Готовый перевод Farm Girl’s Space: Picking Up a Major Villain during the Runaway Journey / Перерождение фермерши: Подобрать главного злодея во время путешествия и выжить: Глава 6: Будущее грядет

Когда Шэнь Юань и остальные вернулись домой, семья Шэнь только начала готовиться к обеду.

Члены сеьми, которые были заняты во дворе, не ожидали, что они вернутся так рано. Они были удивлены, когда увидели, как трое из них открыли дверь, а затем выжидающе посмотрели на них.

— Как прошла торговля? — нетерпеливо спросил Чжао Ши.

Услышав вопрос, Шэнь Мин радостно усмехнулся и достал из кармана серебро, которое он положил в полотняный мешочек.

Увидев его глупый вид, бабушка Шэнь быстро высунулась, чтобы посмотреть на улицу. Затем она ударила Шэнь Мина по голове и сердито отругала его:

— Дурак! Разве ты не знаешь, что нельзя показывать деньги на пороге? Закрой сначала дверь, а то их украдут!

Шэнь Мин быстро потер голову, уворачиваясь и извиняясь с улыбкой:

— Мама, больно, больно!

Шэнь Юань тоже считала, что Шэнь Мин выглядит глупо, когда улыбается. У ее второго дяди был особенно простой и честный вид, когда он улыбался, но правильные пропорции лица делали его скорее милым, а не глупым.

Шэнь Юнь отошел и закрыл дверь. Сун Ши и Чжао Ши приостановили готовку, им было интересно узнать, сколько денег они заработали, поэтому они последовали за остальной семьей в главный зал.

На этот раз Шэнь Мин успешно достал серебро из сумки и положил его на стол. Взглянув на него, можно было увидеть почти двадцать таэлей серебра, разбросанных по столу, и серебряный слиток в десять таэлей.  Было приятно посмотреть на такую кучу денег.

Увидев радостные лица членов семьи, настроение Шэнь Юань тоже улучшилось. Она сделала вид, что достает из корзины серебро, которое она ранее уже положила в свое хранилище, и тоже сложила его на стол.

Семья Шэнь не могла оторвать глаз от стола.

На столе лежало несколько серебряных слитков, один, два, три... двадцать!!!

Их было ровно двадцать, вместе с несколькими рассыпанными по столу медными монетами. Чжао с нетерпением потянулась за одной, попробовала ее на зуб, а затем улыбнулась.

Глядя на их счастливые лица, Шэнь Юань обо всем рассказала:

— Я продала женьшень за 900 таэлей серебра. Самый большой вышел 400 таэлей серебра, а два поменьше взяли по 250 таэлей каждый. Кроме того, я принесла 29 цзиней и 3 ляна локватов. Лавочник, увидев, что мой женьшень хорошего качества, округлил сумму и дал справедливую цену в 25 вэнь за цзинь. Таким образом, мы получили в общей сложности 900 таэлей серебра и 750 вэнь.

— Ого, так много! – все были удивлены. Члены семьи Шэнь надеялись, что если и получат хорошую прибыль, то где-то около ста таэлей серебра. Кто бы мог подумать, что сумма увеличится в несколько раз.

Шэнь Юнь тоже поделился своими достижениями:

— Мы с братом продали косулю, дикую курицу, дикого кролика и локваты, которые мы принесли. В общей сложности мы получили восемнадцать таэлей и девятьсот девяносто вэней. Однако мы купили на мясном рынке пять катти свинины за сто вэней. Остальное все здесь.

Хотя сумма денег, названная Шэнь Юнем, не так впечатляла, как сумма добытая их племянницей, но все равно, это было достижением для семьи. Все были счастливы.

Хотя Шэнь Мин и Шэнь Юнь часто ходили на охоту в горы, но им не удавалось поймать дичь каждый раз. В лучшем случае они ловили дикую курицу или кролика, чтобы накормить семью или продать, чтобы заработать несколько медных монет.

Все члены семьи Шэнь сияли улыбками, а бабушка Шэнь даже обняла своих внуков и, сияя, сказала:

— Благодаря усердной работе нашей маленькой девочки наш доход так вырос. В следующем году мы отправим двух внуков в городскую школу, а когда все немного успокоится, то отправим туда же и остальных внуков. Пусть стараются превзойти твоего дядю и стать юрэн (успешным кандидатом на императорских экзаменах). Наша девочка выросла, и хотя мы все хотим оставить ее с нами еще на несколько лет, сначала мы должны устроить для нее свадьбу. Поэтому давайте оставим 200 таэлей серебра в качестве ее приданого. Все согласны?

Закончив свои слова, бабушка Шэнь оглядела людей в комнате. У всех были разные выражения лиц, но никто не возражал. Они были просто застыли в изумлении от того, что бабушка Шэнь предложила оставить столько денег в качестве приданого за Шэнь Юань. Ведь в деревне уже считалось хорошим тоном, если у девушки было два таэля серебра, когда она выходила замуж.

Надо сказать, что госпожа Шэнь прекрасно обращается с детьми их дома, и Шэнь Юань полностью согласна с тем, что нужно их учить, чтобы изменить положение семьи.

 Однако, задумавшись о том, что должно произойти, Шэнь Юань снова замолкает...

Сяо Чжан Ши первой заметила изменение в настроении Шэнь Юаня и заговорила с некоторым беспокойством:

— Юань, что с тобой?

После недолгих раздумий Шэнь Юань решила рассказать своей семье о предстоящем событии. Рано или поздно им придется с этим столкнуться, поэтому лучше все предусмотреть заранее.

Однако ей нужна была объяснения, которые могли бы помочь убить родных. Чтобы все больше поверили ее словам, Шэнь Юань сделала обеспокоенный вид и сказала:

— Когда я была без сознания после падения в воду несколько дней назад, мне приснился сон.

Все взгляды обратились к ней, как бы спрашивая, что это был за сон.

— Мне приснился старик, который сказал мне, что скоро произойдет стихийное бедствие, и что мы должны заготовить припасы, — сказала Шэнь Юань. Посмотрев на окружающие лица, она увидела, что они скептически смотрят на происходящее.

Но Шэнь Юань сохраняла спокойствие. Разговор об этом заставил ее меньше волноваться, поэтому она продолжила:

— Я тоже сначала не поверила. Но когда я сегодня пошла в город, то увидела там слишком много нищих. Я задала несколько вопросов аптекарю, и он сказал, что эти нищие приехали из соседних поместий. Я даже дала несколько монет нищим, чтобы выяснить причину.  Они подтвердили, что идет сильная засуха. Урожай не растет, и у них нет способа выжить, поэтому они пришли сюда просить милостыню.

— Сегодня в городе действительно было намного больше нищих, и я даже спросила об этом своего второго брата, — Шэнь Юнь подтолкнула Шэнь Мина локтем.

Шэнь Мин быстро кивнула в знак согласия.

Видя, что ее семья начинает расслабляться, Шэнь Юань решила добавить последний толчок.

— И..., — начала она, и все взгляды снова обратились к ней, наблюдая, как она протягивает ладонь в воздухе, гадая, что же она собирается сделать.

Шэнь Юань неловко хихикнула и сказала:

— Старик сказал, что дает мне шкатулку с сокровищами, и я подумала, смогу ли я наколдовать из нее что-нибудь.

Шэнь Юань осмелилась сделать это, потому что из воспоминаний предыдущей Шэнь Юань она узнала, что семья Шэнь заслуживает доверия и не предаст ее. В любом случае она сможет себя защитить, даже если найдется предатель.

Услышав ее ответ, лица членов семьи Шэнь стали еще более красочными, а их различные выражения смешались, что выглядело довольно комично.

Шэнь Юнь подумала: «Неужели предыдущая Юань ударилась головой, когда упала в воду? Как может кто-то такой молодой быть таким глупым!»

Остальные члены семьи Шэнь также думали о том же, и даже начали обдумывать план, что делать после того, как Шэнь Юань не сможет выйти замуж.

Если бы Шэнь Юань знала, о чем они думают, она бы точно закатила на них глаза.

Все продолжали смотреть на руку Шэнь Юаня со сложным выражением лица.

Почувствовав напряжение в воздухе, Шэнь Юань решила сделать что-нибудь, чтобы удовлетворить зрителей. Она сделала вид, что сосредоточилась, и внезапно выхватила из руки большое красное яблоко.

http://tl.rulate.ru/book/90043/2971936

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
«Ей нужны были объяснения , чтобы УБИТЬ своих родственников’! Ха-ха!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь