Готовый перевод My Classmates Calls Me [Gloomy] and Make Fun of Me, but I Am Actually a Very Popular Voice Actor / Мои однокласники зовут меня Негуро [Мрак] и издеваются надо мной, но на самом деле я очень популярный сейю: Глава 14. На работе ч.1

- Все, хорошо! На этом сегодня закончим записывать. Спасибо за тяжелый труд~

- Спасибо большое~

- Спасибо большое~

Звукорежиссер дал добро и мы закончили записывать первый эпизод без инцидентов.

Я попрощался с моими коллегами знаменитостями и другими работниками, и покинул студию.

- Хух, я устал….

Я проверил свой телефон, который достал из кармана, и увидел что уже было четыре вечера.

Мы начали в десять утра, даже без обеденного перерыва, я проработал пять часов.

Сегодня был только первый эпизод, и это займет какое-то время.

Даже так….я открыл Line.

Не имеет значения, сколько раз я проверяю имя профиля, на вершине моего списка друзей была «Химемия Шиори».

Она не только активная сейю, но и в последнее время появлялась на ТВ програмах и выпустила несколько фотоальбомов…. она настоящая идол сейю.

И эта Шиорин была со мной…. Нет, серьезно….

Туктуктук

Хмм, что это?

Я услышал шаги позади меня и обернулся…

- Рьюго, ты здесь! Рьюго, подожди!

- Вуф….это ты, Елена?

Там была красивая сереброволосая девушка с руками на коленях, она вся вспотела и смотрела на меня.

- Хаа….Хаа…., почему ты ушел вперед без меня!

- Нет, я думал, что это будет неудобно.

- Хах? Что неудобно? Что ж, ты должен подождать меня в следующий раз. Все понял?

- Д-да.

Рьюга кивнул с не читаемым лицом.

- Эй, я голодна~. Пошли, поедим где-нибудь.

- Да, как насчет «Saize»?

(П.п. «Saize» или «Saizeriya» - это японская сеть семейных итальянских ресторанов ёсёку)

- Звучит неплохо! Я согласна на это.

★

После 10-минутной ходьбы, мы прибыли в «Saizeriya» перед станцией, тогда Елена села за столик на четверых.

- Как тебе, Рьюго? Я о твоем дебюте.

- Что ж, дам этому оценку в 70 балов. Я давно не был на работе, и пришел я в последнюю минуту, так что, наверное, я был немного запыханный. Но Сэки-сан, вроде как, сказал остальному персоналу об этом, так что думаю, все прошло довольно гладко.

Сэки-сан, он мой менеджер.

Но откуда он знал, что я прибуду в последнюю минуту, когда даже не связался со мной?

Елена открыла свой рот, как будто видя, что происходит в моей голове.

- Дай мне сказать кое-что, это я сказала Сэки-сану, хорошо?

- Ох, понятно. Спасибо тебе, Елена.

- Х-хмпф! Ничего с тобой не поделаешь, Рьюго. Я твой друг детства и тебе будет плохо без меня. Без меня, твоего друга детства, ты понял!

Лицо Елены вдруг покраснело, как она начала говорить.

…Ты не должна была повторять «друг детства» дважды, ты же это понимаешь?

- Что ж, почему ты опоздал? Это необычно для тебя появляться в последнюю минуту, Рьюго.

- Я попал в небольшие проблемы на пути туда. Вот почему это заняло так много времени.

- Что за проблемы?

- Кое-кому приставала группа четырёх хулиганов на краю дороги. Я был втянут в драку с ними, ну и тому подобное.

- Я сочувствую этим хулиганам, подумать только, что из всех людей они напоролись именно на тебя, Рьюго. Твой нокаут с одного удара, это что-то!

- Не нокаут, это айкидо. Нокауты в боксе.

- Ну ты понял, что я имела в виду!

Да, я учил айкидо до того, как попал в тренировочную школу в первом классе средней школы.

Я был приглашен другом из начальной школы в додзё, где я тренировался три года.

Я чувствовал, как я становлюсь лучше, но не знал, как силен я был, так как в этом додзё не было соперников.

Когда я сказал им, что ухожу из додзё, то был рад услышать от сенсея, кто редко хвалит кого-то, это: «Ты имеешь особый талант».

Что ж, я полагаю, что он мне просто льстил….

Но это был наивысший комплимент, который я когда-либо получал.

- Как бы там ни было, личность, которую ты спас, был парнем, так?

- Нет. Это была деву…..

Как только я хотел это сказать, мурашки пробежали по моей спине.

- Хмм. Девушка? Понятно. Это приятно слышать. Ставлю на то, что вы много развлекались по телефону с ней, не так ли?

Елена предо мной имела ту же улыбку, что и раньше, но почему же. Я не могу перестать дрожать….

- Н-нет, я спешил….

- Вы обменялись контактной информацией?

Что за страшный тон в её голосе.

- М-мы нет…..

Я осознал, что мой рот двигался сам по себе.

Я же не сделал ничего такого…..нет, в первую очередь, нет никакого шанса, что Шиорин напишет такому одиночке, как я.

- Так вы не обменялись? Хмм.

Сказав это, сереброволосая красавица вернулась к своему обычному режиму.

Что это было….?

- Извини за ожидание. Держите ваш заказ, Миланские спагетти в мясном соусе Демиглас и гамбургский стейк.

Официантка положила заказ на стол.

- Уау~, выглядит вкусно. Давай быстро это съедим!

- Д-да.

С качающимися ногами, Елена была совершенно в другом настроении, чем до этого.

Интересно, все ли женщины такие…..

Гамбургский стейк был очень вкусным.

Соус Демиглас впитался в стейк, давая насыщенный вкус.

- Э-эй, Рьюго.

- Что такое….

Омн

Спагетти было запихнуто в мой рот.

- Э-это спагетти очень вкусное, и я дам тебе попробовать его….

Омном мном мном

- Что ты….

- В-вот!

Глоток

Омном мном мном

- Эй, люди смотрят на нас….

- Я дам тебе ещё порцию!

Глп

Елена засунула следующую порцию спагетти в мой рот, когда я проглотил прошлую.

Со стороны, эта была сцена, где мрачного типа кормила спагетти супер красивая девушка.

Из-за этого, я получал много внимания от людей вокруг.

Черт, что за….

Елена, наверное, все ещё зла, что я появился в последнюю минуту.

Вздох…..

Омном мном мном глоток

В конце концов, я съел все спагетти Елены.

В нем больше не было вкуса.

- Т-ты.

- Ахаха, оно все закончилось. Моё спагетти….

Елена смотрела на меня так, будто хотела что-то сказать.

Она, должно быть, голодна из-за того, что она не ела ничего, а только кормила меня.

- Вот, я дам тебе мой стейк.

Я передал её тарелку с гамбургским стейком, но она пошатала головой.

- Покорми меня.

- Х-хах?

- Давай, торопись!

Елена закрыла глаза и приоткрыла свой рот, как птенец которого кормят его родители.

Почему я должен….

- Эй, ты можешь поесть сама. Я прошу прощение за это утро, хорошо?

-…..

Елена так и осталась с приоткрытым ртом.

Она не слушает меня в таких ситуациях.

- Эй, этот её парень тот ещё козёл, ведь так?

- Уау, она такая милая~

Старшеклассницы за столиком рядом, тыкали в нас пальцем и шептались.

Почему они думают, что это моя вина….

-….

Черт, неужели мы будем это делать….?

- В-вот, скажи «а».

- Мнх

Омн

Омном мном мном мном

То, как она ела стейк с полным ртом, тоже было мило.

★

Я продолжал бездумно кормить Елену гамбургским стейком, и наконец тарелка была пуста.

М-мои нервы уже были на пределе….

- Фуу, это было очень вкусно. Давай придем сюда снова, Рьюго!

- ….Если будет настроение.

Клянусь, что больше никогда не приду в «Saize».

http://tl.rulate.ru/book/89862/2888412