Готовый перевод Farm Girl’s Space: Picking Up a Major Villain during the Runaway Journey / Перерождение фермерши: Подобрать главного злодея во время путешествия и выжить: Глава 8: Подготовка запасов

Дедушка Шэнь опустил веки и сказал:

— Может быть, это действительно выход, который небо дало нашей семье Шэнь.

Госпожа Шэнь тоже сцепила руки и поклонилась в сторону улицы:

— Наша дочь действительно благословенный ребенок. Когда она родилась, на крыше сидели сороки и сообщали нам радостную весть.

— Как ты думаешь, что нам делать дальше? Решай ты, мы все в тебя верим, — обратился Шэнь Жун к Шэнь Юань.

Остальные не стали возражать. В семье Шэнь, кроме господина и госпожи Шэнь, слова Шэнь Жуна имели значительный вес.

Шэнь Юань считала, что самое большое преимущество семьи Шэнь — это ее единство.

Заручившись доверием членов семьи Шэнь, Шэнь Юань начала распределять задания в соответствии со своим планом.

Она решила начать подготовку с раннего утра.

Шэнь Жун, Шэнь Далан и Шэнь Эрлан, как обычно, отправились в городскую школу.

Шэнь Мин и Шэнь Юнь по заданию Шэнь Юань отправились на рынок, чтобы узнать цены на зерно и закупить его. Остальные сначала копали дома погреб, чтобы было, где хранить зерно после его покупки.

Шэнь Юань планировала купить в городе ткань или одежду и заранее подготовить ее.

Кроме того, Шэнь Юань планировала обучить членов семьи навыкам самообороны. Она уже приготовила отговорку: дескать, этому ее научил старик во сне.

На следующее утро члены семьи Шэнь приступили к выполнению своих обязанностей.

Поскольку Шэнь Юань проснулась поздно, она не успела съездить в город вместе с Шэнь Мином и Шэнь Юнем.

Когда братья вернулись около полудня, Чжао Ши с удивлением узнал, что цена на крупный рис выросла с 12 до 15 вэней, также выросли цены на желтый рис, просо и муку. Шэнь Мин и Шэнь Юнь выглядели обеспокоенными и не знали, что делать.

Шэнь Юань, только что вернувшаяся с горы, услышала слова Шэнь Мина, как только вошла во двор. Увидев ее, все повернулись, чтобы посмотреть на нее.

— Кукуруза теперь стоит пятнадцать вэней за катти? А разве обычно она не стоила двенадцать вэней за катти? — удивленно спросил Чжао Ши.

— Мало того, цены на желтый рис, просо и муку тоже выросли. Хотя это всего лишь несколько вэней за катти, нам придется потратить гораздо больше, если мы хотим сделать запасы. Мы не знаем, что делать, поэтому и вернулись, чтобы спросить, — ответил Шэнь Мин с обеспокоенным выражением лица.

Шэнь Юань, услышав слова Шэнь Мина, на мгновение задумалась и сказала:

— Скорее всего, это только начало. Внезапное повышение цен в зернохранилище означает, что люди, стоящие за ним, получили какие-то новости, поэтому нам обязательно нужно запастись, и цены могут продолжать расти. 

Шэнь Мин и Шэнь Юнь решили, что в этом есть смысл. В противном случае, если бы они ждали, пока цены снова поднимутся, то оказались бы в еще большем убытке. Они сразу же решили отправиться в город и купить зерно, опасаясь, что цены еще больше вырастут, если они будут ждать дальше.

Шэнь Юань решила пойти с ними в город, но сначала они пообедали дома. .

В городе Синьань палящее солнце висело высоко в небе. Из-за жаркой погоды на улицах стало меньше людей.

— Шэнь Юань, давай сначала зайдем на зерновой рынок на Западной улице. Я сегодня туда заглядывал, и мне кажется, что зерно там более свежее, — сказал Шэнь Юнь.

Услышав его слова, Шэнь Юань кивнула. Шэнь Юань хотела расспросить их о разных зерновых торговых точках, чтобы сравнить цены и выбрать лучшее предложение. Но она не ожидала, что они подумают не только о ценах, но и о качестве зерна. Это действительно было достойно восхищения.

Однако она все же покачала головой и сказала:

— Давайте сначала пойдем и купим телегу на конном рынке.

Поскольку у Шэнь Юань была ее хранилище, куда можно было все убрать, то, кроме нескольких медных монет, все серебро было у нее. Бабушка Шэнь сказала, что так будет безопаснее. В противном случае, если бы в доме было спрятано столько серебра, ей было бы не по себе.

Шэнь Юань не стала отказываться, но планировала вести счет каждый день. Иначе даже самые близкие родственники не смогли бы развеять сомнения в сердце.

В полдень на конном рынке было очень мало людей, и продавец внутри дремал, облокотившись на перила двери.

— Эй, лавочник, эй! — Шэнь Юнь вышел вперед, чтобы позвать его, но, не дождавшись ответа, несколько раз толкнул дверь.

Продавец был резко разбужен и, еще не открыв глаза, поспешно извинился:

— Хозяин, я не халтурил, я не халтурил.

— Приди в себя, мы покупатели, — напомнил Шэнь Юань из-за спины Шэнь Юня.

Продавец проснулся от громкого голоса и, наконец, понял, что это не его хозяин. Это его сильно напугало.

Смущенный продавец улыбнулся и спросил:

— Чем могу помочь? Вы пришли купить корову или мула?

На конном рынке продают и лошадей, и коров, и мулов, но те, кто приходит покупать лошадей, — это в основном состоятельные семьи города. Одежда троих перед ним была в заплатках, что указывало на то, что они не относятся к тем, кто покупает лошадей, поэтому продавец и спросил их таким образом.

Шэнь Юань тоже не собиралась покупать лошадь. Лошади стоили намного дороже коров и слишком бросались в глаза. Лучше было держаться в тени.

Шэнь Юнь повернул голову и посмотрел на Шэнь Юань, чтобы узнать ее мнение.

— Мы купим корову. Вы можете показать нам несколько вариантов? — спросила Шэнь Юань.

— Хорошо, пожалуйста, следуйте за мной, покупатели, — сказал продавец. Он повел всех троих на задний двор, где паслось много скота.

Шэнь Юань не имела опыта в выборе коров, поэтому предоставила это Шэнь Мину и Шэнь Юню.

Шэнь Мин осмотрел каждую корову, и вскоре выбрал одну, которая показалась ему особенно подходящей.

Шэнь Юань также попросила его выбрать тележку для коровы и помочь запрячь ее. После того как Шэнь Юнь договорился с хозяином о цене, они заплатили семнадцать таэлей серебра.

Шэнь Мин умел управлять телегой, поэтому Шэнь Юань и Шэнь Юнь сидели на краю телеги, пока Шэнь Мин вез их к зернохранилищу.

— Зерновая лавка, о котором говорил Шэнь Юнь, находилась недалеко отсюда. Мы доберемся туда за то время, которое потребуется, чтобы выпить чашку чая, — сказал Шэнь Мин.

Пока Шэнь Мин оставался снаружи и наблюдал за повозкой, Шэнь Юань и Шэнь Юнь зашли в зерновую лавку, чтобы купить зерно.

Шэнь Юнь уже поинтересовался ценами, поэтому они сразу же приступили к покупке.

Они купили по 200 мешков грубого риса, проса, шлифованного риса и муки. Шэнь Юань увидела, что мешки в этом магазине вмещают около 100 катти зерна, и заказала восемь мешков.

Продавец помог вынести зерно к тележке.

Купив зерно, Шэнь Юань и остальные отправились в магазин готовой одежды.

В магазине имелась готовая одежда и ткань. Готовая одежда стоила относительно дорого, поэтому Шэнь Мин и Шэнь Юнь планировали купить ткань и попросить членов семьи сшить им одежду, когда они вернутся домой. Шэнь Юань решила, что шить одежду — это пустая трата времени и вредно для глаз, поэтому они сразу купили по два комплекта готовой одежды.

Кроме того, они купили пять кусков ткани и несколько мягких тканей, намереваясь после возвращения отдать их Сяожань Ши, чтобы она могла сшить маленькую одежду для своего будущего ребенка.

Шэнь Юнь был тронут, увидев, что Шэнь Юань думает о своем еще не родившемся двоюродном братике.

Шэнь Юнь воскликнул:

— Юань, твой третий дядя теперь точно будет беречь тебя как родную дочь!

Шэнь Юань оттолкнула от себя его лицо и посмотрела на Шэнь Юня со зловещей улыбкой:

— Значит, до этого ты любил меня не по настоящему, дядя?

— Как такое может быть? Любовь дяди к тебе ясна как день и ночь. Юань, не говори так, иначе твоя бабушка спустит с меня живьем шкуру, когда мы вернемся, — поспешно объяснил Шэнь Юнь.

Они смеялись и понесли одежду к телеге: зерно размещалось в середине и сзади телеги, а одежда и ткань — спереди. Шэнь Юань и Шэнь Юнь удобно расположились сверху.

После целого ряда покупок на улице уже стемнело. Молодые люди в городе уже закончили учебу, и магазины закрылись.

http://tl.rulate.ru/book/90043/3121022