Готовый перевод My Classmates Calls Me [Gloomy] and Make Fun of Me, but I Am Actually a Very Popular Voice Actor / Мои однокласники зовут меня Негуро [Мрак] и издеваются надо мной, но на самом деле я очень популярный сейю: Глава 50. Консультация

Буум

- Кияя!

- Ох, прошу прощения. Хм….

Я рефлекторно извинился к тому в кого я врезался и посмотрев на неё.

- Н-Нанахоши-сан?

- Хах?

Вот она, Нанахоши Мегури, член группы Try☆Stars.

Она была на земле, смотря на меня пустыми глазами.

П-почему ты здесь…..?

- Ара, ара, это ты, Ryoga.

- М-Майя-сан!?

Даже Майя-сан?

Ч-что происходит…..?

★

- ...как то так мы и пришли сюда.

- Ах, понятно.

Как и сказала Майя-сан, они были в Киото, а не в студии, чтобы снять особый эпизод Try☆Stars для первого радио юбилея.

Я не показываю своего лица, поэтому не имею дел с такими вещами, но видимо…

Когда я оглянулся, то увидел только, Майю-сан, Нанахоши-сан, и других работников.

- Ум,…..а где Химемия-сан?

- Ах, о Шиори-тян. Она не пришла, так как работает в другом проекте.

- Понятно.

Что ж, это случается, когда ты появляешься в таком большем количестве аниме и ивентов….

Я немного завидую.

- Ах, неужели соскучился по Шиори-тян? Прошу прощения.

- Нет, о чем это ты таком говоришь….?

Майя-сан положила свои руки вместе предо мной, со странным выражением, и извинилась.

Она серьезно что ли…..

Но все равно, они же сейчас, по идее, в самом разгаре записи?

- Ум, я вас не прервал часом? Если это так…

- Нет, все в порядке. Мы только закончили записывать и сейчас расходимся, поэтому, не подождешь нас?

- Ах, ладно.

***

- Извини за ожидание!

Майя-сан и Нанахоши-сан направились ко мне с топающими звуками.

- Нет, все в порядке.

- Что ж, Ryoga. Смотря на нас теперь, что можешь сказать?

Майя-сан посмотрела на меня с лицом полным ожидания.

Я не обратил на это внимания в начале, потому что был удивлен этой внезапностью, но теперь когда я снова посмотрел на них обеих…

- Думаю эта юката…. очень вам подходит.

- Фуфу, я так рада это услышать…..

(П.п. Юка́та — традиционная японская одежда)

Да, они были наряжены в юкату и сабо вместо обычной одежды.

Так как они снимались в такой местности, как Киото, следовательно должны были быть одеты в Японские одежды.

Во первых, Майя сан носила голубую юкату с рисунком гортензии.

И следующая…

- Покажись, не нужно прятаться, Мегури-тян.

- Н-но~~

Нанахоши-сан вышла предо мной, будто вытолкнутая Майей-сан.

Она была одета в розовую юкату с разноцветными цветками разбросанными по ней.

Хоть я уже знал это, но она все же прекрасная девушка….

- У-ум…..это очень красиво.

- ~~!!

Топ топ топ

Нанахоши-сан покраснела и снова спряталась за Майей-сан.

С-серьезно…..

Полагаю, что ей все ещё не комфортно в моём присутствии.

Я даже не вижу её.

- Ум, простите меня….

Я извинился перед Нанахоши-сан.

Конечно же, она не будет рада, если кто-то как я, скажет ей что-то вроде этого, но я все же это сделал.

- Нет, это не то что ты думаешь, видишь ли, Ryoga? Слушай, у Мегури-тян такое поведение связанно с тем….ах!

Внезапно Майя-сан о чем-то подумала.

- Что такое, Майя-сан?

- Что ж~, на самом деле. Мегури-тян нужно с тобой поговорить, Ryoga.

- Нанахоши-сан….?

Нанахоши-сан со спины помахала своей головой, но…

- Ох, да, точно~ Я отойду от тебя на мгновение.

Майя-сан разговаривала с Нанахоши-сан на некотором расстоянии.

Ч-что происходит….?

- Прости!

- Что ж, о чем вы хотите поговорить?

- У Мегури-тян, по видимому, есть некоторые проблемы с её ролью. Поэтому она хочет попросить Ryoga помочь ей. Если Ryoga сейчас свободен, то можешь сопроводить её?

Нанахиши-сан мотала своей головой за спиной Майи-сан.

Что ж, до ужина у меня не будет никакой компании…

- Я понял. Если моя помощь будет полезна.

- Рада это слышать~ Пока, Ryoga.

- Эх?

Топ топ топ

Майя-сан в миг умчалась.

И единственные кто остались, были я и Нанахоши-сан в юкате.

- …….(х2)

И ч-что я по вашему должен делать? Это же….

http://tl.rulate.ru/book/89862/2925524