Готовый перевод My Classmates Calls Me [Gloomy] and Make Fun of Me, but I Am Actually a Very Popular Voice Actor / Мои однокласники зовут меня Негуро [Мрак] и издеваются надо мной, но на самом деле я очень популярный сейю: Глава 49. Маття парфе

- Извините за ожидание~! Это особый маття парфе.

- С-спасибо вам.

(П.п. Маття парфе — парфе с белым шоколадом и чаем маття)

Стук

Предо мной поставили маття парфе, который был довольно большим и высокого качества. Я видел его на картинках, но если честно, то оно намного больше чем ожидалось….

Я был один в месте называемом «Магазин сладостей Накамурая».

Этот магазин был расположен в 30 минутах езды на автобусе от станции.

Следовательно, я снял свою маску и очки в уборной магазина, и вышел в рабочем режиме, так как мне не нужно волноваться, что кто-нибудь меня узнает.

Как бы там ни было, почему же я один в таком месте?

Это случилось после того, как я вышел на станции Киото…

***

- ...Вот все предосторожности. Возвращайтесь в отель к ужину и заканчивайте перекличку, свободны!

Шум и гам, шум и гам

После учительских нотаций и приветствий, окружение стало шумным.

- Что мы будем делать?

- Ох, мы же все пойдем в разные места, ведь так?

- Ах! Тогда может уже сами пойдем?

- Ох, это хорошая идея. Некуро же тоже не против, так?

- …..Да.

- Ну и отлично, давайте встретимся перед отелем в шесть вечера!

***

...Вот что произошло.

Нет, не то чтобы меня забыли. Да, это просто человеческий фактор. Я не грущу из-за этого.

….Мне так больно, что меня забыли.

- Эх…..

Что ж, нет смысла говорит об этом сейчас.

Я достал свой телефон и включил камеру.

Щелк, щелк, щелк.

Хорошо, готово.

Я открыл Twitter и запостил tweet с текстом «Ем маття парфе».

Но все равно,

- Это не к добру……

Как и обычно, количество оповещений и подписчиков продолжало постоянно увеличиваться.

Но объявления больше не звучали.

Елена подсказала мне как выключить объявления в line. Думаю, она имела в виду что-то срочное...что же, ладно.

Относительно того факта, что меня перепутали, как привлекательного парня, она сказала: «Тут ничем не поможешь. Просто сдайся», - Елена сказала мне сдаться, а Секи-сан посмеялся надо мной, и я уже наполовину опустил руки...

Что ж, давайте пока поедим парфе предо мной.

***

- ...Итадакимасу.

Что ж, это и в самом деле вкусно…

Оно на совсем другом уровне от сладостей маття, которые я обычно ем.

И пока я наслаждался послевкусием парфе в удовлетворённом состоянии, я услышал перешептывания.

Хм? Что такое?

- Эй, это же….

- Да, это точно он. ...Это же.

Странно, неужели тут где-то рядом знаменитость?

Подумал я, оглянувшись.

- Эх?

Ресторан, который был довольно пустым момент назад, теперь был заполнен.

И-и все они были женщинами….

Ч-что тут происходит?

- У-ум….

Внезапно прозвучал голос позади меня.

Я повернулся в спешке и в увидел женщину с каштановыми волосами средней длины, она смотрела на меня с телефоном в своей руке.

- Ч-что такое?

Она студент колледжа?

Похоже она экстраверт.

- Ах, простите меня. А вы случайно не… Ryoga?

- Хах?

- Вы п-простите, если я ошиблась. Но этот tweet о маття парфе из этого магазина, так?

Женщина показала мне свой телефон, показывающий мой tweet запосченный несколько минут назад.

С-святые помидоры….

Внезапно я уже был в холодном поту.

Я должен как-то выпутаться!

Я напряг свои мозги, чтобы придумать отговорку.

- …...Н-нет. Наверное нет.

- Эх, н-но, ……..

- Какой-то мужчина покинул магазин в спешке пять минут назад, поэтому наверное, это он.

- Э-это точно?

- Ага. Он сказал что-то вроде: «я перепутал ресторан с магазином»

- Ах, понятно….

Каштаново волосая женщина посмотрела на меня с полу-подозрительными глазами, пока говорила это.

- Мне нужно идти.

- Эх, подожди-ка…

Я поспешил оплатить счет и выбежал из магазина.

Топ топ топ

—-

—

—

- Хаа…...хаа….полагаю…..теперь все в порядке……..

Я упёрся руками в колени, пока делал одышку.

Шаги, слышимые ранее позади меня, больше были не слышны.

- Фух.

Но все равно, это было близко.

Никогда не думал, что они вот так вычислят меня по tweet-у….

Моё сердце все ещё барабанило, наверное потому, что моя настоящая личность чуть не была раскрыта.

Что ж, это было близко.

Как бы там ни было, я смог обдурить их, не услышав звука фотографирования, поэтому все должно быть в порядке.

Но все равно, я осмотрелся.

- Где я…..?

Какой-то тихий жилой район вокруг.

Я решил пройтись какое-то время.

Топ топ топ

Пройдя какое-то расстояние, я услышал голоса разговора.

И эти голоса я уже где-то слышал….

Я повернул за угол, идя на голос.

Буум

- Кияя!

- Ох, прошу прощения. Хм….

Я рефлекторно извинился к тому в кого я врезался, посмотрев на неё.

- Н-Нанахоши-сан?

- Хах?

Вот она, Нанахоши Мегури, член группы Try☆Stars.

Она была на земле, смотря на меня пустыми глазами.

П-почему ты здесь…..?

- Ара, ара, это ты, Ryoga.

- М-Майя-сан!?

Даже Майя-сан?

Ч-что тут происходит…..?

http://tl.rulate.ru/book/89862/2924660