Готовый перевод Birth of a Necromancer / Рождение некроманта: Глава 5

Глава 5 – Желание.

Зло может принимать много форм. На протяжении всей истории Королевства Канбуро были диктаторы, гнусные убийцы и чума. И это лишь часть. На самом деле, природа зла - это изменение. Война - это результат перемен. Как и чума и безумие. Изменить силы зла на мир. Но потом наоборот. "Зло" действительно всегда плохо? Это никогда не приводит ни к чему хорошему? Ответ... Так и есть. Чума устраняет голод, сокращая население. Как и война. Убийство злого диктатора - это убийство, и диктатор служит символом зла, которое, будучи убитым, позволяет людям думать, что справедливость восторжествовала. Добро и зло едины, объединены переменами.

Существо, вышедшее из тени, не "появилось" как таковое. Казалось, что оно слилось с темнотой и стало какой-то точкой, и теперь выглядело так, как будто это был другой вид тьмы, который можно было отличить от остальной черноты.

"Как вы поживаете? Эвитаген, король всего зла"

Он сказал это, поскольку массы кожи и плоти начали формироваться над темной сущностью, которая функционировала как тело.

"Я знаю, что ты нуждаешься во мне. Видишь ли, я знаю тебя лучше, чем ты сам", - продолжил он.

"Я знаю. Ты мое подсознание. Оно, как правило, знает больше. Ты тому доказательство. ", ответил Эш.

Эш не был шокирован или напуган, потому что он знал, что существо не может причинить ему вреда, так как он не хотел этого. Он создал его. Верно?

"О, я знаю, ты думаешь, что создал меня, но дело в том, что у вас нет ни малейшего контроля над этой ситуацией. Полагаю, у вас были проблемы с тем, чтобы излечить рану, которую вы получили прошлой ночью?".

"Хорошо, Эвитаген, докажи мне, что ты настоящий. Исполни одно мое желание. "

Эш знал, что было бы неловко спорить с самим собой, но он лишь развлекался.

"Дай мне силы наказать священника, который держит меня в плену здесь, в церкви".

"Но господин Цуга, вы понимаете, что ваша просьба имеет цену?"

Закончив материализацию, он принял форму высокого кавказского мужчины с черными волосами, излучавшего фиолетовый свет. На нем была белая, театральная, безликая дисковидная маска на лице, покрывающая весь ужас, что скрывался за ней.

"Я понимаю, но я не доверяю тебе, поэтому выполни мою просьбу".

Кусок пергамента внезапно появился перед Эшом. На нем были перечисленымногие его характеристики. Навыки, которыми он обладал, его сильные и слабые стороны, магическая близость и многое другое. Эш был поражен.

Эш проснулся, когда кто-то сказал:

"Сделано, господин Цуга".

http://tl.rulate.ru/book/8966/311962

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Кавказского?)))
Развернуть
#
На западе считается нетолерантным говорить «европеоид» или «белый человек», вместо это в графе «race» обычно пишут «Caucasian». У этого слова два перевода на русский язык: «кавказец» и «европеоид». Что именно подразумевал автор - мне пока непонятно.
Развернуть
#
Я это слышал и мне тоже не ясно, что именно имел ввиду автор
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь