Готовый перевод My Classmates Calls Me [Gloomy] and Make Fun of Me, but I Am Actually a Very Popular Voice Actor / Мои однокласники зовут меня Негуро [Мрак] и издеваются надо мной, но на самом деле я очень популярный сейю: Глава 17. На работе ч.3

Тут нет сомнений. Человек, который предо мной, это Химемия Шиори собственной персоной.

- Ты тоже сейю, Рью-кун!

- Д-да. Что-то вроде этого.

Я имею в виду, её рука….

- Ну воот, почему ты не сказал мне это в тот раз?

Она посмотрела на меня с надутым выражением.

- Эй, убери свои руки от неё!

Моя рука, что держала Шиорин, была выдернута.

Когда я посмотрел в ту сторону, Елена, у которой было ярко-красное лицо, смотрела на меня.

П-почему ты такая злая….?

- У-успокойся, Елена.

- Как я могу успокоиться! Что ты этим подразумеваешь, Рьюго!

- Это…

- Ладно, ладно, успокойся, Шидзё-сан. Рью-кун просто спас меня от хулиганов.

- П-понятно….

С помощью Шиорин, Елена, похоже, немного успокоилась.

Я спасён….

- В тоже время мы обменялись line ID и договорились в благодарность встретиться и поесть вместе, хорошо?

- Х-хах!? Рьюго сказал, что вы не обменивались line с ним…..

- Но мы это сделали?

- П-подожди мину……

Я пытался остановить её, но уже было поздно.

Шиорин показала мою аватарку на её телефоне, Елене.

- Э-это не то, что кажется на первый взгляд, Елена. Была причина для этого…..ладно?

- Хм~~мм, это так? Что ж, когда я волновалась о тебе, ты обменивался line ID и болтал с Химемией-сан? Это же написано на твоем лице.

- Ох, дай подумать об этом, твоё лицо выглядело по настоящему счастливым в тот момент, Рью-кун.

Этого не было. Или скорее, я выглядел, как будто умру, если опоздаю.

Почему Шиорин солгала об этом….

-….

Елена вдруг замолкла.

Я очень испуган….

- Э-эй, Елена….

- Я пойду с вами.

- Эх?

- Как я и сказала, я также пойду поем с вами. Ты не против, Химемия-сан?

- Я не против. Пока Рью-кун не против.

- Конечно Рьюго не против. Я права?

Елена посмотрела на меня с улыбкой.

Единственное, что не улыбалось, это её глаза, они будто говорили: «Я убью тебя, если ты откажешься».

- Л-ладно.

- Шидзё-сан, ты не должна заставлять себя, хорошо?

- Божечки, я не понимаю что ты имеешь в виду, Химемия-сан.

Атмосфера вокруг стала какой-то очень не хорошей.

Почему они не могут поладить…..

Если я правильно помню, они сказали что-то вроде «Мы в хороших отношениях♡» на аниме ивенте перед этим.

- Э-эй, вы же двое ладите, так.

-……… (х2)

О нет. Что я должен делать в таких ситуациях?

- Хм, это же Шиорин! Что-то случилось!

Я услышал голос позади и, обернувшись, увидел там Суду-сана.

Ты вовремя….!

- Н-нет, на самом деле…

★

- Понятно, это будет весело, я полагаю.

Суда-сан улыбается.

Он, на самом деле….

- Как насчет решить все с помощью состязания?

- Состязания ? (х3)

Мы все трое сказали это в унисон.

- Та, кто лучше выступит в постпродакшене, что мы будем сейчас делать, та и пойдет ужинать с Рьюго-куном. Как вам это?

- Нет, нет, нет, это….

- Я не против. Я все равно выиграю.

- Фуфу, я тоже. Могу представить, чем это все закончиться.

Между ними проскочили искры.

- Хорошо, тогда решено! Рьюго-кун будет судьей. Увидимся.

- Ах, подожди минуту.

Суда-сан сказал, что хотел, и ушел.

С-серьезно…..

http://tl.rulate.ru/book/89862/2891695