Готовый перевод Farming With Seven Wives in the Magic World / Фермерство с семью женами в волшебном мире: Глава 3

Пробираясь через разлом в лесу, Морти заметил серебристоволосую женщину, облаченную в залитые кровью сверкающие серебряные доспехи. На её спину была накинута истрепанная красная накидка, а в руке она держала сломанный меч. В ужасе она бежала в его сторону, оглядываясь так, словно за ней гналось нечто ужасающее.

Заметив Морти, женщина тоже увидела его и на её лице мелькнула паника.

«Проклятие! Откуда здесь люди?»

У неё не было времени на раздумья. Она развернулась и крикнула Морти: «Беги!»

«Беги?» Морти был ошеломлён. От кого им бежать?

РЁВ!

Услышав пронзительный рёв, Морти задрожал. Затем он стал свидетелем картины, от которой его тело сковало холодом.

За женщиной мчалась целая толпа оборванцев с серой кожей и безумными глазами. Тела многих из них были покрыты кровью и гнили. Лишь тоненький слой кожи и мышц скреплял их, но, похоже, они этого даже не замечали. Они продолжали бежать изо всех сил и не обращали внимания, даже когда от тела отделялись целые конечности.

Эта сцена напомнила Морти об одном существе…

О зомби из Resident Evil!

Толпа зомби безумно преследовала женщину, изредка издавая пронзительные рыки, которые в тихом лесу звучали особенно зловеще.

Морти сглотнул. Не раздумывая, он развернулся и тоже побежал. Он уже понял, что это за чудовища.

Зомби!

У них не было разума, только кровожадные инстинкты, и они обладали несгибаемой выносливостью. Пока их мозг не будет уничтожен, они не остановятся ни на миг.

С чего бы таким ужасным существам появляться здесь?

У Морти не было времени раздумывать, потому что толпа зомби уже заметила его. С десяток зомби уже начали бежать в его сторону.

«Чёрт!»

Морти стиснул зубы и изо всех сил постарался спастись. Однако скорость зомби была ужасающей. Он пробежал совсем немного и его уже догнали. Он даже ощутил, как сзади к нему приближается гнилостный запах.

РЁВ!

Зомби, бегущий впереди, взревел и прыгнул вперёд, сильно ударив его в спину. Застигнутый врасплох, Морти упал на землю.

Не дав ему возможности подняться, зомби, сбивший его с ног, снова набросился на него. Он даже увидел вывалившиеся глазные яблоки и личинок, кишащих у того на лице. Ещё не приблизившись, Морти почувствовал тошноту от пронизывающего запаха.

В панике Морти схватил обломок доски и попытался заткнуть ею рот зомби.

ХРУСТ!

Острые зубы зомби с лёгкостью перекусили дерево у него в руке. Воспользовавшись этой возможностью, Морти отшвырнул зомби на несколько шагов. Но не успел он подняться, как на него снова накинулись другие зомби, находившиеся позади.

«Бл*дь!» В глазах Морти мелькнул отчаяние.

Неужели ему суждено умереть?

Морти был полон решимости. Он же так недавно приобрёл весь этот мир. Он не хотел умирать!

Зомби один за другим налетали на него. Тот самый зомби выплюнул обломок дерева и приготовился снова наброситься на него.

Морти закрыл глаза. Сейчас он мог только ждать своей смерти.

Но вдруг он почувствовал, как его тело оторвалось от земли и он приземлился на землю.

Это была женщина в серебряных доспехах, которую он видел раньше!

Она спасла его.

Женщина держала в руках сломанный меч и проткнула им горло зомби. Но прежде чем она успела вытащить меч, на неё набросились остальные зомби. Женщине не осталось ничего другого, кроме как бросить оружие и отступить.

Увидев, что Морти сидит на земле в оцепенении, женщина крикнула ему: «Следуй за мной!»

Она прекрасно понимала, что если выпустит из виду человека перед собой, то зомби обязательно погнаться за ним, и ей станет намного легче.

Однако как капитан Королевских Рыцарей, она не могла позволить кому-то погибнуть из-за собственных ошибок.

Даже если бы ей самой пришлось погибнуть, она сделала бы всё, чтобы защитить этого человека.

Морти пришел в себя и быстро встал. Он последовал за женщиной и быстро выбежал из леса. Армия зомби следовала за ним по пятам.

По дороге Морти заметил, что идущая впереди женщина время от времени спотыкалась, и с дороги, по которой она шла, капала кровь. Очевидно, физическое состояние женщины было не самым лучшим.

Выскочив из леса, расстояние между ними быстро сократилось без помех от больших деревьев, но женщина остановилась как вкопанная.

- Почему ты остановилась? - удивился Морти. - Монстры идут!

Женщина с горечью указала вперед:

- Я не ожидала, что здесь будет особняк. Мы не можем заманить сюда зомби.

- Это мой особняк! Быстрее, прячься внутри, - поспешно сказал Морти.

- Он твой? - глаза женщины загорелись. - Тогда прячься! - поторопила она.

- Хорошо! - Морти сделал всего два шага вперед, когда понял, что женщина все еще стоит на месте. Он тревожно обернулся к ней: - Чего ты стоишь? Быстро пошли!

Женщина покачала головой, ее глаза наполнились решимостью.

- Зомби преследуют меня. Если я пойду с тобой, они не отстанут. Ты можешь идти. Я выиграю тебе время!

С этими словами она сняла свой рваный плащ и бросила его на землю. Она развернулась и спокойно встретила армию зомби, стоящую перед ней.

Морти был так взволнован, что почесал уши и щеки. Он не знал, бежать ему или нет.

Не прошло и минуты, как зомби уже бросились на нее. Женщина закричала и бросилась вперед, нанося удары руками и ногами, силой удерживая больше половины зомби. Однако несколько из них все же заметили Морти и бросились к нему.

- Какого черта! Ни фига себе!

Морти выругался и повернулся, чтобы бежать, но споткнулся о камень и упал вперед.

Игнорируя боль в теле, он поспешно попытался встать, но зомби уже набросилось на него, вцепившись зубами в затылок.

Женщина заметила эту сцену, и ее глаза наполнились виной.

- Прости... Это все моя вина...

Когда Морти был уже на грани смерти, раздался пронзительный звук. Женщина подняла голову, и ее зрачки мгновенно сузились.

В поле зрения из особняка, как огромная стая саранчи, вылетела густая черная тень, яростно "набросившись" на двух зомби, напавших на Морти.

Пью, пью, пью -

После серии приглушенных звуков оба зомби упали на землю, их тела покрылись кровавыми дырами.

- Что это? - озадаченно спросила женщина.

Армия зомби рядом не стала много думать. Когда их товарищи погибли, они немедленно заревели и бросились на Морти.

Однако их приветствовало небо, полное черных теней. Как саранча, пролетающая мимо, армия зомби падала рядами. Вскоре земля была усеяна бесчисленными гниющими трупами.

Зомби рядом с ней был убит. Женщина увидела настоящее лицо черной тени. Оказалось, это были стебли кукурузы!

В это время Морти только что поднялся с земли. Обернувшись, он увидел трупы на земле и ошеломленную женщину рядом с собой.

- Что происходит?

Женщина тупо посмотрела на него, открывая и закрывая губы. Спустя долгое время она наконец сказала:

- Это... Ты посадил эту кукурузу?

http://tl.rulate.ru/book/89954/3904474