Готовый перевод Farming With Seven Wives in the Magic World / Фермерство с семью женами в волшебном мире: Глава 4

«Кукуруза? Какая кукуруза?» Морти был сбит с толку. Лишь когда он увидел кукурузу на теле зомби, выражение его лица стало странным.

«Это действительно кукуруза. Странно». Он не понимал, почему столько кукурузных зёрен внезапно появились и уничтожили армию зомби. Может ли это быть связано с женщиной перед ним?

Нет. Судя по выражению лица женщины, она тоже была очень удивлена. Дело не в ней.

Женщина пришла в себя и слегка поклонилась. «Капитан королевской гвардии, Леона Грин. Спасибо за помощь, храбрый воин».

«Воин?» Морти опешил. Он указал на себя. «Вы обо мне?»

«Конечно». Леона кивнула и указала на кукурузное поле сбоку поместья. В её глазах было любопытство. «Вы, должно быть, удивительный маг, раз смогли вырастить такую сильную кукурузу, верно?»

Морти был ещё больше сбит с толку. Что она имела в виду? Он всего лишь фермер. Какое отношение он мог иметь к могущественному магу?

Взглянув в направлении, на которое указывала Леона, Морти остолбенел.

«Я... моя кукуруза!»

Кукурузное поле, которое раньше было полно семян, теперь стало голым. Кукурузные листья были разбросаны по всей земле, как будто пролетела саранча.

Морти хотелось плакать, но слёз не было. Это была его еда. После того как он месяц прожил в поместье, запасы продовольствия в поместье почти иссякли. В противном случае он бы не стал сажать эту кукурузу.

Он хотел дождаться сезона сбора урожая, чтобы собрать её и обменять на какую-нибудь еду, но теперь от неё ничего не осталось.

Глядя на убитого горем Морти, Леона почувствовала себя виноватой. Она подошла и утешила его: «Пожалуйста, не расстраивайтесь так сильно, сэр. Я доложу королевству, что вы помогли мне уничтожить армию зомби. Я гарантирую, что они дадут вам соответствующую награду».

Морти сразу же оживился и повернулся, чтобы спросить: «Какую награду? Это много денег?»

«Э-э...» Леона была немного удивлена. Человек, который мог вырастить такую сильную кукурузу, был на самом деле жадиной?

Может быть, для исследований требовалось много денег!

Леона убедила себя и кивнула. «Там определенно будут некоторые золотые монеты, и...»

Леона на мгновение замолчала и посмотрела на кукурузное поле. Её глаза загорелись. «Если вы готовы передать метод выращивания этой агрессивной кукурузы, королевство не поступит с вами несправедливо».

Она только что лично стала свидетелем атакующей силы кукурузы. Её сила была ужасающей. Даже её стальной меч не смог прорезать кожу зомби, но эти зёрна легко её пронзали. Если бы она могла получить такую формулу и посадить кукурузу на границе королевства, это была бы самая сильная линия обороны.

Ценность этого растения и этих знаний не может быть измерена деньгами.

«Метод выращивания?» Морти выглядел озадаченным. «Вы... вы даже не знаете, как сажать кукурузу?»

Он не понимал. Он посадил кукурузу согласно инструкциям, изложенным в «Руководстве по выращиванию растений», оставленном стариком. Он поливал их каждый день и больше ничего не делал. Что ещё ему нужно было сделать?

Действительно ли эта женщина из королевской семьи?

Леона слегка нахмурилась: «Что имеет в виду этот человек? Может ли быть, что эту кукурузу легко выращивать?»

«Вы, возможно, не так меня поняли, сэр. Я имею в виду кукурузу на вашем поле, которая может атаковать по собственной инициативе».

«Хорошо, хорошо». Морти нетерпеливо махнул рукой. «Я не знаю, о чём вы говорите. Эти початки — обычная кукуруза. В них нет ничего особенного. Даже если в этом мире есть магия, разве не нормально, что кукуруза нападает на людей?»

В этот момент он был в ярости. Как он мог быть в настроении играть в игру в угадайку с этой женщиной? Если бы не то, что она была красивой, он бы с ней не возился.

«Моя бедная кукуруза...» Морти вздохнул. Казалось, ему придётся какое-то время затянуть пояс потуже.

Увидев, что он собирается уйти, Леона немного занервничала. Она закусила губу и приняла решение. Она сделала шаг вперед и встала перед Морти.

"Пожалуйста, подождите немного".

Морти посмотрел на эту назойливую женщину и недовольно произнес: "Что вам теперь нужно?"

"Сэр, не сердитесь". Леона улыбнулась. "Я ранена. Я хочу отдохнуть в вашем поместье несколько дней. Это можно?"

Естественно, она не поверила словам Морти. Напротив, чем больше Морти отказывался, тем больше она чувствовала, что этот человек не так прост, как кажется. Возможно, она сможет получить метод выращивания кукурузы только тогда, когда сблизится с ним и завоюет его доверие.

Морти был ошеломлен, услышав это. Затем он оценил стоявшую перед ним женщину. Хотя она была вся в крови и выглядела очень жалко, просто взглянув на ее лицо, можно было сказать, что она красивая женщина. Более того, она была членом Королевской гвардии. Наверняка она довольно богата, верно?

Подумав об этом, Морти сделал вид, что размышляет. "Если это просто временный отдых, то проблем возникнуть не должно. Однако стоимость проживания и питания...".

Он не продолжил, но смысл его слов был очевиден.

Лицо Леоны дернулось, и на ее лице появилась тень смущения. Ей было приказано возглавить команду и окружить и уничтожить армию зомби, поэтому она не взяла с собой денег. Обыскав себя, она нашла только несколько серебряных монет.

"Достаточно... это достаточно?"

Морти поймал серебряную монету. Она была еще теплой. Если он угадал правильно, Леона должна была держать деньги близко к телу. Из того, как она только что взяла серебряную монету, казалось, она достала ее из груди...

Кроме того, на этих серебряных монетах витал слабый аромат тела.

Отодвинув свои кокетливые мысли, Морти стал думать о практических проблемах.

Несколько серебряных монет на четверых...

Их хватит на несколько дней...

Вздохнув, Морти убрал серебряные монеты и кивнул. "Пойдёт. Идите за мной".

Леона с облегчением вздохнула и поспешила за ним. Хотя она жила под чужой крышей, ей пришлось потерпеть, чтобы получить формулу кукурузы!

http://tl.rulate.ru/book/89954/3904541