Готовый перевод My Classmates Calls Me [Gloomy] and Make Fun of Me, but I Am Actually a Very Popular Voice Actor / Мои однокласники зовут меня Негуро [Мрак] и издеваются надо мной, но на самом деле я очень популярный сейю: Глава 43. Кто-то, кто смотрит на меня ч.2

- Давай посмотрим, сегодняшнее место, это…

Утро буднего дня.

Это было в начало девятого часа.

После того, как я взяла прогул в школу, я была на пути к студии в Синдзюку, смотря на карту, прикрепленную в сообщении от менеджера.

Топ топ топ

- ...Семь лет прошло с тех пор.

Пока я спала вчера в кровати, мне снился ностальгический сон.

Это было моё путешествие от моей мечты тогда, и до моего становления сейю сейчас.

Когда я была в пятом классе начальной школы, я увидела аниме, называемое «Однажды под обещанным деревом» и захотела стать сейю, поэтому я убедила своих родителей пустить меня в детскую театральную труппу.

Практиковаться там было очень весело, и я постепенно улучшала свои актёрские навыки, в первый год средней школы я прошла прослушивание, и присоединилась к компании в которой состою до сих пор, Oishi Productions.

После этого, события развивались очень быстро.

А я просто продолжала работать и посещать прослушивания для работы, которые мне выпадали.

В этом году исполнится пять лет моего поступления в эту компанию.

Группа «Try☆Stars» или «Тристар» состоящая из Майи-сан, Мегумегу и меня, работали как трио и стали очень популярными для тура по стране, а также я стала одной из так называемых «популярных сейю», с более чем 300,000 подписчиками в Twitter-е.

Но мне интересно, с каких это пор.

...Я так задыхаюсь.

...Я больше не могу наслаждаться своей работой, как раньше.

- «Шиорин»...хах.

«Шиорин» это моё прозвище среди поклонников.

Чистая идол сейю, всегда улыбающаяся, милая, ко всем отношусь без предубеждений.

Во время работы, «я» всегда старалась стать «Шиорин». Или, наверное, я играла «Шиорин» даже вне работы.

Возможно, это потому, что я иногда теряюсь, кто я на самом деле.

Обыкновенная старшеклассница, которая любит театр и аниме, также люблю сладкое, и все ещё жажду романтической любви.

«Шиорин будто идеальная женщина.»

Остановитесь.

«Никто не может быть парнем Шиорин~»

Остановитесь.

«Шиорин, она...»

- Остановитесь!!

Я обнаружила себя громко кричащей.

Я привлекла к себе внимание окружающих.

- П-простите!

Я покинула это место, будто бежала от чего-то.

Эх. Полагаю, я немного утомилась из-за того, что была так занята в последнее время….

★

- Эй, а ты милая~ Ты знаменитость? Идол?

- Нет, ничего такого. Пожалуйста отойдите в сторону.

В аллее около студии, я была окружена группой из мужчин, которые выглядели как хулиганы.

Ко мне и раньше приставали мужчины поклонники, но это был первый раз, когда ко мне пристали такие как они. Более того, я не могла позвать на помощь, так как вокруг никого не было…..

Топ топ топ

Как вдруг я услышала шаги.

Я обернулась в ту сторону, и….

- Эх?

Там был Принц Шин.

Нет, я сказала так только из-за того, какой он крутой.

- Эх…..

Он посмотрел на меня и вздохнул, скорчив измученное лицо.

Прошу прощения, но у меня нет другого выбора, кроме как положиться на тебя.

- Ах, Казу-кун! Я ждала тебя~♥

Извинившись в своем сердце, я подбежала к нему.

- Н-нет. Моё имя не Казу….

- Пожалуйста. Пожалуйста, пошли дальше вместе….

Я изо всех сил старалась подать ему знак, и он сделал небольшой кивок, как будто поняв, что я хотела.

- Эй, эй, почему бы тебе не отойти в сторону?

(Хиии……..)

Лидер группы пялился на меня с яростным взглядом на лице.

Я только и смогла сдержать свой голос, но была так испуганна, что моё тело начало дрожать….

- Простите! Моя девушка причинила вам неудобства. Можете, пожалуйста дать ей пройти?

- Хааах? Я не дам тебе так просто уйти, придурок! Не смей так просто красть чужой приз без разрешения.

- Не ври мне! Вы ведь не знакомы, так? Я в плохом настроении, или ты думаешь, что потому что ты немного привлекательный и поэтому сможешь уйти нетронутым?

Он притворился моим парнем, но не думаю, что эти хулиганы дадут ему так спрыгнуть со крючка.

Ч-что же мне делать….

- Я спрошу ещё раз. Вы дадите ей уйти?

- Ты прикалываешься, что ли?

- Хватит! Серьезно, я сейчас выбью из этого парня весь дух!

Я знала что это случиться.

И я была той, кто втянула его в этот переполох!

- Эй, мы должны бежать, это все не к добру. Мы должны бежать отсюда вместе…..

- Не волнуйся. Это опасно, поэтому пожалуйста отойди немного.

Он отодвинул меня и встал в боевую стойку.

Только не говори, что планируешь драться….?

Не имеет значения, как он силен, такого не может быть, что он сможет выйти из этого победителем….

Со слезами на глазах, я встретилась с ним взглядом, пытаясь убежать, но он не ослабил своей боевой стойки.

- Хах, ты такой крутой, мистер герой.

- Без шансов, что ты выиграешь в четыре на одного, придурок! Умри! Ораа!

Он уклонился от удара хулигана, который внезапно полетел в него, шагом в сторону.

- Как и ожидалось, я не могу расслабляться с таким количеством противников. Ничего личного, хорошо?

★

Буум, бух, бух!

- Гухаа.

….Пару минут спустя

Земля была покрыта хулиганами.

- К-круто….

Он опрокидывал их на землю и бил со скоростью молнии.

Такие вещи возможны только в манге или аниме….

- Что ж, тогда.

Он повернулся спиной и пошел, как будто ничего не произошло.

- Ах, п-подожди!

Я поспешила остановить его.

...я хочу знать о нем больше.

Я имела странное чувство внутри, что не могла объяснить такими словами, как простое «спасибо».

-…..Что ещё?

- Дай поблагодарить тебя. За спасение моей жизни.

- Ничего такого.

- Н-нет! Пожалуйста позволь. Дай мне сводить тебя на ужин после…..

- Прости, у меня мало времени.

- Что ж, тогда обменяемся line.

- Что ж, если это все.

Достав свой телефон, я обменялась с ним line.

Чпоньк

- Так, значит твое имя….эх?

Фуфу, не удивительно.

- Понятно, твое имя Рьюго-кун. Крутое имя…. А меня зовут Химемия Шиори! Приятно познакомиться, Рьюго-кун.

- Да…..У-ум. Может ли такое быть………что ты сейю Шиорин?

- Да. Я Химемия Шиори, сейю работающая на Oishi Productions♪.

Я сняла свои солнцезащитные очки и маску.

- Т-ты врешь….?

- Я не вру. Смотри.

- Подожди, эх?

Взглянув на него, я нежно обняла его руку.

Фуфу, я заставлю его немного поволноваться.

- Н-не может быть, это же сон, так? Эх?

- Это не сон. Что мне сделать, что бы ты поверил мне?

Брррр

Телефон Рью-куна зазвонил, и его рука была быстро освобождена.

Ну воот……

«—-»

- Эх, в самом деле?

«—»

- Х-хорошо. Я сейчас буду.

Пиип пиип

Я не услышала разговор, но у него, по-видимому, какие-то срочные дела.

Это грустно, но тут ничего не поделаешь.

- Похоже, ты спешишь. Я отблагодарю тебя в следующий раз.

- Д-да. Нет, ты не должна меня благодарить….

- Ну воот, я хочу тебя отблагодарить. Я больше не буду тебя задерживать, хорошо? Рью-кун.

Я надула немного свои щеки и воспротивилась.

Мне просто нужен предлог, чтобы увидеть его снова, вот и все.

- Я тогда пошел. Химемия-сан.

- Пожалуйста, зови меня Шиори, хорошо? И ещё, не нужно этих уважительных суффиксов.

-….

- Что ты на это ответишь?

- Я-я понял… хорошо.

- Я тебе позвоню позже.

- Д-да. Хорошо…. Шиори.

- Фуфу, ладненько. У меня тоже есть дела, так что я пошла. Пока-пока, Рью-кун!

Я помахала и ушла.

- Уверенна, мы встретимся снова….

В то время, я ещё не знала.

Я не знала, что скоро мы воссоединюсь с ним…...как сейю…

http://tl.rulate.ru/book/89862/2915392