Готовый перевод The 100th Regression of the Max-Level Player / 100-ая регрессия игрока максимального уровня: Глава 19. Проверка магазина

[Было подтверждено, что игрок является первым сменившим профессию].

[В награду за получение титула «Первый сменивший профессию» вы получили «случайный мешочек с золотом»].

[В награду за смену работы вы изучили общий навык «Слежка»!]

Рю Мин усмехнулся, получив награду за первую смену работы – золотой мешочек и новый навык. Обычный навык «Слежка» был для него особенно интересен.

«Этот навык невозможно получить на ранних стадиях», - подумал он про себя.

В игре было два типа навыков: специфические и общие. Специфические навыки относятся исключительно к определенным профессиям, как, например, навык «Печать смерти», который он изучал ранее. С другой стороны, обычные навыки были доступны всем желающим, и их можно было приобрести в магазине на 10-м уровне.

«Хотя они могут быть довольно дорогими», - пробормотал Рю Мин, думая о том, сколько золота нужно для покупки одного навыка.

Подумав об этом, он решил проверить новую функцию магазина, которую он только что разблокировал, выбрав в меню пункт «Витрина».

В открывшемся окне появились различные предметы, включая оружие, шлемы, доспехи, перчатки, обувь, ожерелья, кольца и умения, аккуратно разложенные по категориям.

«К сожалению, все они обычного класса», - пробормотал про себя Рю Мин.

Тем не менее, имея достаточно золота, он мог купить любой предмет, какой только пожелает. Однако проблема заключалась в том, что в магазине продавались только предметы обычного класса.

«Конечно, иногда они продают и редкие или эпические предметы», - размышлял он, - «но это довольно редко».

В разделе «Товар дня» каждый день продавались случайные предметы. Рю Мин перевел взгляд на правый верхний угол витрины.

★ Товар дня ★

[Кожаный доспех опытного охотника].

Категория: Доспехи

Класс: Редкий

Защита: 22

Эффект: Ловкость +2

Прочность: 225/225

Ограничение на использование: Ранг стажера или выше

Описание: Броня, которую с удовольствием носят опытные охотники.

Время продажи было основано на 24-часовом цикле, начинающемся в полночь, что означало, что он мог определить текущее время, отсчитав его от конца продажи.

«Завтра в продаже будет другой товар», - подумал Рю Мин.

Поскольку товары на распродаже были случайными, получить какой-то конкретный предмет было непросто. Однако Рю Мин был рад, что в первый же день был выставлен редкий предмет.

«По крайней мере, в этом магазине можно купить что-то лучше, чем обычные предметы», - пробормотал он.

В настоящее время стоимость обычных доспехов Рю Мина составляла 1 000 золотых. За 2 000 золотых он мог купить редкую броню, которая была на 50% лучше, что казалось вполне приемлемой ценой.

«Этот предмет - то, что мне нужно», - пробормотал он.

Обычно продавались редкие предметы, но иногда продавались и эпические предметы. Они продавались раз в неделю, так что достать нужный было непросто. Однако Рю Мин, исходя из своего предыдущего опыта, знал, когда появится необходимый ему эпический предмет.

«После окончания этого раунда нужный мне предмет появится через две недели. Нужно только воспользоваться купоном на 50% скидку».

По мере прохождения раундов в разделе «Товар дня» появлялись все более дорогие предметы.

«Так что лучше подождать как можно дольше и использовать купон на скидку на более дорогие товары, но...» Рю Мин замялся.

К сожалению, срок действия купона на 50%-ную скидку истекал после начала следующего раунда, а значит, использовать его можно было только в течение месяца.

«Со случайными золотыми мешочками то же самое. У них есть срок годности, поэтому их нужно использовать до начала следующего раунда».

Золотые мешочки, полученные в качестве награды – это расходные материалы, которые случайным образом дают золото при использовании.

Поскольку удача необходима, Рю Мин решил увеличить ее показатель перед использованием, как и в предыдущем раунде.

Взгляд Рю Мина обратился к списку умений в верхней части экрана.

Стирание следов, изучение окрестностей, чувство опасности, экстренное лечение и другие.

На витрине продавались различные обычные умения.

Рю Мин рассмотрел среди них навык, который он получил в качестве награды.

[Общий навык - Слежка]

-Эффект: Вы можете отслеживать местоположение желаемой цели.

Стоимость навыка составляла 20 000 золотых.

Непомерная цена, которую большинство игроков не могли себе позволить.

Цены на другие обычные умения были аналогичными.

Это было не просто что-то, что невозможно получить на ранней стадии.

«Большинство игроков, вероятно, выучат их к середине игры».

Эти навыки назывались обычными, потому что их мог купить любой желающий.

Рю Мин осмотрел витрину и закрыл ее.

«Здесь нет ни одного предмета, который стоило бы купить».

У него было 3 000 золотых, но покупать сейчас было нечего.

Если он хотел купить эпический предмет через две недели, ему нужно было копить деньги.

Рю Мин открыл свой инвентарь и проверил оружие, которое он получил в честь смены работы.

[Коса Жнеца]

-Категория: Оружие

-Разряд: Редкое

-Атакующая сила: 25

-Эффект: Дополнительная сила атаки +1 каждый раз, когда вы замахиваетесь им на врага (до 5 стаков)

-Прочность: 225/225

-Ограничение на использование: Стажер или выше

-Описание: Гигантская коса, которую использует Мрачный Жнец. С ней трудно справиться новичкам.

Рю Мин достал косу из инвентаря.

В его руке оказалась гигантская коса, превышающая его рост.

Взмах, взмах!

Рю Мин улыбнулся, несколько раз взмахнув ею, вспоминая ощущения.

«Класс редкий, а эффект достаточно велик, чтобы не менять оружие до 20-го уровня».

Наконец, он проверил руну, полученную на праздновании смены работы.

[Руна Жнеца].

Эффект: При использовании косы сила атаки оружия удваивается, а когда наступает ночь, скорость атаки увеличивается на 50%.

Если не двигаться ночью, вероятность того, что враги обнаружат вас, значительно снижается.

«В общем, сила атаки удваивается, а скорость атаки ночью увеличивается в 1,5 раза, при этом вероятность обнаружения снижается».

Это была идеальная руна для использования косы.

«Вот почему Жнец силен ночью».

Несмотря на то, что сейчас был день, сила атаки была достаточно велика.

Наконец, открыв список навыков, он обнаружил еще один навык, помимо «Косы».

[Эксклюзивный навык - «Печать смерти»].

Эффект: Накладывает на цель невидимую печать, которую может видеть только заклинатель.

Вы сможете видеть оставшееся здоровье цели под печатью, а когда мастер атакует, наносится 100% дополнительного урона.

Одновременно может быть наложено только на одну цель.

«Это можно рассматривать как дебафф, который удваивает наносимый урон».

Поскольку печать не расходует ману, как в игре, лучше было наложить ее и сражаться.

Однако единственным ее недостатком было то, что ее можно было использовать только на одну цель.

«Все, что я ожидал от наград, сбылось».

До окончания голосования оставалось 2 часа 20 минут.

Рю Мину оставалось только повышать уровень охотой.

«Может, сначала проверить, где находится Хван Ён Мин, а потом испытать навык на 20 000 золотых?»

Когда Рю Мин получал навык «Слежка», он всегда проверял местоположение Хван Ён Мина.

«Отследить».

«Пожалуйста, представьте лицо цели и назовите её прозвище».

Рю Мин представил себе цель, основываясь на сообщении.

«Хван Ён Мин».

«Лицо и прозвище совпадают. Отслеживаю местоположение цели».

«В данный момент вы находитесь на расстоянии 190 метров от цели».

«Следуйте за стрелкой перед собой, чтобы отследить цель».

«Он тоже зашел в лес? Он ближе, чем я думал».

Хван Ён Мин, который в предыдущих регрессиях находился на расстоянии 2 000 метров, теперь был совсем близко.

«Может, взглянуть?»

Рю Мин быстро пробирался через лес с косой.

***

«Хаак, хаак, хаак».

«Пант, пант».

В глубине леса послышалось неровное дыхание мужчины и женщины.

Но длилось этонедолго.

«Пант, пант, я не могу больше бежать. Нога болит».

Со А Рин, вдохнув до самого подбородка, рухнула на землю.

Ан Сан Чхоль, находившийся рядом с ней, тоже задыхался, но опонимал, что времени на отдых нет.

«А Рин мы должны идти дальше. Иначе...»

Ан Сан Чхоль не смог закончить фразу и огляделся по сторонам.

Если они будут так отдыхать, то неизвестно, что случится, если их застанут врасплох те, кто их преследует.

«Больно, но ты должена встать».

«Нога очень болит...»

В ногу актрисы попала стрела, а бедро Ан Сан Чхоля было рассечено мечом.

Но сейчас было просто неоходимо двигаться.

Это было лучше, чем попасться преследователям и умереть!

«Даже если мы пострадаем в этом мире, наши настоящие тела будут в порядке. Мы сможем вернуться домой, если выживем».

«Это... так? Хорошо. Я постараюсь перетерпеть боль».

Со А Рин стиснула зубы и поднялась со своего места.

И тут произошло следующее.

«Куда это ты собралась с этим телом?»

Преследователи, загонявшие их, наконец, настигли.

Менее чем за 30 секунд отдыха расстояние между ними сократилось.

«Черт побери. Эта проклятая женщина...!» - внутренне выругался Ан Сан Чхоль, тут же подняв меч.

У него не было другого выбора, кроме как сражаться.

Даже если они оба были ранены, они должны были сражаться.

«О, Ан Сан Чхоль. Ты собираешься сражаться с нами?»

Один из преследователей, крупный мужчина, подошел к ним с ухмылкой.

Его звали, независимо от того, настоящее это имя или нет, Хван Ён Мин.

«Вы с нами сражаетесь?!»

Хван Ёнмин рассмеялся: «У тебя что, глаз нет, посмотри на нас».

Юноша-главарь и трое других парней держали в руках оружие и смотрели на них.

У одного даже был лук, что давало им преимущество.

«Сможем ли мы победить, если будем сражаться?»

Они уже устали от бегства и ранений.

Лучше было избежать прямого столкновения.

«Что мы сделали не так? Почему вы ни с того ни с сего напали на нас?»

«А? Вы не сделали ничего плохого».

«Тогда почему вы напали на нас?»

«Отдайте ее».

«Что? Кого?»

Хван Ён Мин усмехнулся.

«Девушку рядом с тобой».

«....»

«У нас нет никаких дел с таким парнем, как ты. Нам нужна актрисса Со рядом с вами».

«Ох....»

Девушка подавилась воздухом, поняв, что все это произошло из-за нее.

«Но вы действительно Со А Рин? Та самая актриса Со А Рин?»

«Разве ты не можешь сказать, просто взглянув? Ее прозвище… и она выглядит точно так же».

«Возможно, кто-то другой имитирует лицо и прозвище Со А Рин».

«Ну и что? Лишь бы это было приятно».

«Вот как? Ке-ке-ке-ке.»

«Эй, Ан Сан Чхоль. Если ты оставишь нам А Рин, мы тебя отпустим. Как насчёт этого?»

Ан Сан Чхоль скрипнул зубами, услышав предложение Хван Ён Мина.

Он ясно видел их намерения.

«Неужели она все это время была их целью? Если это так, то парни должны были сказать об этом с самого начала».

Он жалел, что оказался здесь с актрисой, понимая, что если не защитит ее, то не оправдает надежд Ма Кён Рока, представителя компании.

Как ее менеджер и телохранитель, он был назначен компанией присматривать за ней, но на самом деле ему было поручено лишь наблюдение.

Он не собирался умирать за нее.

Однако его беспокоило одно обстоятельство.

«Если я не смогу защитить актрису Со, то разочарую ожидания Ма Кён Рока».

Ан Сан Чхоль крепче сжал меч.

Он должен был выжить вместе с Со А Рин, несмотря ни на что.

«Ох...» Хван Ён Мин ухмыльнулся: «Вы только посмотрите на эти глаза».

«Вы собираетесь драться?»

«Вы, ребята. Вы знаете, что это преступление?»

«Преступление? Кек-е, а ты смешной, старик».

Хван Ён Мин пожал плечами и рассмеялся.

«Это совсем другое измерение. Какие именно законы мы нарушаем? Здесь нет никаких законов!»

«Даже если так, это не просто игра. Это реальная жизнь. Вы совершите преступление, если убьете нас! На самом деле, вы уже совершили преступление, ранив нас!»

«О, это так? Тогда что вы собираетесь делать? Ты собираешься заявить в полицию, что Хван Ён Мин напал на Со А Рин и Ан Сан Чхоля?»

«Да.»

«Кекекеке».

Хван Ён Мин и его друзья рассмеялись над его ответом.

«У вас есть какие-нибудь доказательства? Здесь ведь нет камер видеонаблюдения?»

«....»

«Откуда вы вообще знаете, что это мое настоящее лицо? И как вы можете доказать, что я использовал свое настоящее имя в качестве псевдонима?»

«....»

Все, что он говорил, было правдой.

Не было никаких улик, никаких доказательств.

Они не могли ни сфотографировать, ни дать свидетельские показания.

Их проявления в этом месте были аватарами, отличными от реальности.

Ан Сан Чхоль знал это.

Он просто надеялся на маленький шанс.

«Черт побери, убеждения совсем не действуют».

Судя по налитым кровью глазам, они вряд ли прислушаются к словам.

Если бы его слова подействовали, они бы не стали пускать в него стрелы.

Зинг-

Хотя он чувствовал боль в раненом бедре, он ничего не мог поделать.

Он должен был сражаться, даже если это означало риск получить новые ранения.

«Ради представителя Ма...!»

Ан Сан Чхоль собирался двинуть своим телом.

Треск -

В этот момент кто-то появился из-за дерева.

Это был игрок с длинной косой в руках.

http://tl.rulate.ru/book/89937/3432305