подняться на гору и потренироваться с мелкими животными.

Многомесячная засуха оказала существенное влияние и на гору Дамао.

Когда Шэнь Юань проходила мимо реки у подножия горы Дамао, она обнаружила, что уровень воды в ней значительно упал. Всего за несколько дней осадок на дне реки стал виден с поверхности.

Шэнь Юань была встревожена, но она не могла предотвратить все происходящее. Все, что она могла сделать сейчас, — это сделать все возможное, чтобы обеспечить безопасность семьи Шень.

Она продолжила подниматься в гору, планируя подняться намного выше.

Пройдя несколько минут, Шэнь Юань услышала вдалеке голоса. Благодаря своим способностям, она могла отчетливо слышать их, несмотря на расстояние.

— Брат Ван, я вижу, что твоя сумочка устарела. Я вышила для тебя новую.

Шэнь Юань узнала голос Линь Чуньянь. Шэнь Юйань заинтересовалась, что делает Линь Чуньянь на горе, и не хотела, чтобы ее обнаружили и стали донимать, поэтому тихонько спряталась за деревом.

— Сестра Чуньянь, так не пойдет. Я уже помолвлен. Как я могу принять сумочку, которую ты сама вышила? — тут раздался еще один голос, и Шэнь Юань выглянула из-за дерева и увидела, что это Ван Чжицай.

Шэнь Юань была озадачена. После сдачи провинциальных экзаменов Ван Чжицай был принят в ученики к одному из уездных ученых. В это время он не должен был находиться в уездной школе. Неужели в древности образование было таким несерьезным?

Но на этом Ван Чжицай не закончил:

— Но госпожа Чуньянь действительно мастерски владеет своими руками. Эта сумочка такая красивая, совсем не похожа на ту, что в городе... ох.

В словах Ван Чжикая, казалось, не было ничего и в то же время все было сказано, и сердце Линь Чуньянь, почувствовавшей себя отвергнутой, снова приободрилось.

Она подумала, что Ван Чжицай сделал ей комплимент и намекнул, что его невеста в городе не такая заботливая, как она.

Линь Чуньянь покраснела, застенчиво улыбнулась, положила сумочку в руку Ван Чжицаю и сказала:

— Я рада, что тебе понравилось, брат Ван. Не волнуйся, девушка в городе не умеет быть внимательной к тебе, а я умею.

Линь Чуньянь, опустив голову, не заметила вспышки презрения в глазах Ван Чжикая. Она считала его на редкость добродетельным человеком.

— Госпожа Чуньянь, с такой нежностью и заботой любой мужчина, который женится на вас в будущем, будет везунчиком, — как бы невзначай сказал Ван Чжицай.

— Брат Ван, в моем сердце... в моем сердце есть только ты, — призналась Линь Чуньянь, краснея и надеясь, что он примет ее.

Шэнь Юань сочла их любовную беседу скучной и уже собиралась уйти, как услышала, что Ван Чжицай назвал ее имя.

— Я понимаю чувства госпожи Чуньянь. Я слышал от жителей деревни, что сестра Юань упала в воду несколько дней назад, и это были вы... — сказал Ван Чжицай с недоверием.

— Я... я просто хотела проучить ее за то, что она растоптала твое искреннее сердце, брат Ван, — Линь Чуньянь поспешила объяснить. Линь Чуньянь завидовала тому, что Ван Чжицай постоянно хвалит Шэнь Юань, но не хотела оставлять у него плохого впечатления.

Ван Чжицай некоторое время выглядел растерянным, но потом сказал:

— Ты действительно... ах, ты сделала это ради меня, так что я не буду тебя винить.

Он положил руку на плечо Линь Чуньянь и похлопал его, чтобы показать, что ему комфортно, и Линь Чуньянь посмотрела на него с благодарным выражением лица.

Шэнь Юань хотела сыграть подходящую музыку, чтобы оживить атмосферу.

Шэнь Юань считала, что Линь Чуньянь толкнула ее в воду исключительно из-за ревности, но теперь, похоже, Ван Чжицай тоже сыграл свою роль в разжигании огня.

Раз уж они так «влюблены», она решила помочь им.

Она выбрала его в качестве первой цели тренировки. Шэнь Юань направила свою ментальную силу на Ван Чжицая. 

Линь Чуньянь с гордым лицом смотрела на Ван Чжикая, и чем дольше она смотрела на него, тем красивее он выглядел. Ее лицо покраснело от застенчивости.

Но, увидев, что Ван Чжицай медленно опускает голову и смотрит на нее, Линь Чуньянь робко закрыла глаза и приподнялась на цыпочки.

Ван Чжицай вдруг почувствовал оцепенение, а когда пришел в себя, то увидел перед собой увеличенное лицо и почувствовал на губах какое-то ощущение. Он быстро пришел в себя и отступил назад с выражением растерянности и отвращения в глазах. Он быстро заговорил:

— Я, я… Мне лучше идти…

Не дожидаясь ошеломленной Линь Чуньянь, он первым побежал вниз с горы.

Линь Чуньянь взволнованно крутилась на месте.

— Старший брат Ван, должно быть, испытывает ко мне чувства, иначе зачем бы он меня поцеловал? Наверное, он просто убежал, потому что стеснялся.

Надо сказать, что воображение — страшная штука, и Шэнь Юань с нетерпением ждала, когда они сцепятся друг с другом.

Не останавливаясь, Шэнь Юань продолжила свой путь в гору. Как будут развиваться отношения Линь Чуняня и Ван Чжикая, ее не очень волновало. Но если Линь Чуньянь прилепится к нему, то Ван Чжицай не сможет так просто от нее отделаться.

Пусть они будут парой бойцовых собак. Сейчас у нее были дела поважнее.

По дороге Шэнь Юань останавливалась, когда видела диких кур и кроликов, но не для того, чтобы поймать их, а для того, чтобы практиковать свою ментальную силу.

Сейчас ментальная сила Шэнь Юань находилась на начальном уровне и действовала только на организмы, находящиеся в радиусе пяти метров от нее, и ее действие было непродолжительным. Однако когда ее уровень повысится, она сможет использовать ее даже на расстоянии ста метров.

Тогда можно будет говорить об убийстве без следа.

Психические нити протянулись к двум диким курам, находившимся неподалеку, но они не заметили надвигающейся опасности и продолжали искать пищу на земле.

Когда Шэнь Юань накрыла двух кур психическими нитями, она быстро использовала свою ментальную силу, чтобы задушить их, контролируя их головы.

Цыплята стояли, как ни в чем не бывало. После порыва ветра они одновременно упали на землю и завершили свою жизнь.

Шэнь Юань подошла, положила двух цыплят в рюкзак и отправила их в свое хранилище.

Далее перед Шэнь Юань были разыграны сцены, где куры убивают кур, а кролики — кроликов. Животные на горе в панике разбежались, пытаясь избежать «бессердечной маленькой ведьмы», которая убивала, не моргнув глазом. Однако все они без исключения были собраны Шэнь Юань.

По дороге Шэнь Юань также встретила змею, которая пыталась напасть на нее из засады, но она использовала ее в качестве тренировочной мишени для своей экстрасенсорной силы, а затем подцепила палкой и положила в рюкзак.

Почувствовав усталость от беготни, Шэнь Юань нашла толстое дерево и забралась на него, чтобы отдохнуть и попить воды.

Несмотря на то, что во время этого похода на гору она поймала семь диких кур и трех кроликов, а также змею толщиной с руку, Шэнь Юань все же немного сожалела, что не встретила ни одного крупного животного. Она надеялась поймать кабана или еще кого-нибудь, чтобы привезти и сделать из него вяленое мясо, но не встретила ни одного.

Пока она размышляла об этом, издалека донесся громкий шум, от которого дерево под Шэнь Юань пошатнулось. Успокоившись, она посмотрела в ту сторону, откуда доносился шум, и увидела, как дерутся черный медведь и взрослый кабан.

Похоже, она получила то, чего желала, — Шэнь Юань возбужденно потирала руки.

http://tl.rulate.ru/book/90043/3160363