Готовый перевод My Classmates Calls Me [Gloomy] and Make Fun of Me, but I Am Actually a Very Popular Voice Actor / Мои однокласники зовут меня Негуро [Мрак] и издеваются надо мной, но на самом деле я очень популярный сейю: Глава 13. Идол сейю

- Следующая остановка, Синдзюку, Синдзюку~. Выход с левой стороны. Если вы едите по линии Тюю…

Бип, бип

Я вышел из поезда со звуком закрытия дверей.

Сейчас 9 часов утра буднего дня.

Обычно, я должен быть в классе школы.

Как ни как я не пропускаю школу.

Да, сегодня день записи первого эпизода летнего аниме «Моя Девушка и Моя Младшая Сестра Устроили Битву в Другом Мире» или «Ore Kano» если коротко.

- Посмотрим, где эта студия…..?

Я сверился с картой, что менеджер прислал мне, но я не уверен где она.

Я чувствую, что на меня смотрят все вокруг меня.

Вздох……

- Простите, как мне добраться сюда?

- Что ж, поверни направо после этого здания….хм? Ох, понятно! Если ты пройдешь эту алею, то это будет с левой стороны. Все понятно?

- Да, спасибо вам.

Я направился к студии, положившись на указания, которые леди в туристическом информационном центре описала мне.

- Мне прямо сюда…. правильно?

Я думал, что это место будет немного проще найти.

Не только эта студия, но и записывающие студии часто расположены в сложно находимых местах.

Говорят, что причина этого, это чтоб не допустить сюда поклонников, когда популярный сейю — особенно сейю идол — приходит для записи….что ж, это не имеет ничего общего с такой мрачной персоной, как я.

★

Это заняло 10 минут, чтобы дойти по карте.

Если та леди была права, то я все ближе к моей цели.

Если я пройду через эту алею, то скоро…

- Эй, а ты милая~ Ты знаменитость? Идол?

- Нет, ничего такого. Пожалуйста отойдите в сторону.

Когда я поднял взгляд, то увидел какой-то переполох.

В конце аллеи, девушка с длинными черными волосами была окружена группой из четырёх хулиганов.

Она, наверное, была того же возраста что и я…..

Через её солнцезащитные очки и маску, её аура все равно выделялась.

Она определенно не обычная персона.

Девушка смотрела вокруг в поисках помощи, но там не было никого вокруг….. возможно, это потому что это утро буднего дня.

Я хочу попасть в студию как можно быстрее.

- Эх…..

Я вздохнул первый раз на дню, и мои глаза встретились с глазами девушки.

- Ах, Казу-кун! Я ждала тебя~♥

Следующее, что я помню это девушка обняла мою руку.

Извини, ты не угадала даже буквы….

- Н-нет. Моё имя не Казу….

- Пожалуйста. Пожалуйста пошли дальше вместе….

Девушка прошептала в моё ухо что-то безумное.

Хм, думаю, я уже слышал этот голос….

Лидер группы пялился на меня с лицом, будто вот-вот перережет кому-то вены.

Надеюсь, что он успокоится.

Бррр….Бррр….

Девушка рядом со мной дрожала, я чувствовал это через её руку.

Эх, ничего не поделаешь.

Я наклонил свою голову на 90 градусов.

- Простите! Моя девушка причинила вам неудобства. Можете, пожалуйста дать ей пройти?

Это прямой путь мгновенного извинения от сотрудника семпая в офисе!

Трюк заключается в решительном поклоне.

Семпай так выжил во многих битвах, поэтому и я должен сделать это в этот раз….

- Хааах? Я не дам тебе так просто уйти, придурок! Не смей так просто красть чужой приз без разрешения.

- Не ври мне! Вы ведь не знакомы, так? Я в плохом настроении, или ты думаешь, что потому что ты немного привлекательный и поэтому сможешь уйти нетронутым?

Что ж, это точно не может быть правдой.

Они, очевидно, не совсем так поняли, что я говорю.

И конечно же, привлекательный…. этот парень мне льстить вздумал или что?

Я предупрежу их в последний раз.

- Я спрошу ещё раз. Вы дадите ей уйти?

- Ты прикалываешься, что ли?

- Хватит! Серьезно, я сейчас выбью из этого парня весь дух!

Парни впереди меня были взбешены.

Я не хотел использовать эту вещь, если возможно, но я не имею выбора.

- Эй, мы должны бежать, это все не к добру. Мы должны бежать отсюда вместе…..

- Не волнуйся. Это опасно, поэтому пожалуйста отойди немного.

Я отодвинул девушку от моих рук и встал в стойку.

- Хах, ты такой крутой, мистер герой.

- Без шансов, что ты выиграешь в четыре на одного, придурок! Умри! Ораа!

Я уклонился от внезапного кулака, шагом в сторону.

- Как и ожидалось, я не могу расслабляться с таким количеством противников. Ничего личного, хорошо?

★

….Пару минут спустя

Земля была покрыта хулиганами.

- К-круто….

Я пробормотала неосознанно.

В эти пару минут, все что я видела, это сцену отбрасываемых хулиганов.

Момент, когда их кулаки дотрагивались до тела парня, они отлетали как по мановению руки.

Более того, этот человек даже не запыхался, имея дело с таким количеством людей.

Ну и также, он нереально крут.

Кто же он такой….?

- Хия, я закончил здесь.

Он повернулся спиной и пошел, как будто ничего не произошло.

- Ах, п-подожди!

-…..Что ещё?

- Дай поблагодарить тебя. За спасение моей жизни.

- Ничего такого.

- Н-нет! Пожалуйста позволь. Дай мне сводить тебя на ужин после…..

- Прости, у меня мало времени.

- Что ж, тогда обменяемся line.

- Что ж, если это все.

Я достала свой телефон и обменялась line ID.

Чпоньк

- Так, значит твое имя….эх?

Глаза Рьюго округлились в удивлении.

Все потому что, то, что там было написанно, это иероглифы «Химемии Шиори».

Она имела то же имя, что и очень популярный и невинный идол сейю, кто на вершине индустрии озвучивания того же возраста что и я, 17 лет.

- Понятно, твое имя Рьюго-кун. Крутое имя…. А меня зовут Химемия Шиори! Приятно познакомиться, Рьюго-кун.

- Да…..У-ум. Может ли такое быть………что ты сейю Шиорин?

- Да. Я Химемия Шиори, сейю работающая на Oishi Productions♪.

Девушка убрала свои солнцезащитные очки и маску.

- Т-ты врешь….?

- Я не вру. Смотри.

- Подожди, эх?

Химемия Шиори — или Шиорин — посмотрела вверх и ласково обхватила своими руками руку Рьюго.

- Н-не может быть, это же сон, так? Эх?

- Это не сон. Что мне сделать, что бы ты поверил мне?

Глаза Шиорин были влажными.

Её щеки, похоже, также были красными….. вне зависимости от её намерений.

Нет, это просто моё воображение. Потому что это я, ты понимаешь?

Бррррррррр

Звук звонка моего телефона вернул меня и Шиори обратно на землю, и я быстро выдернул свою руку.

Это Елена.

«Рьюго, какого черта ты там делаешь? Запись скоро начнется!»

- Эх, в самом деле?

«Я не вру. Тащи сюда свою задницу!»

- Х-хорошо. Я сейчас буду.

Пиип пиип

- Похоже, ты спешишь. Я отблагодарю тебя в следующий раз.

- Д-да. Нет, ты не должна меня благодарить….

- Ну воот, я хочу тебя отблагодарить. Я больше не буду тебя задерживать, хорошо? Рью-кун.

Кое-как меня отпустили. Но Шиорин назвала меня Рью-куном, серьезно…..

- Я тогда пошел. Химемия-сан.

- Пожалуйста зови меня Шиори, хорошо? И ещё, не нужно этих уважительных суффиксов.

-….

- Что ты на это ответишь?

- Я-я понял… хорошо.

Что происходит? Я точно не сплю?

- Я тебе позвоню позже.

- Д-да. Хорошо…. Шиори.

- Фуфу, ладненько. У меня тоже есть дела, так что я пошла. Пока-пока, Рью-кун!

И так, Шиори ушла.

- Ох, я же опоздаю….

После этого, я рванул к студии, как безумец.

http://tl.rulate.ru/book/89862/2887841