Готовый перевод Summoned (Hotd) highschool of the dead / Призван в Старшую Школу Мёртвых 😌📙: Глава 7: Ночной рейд

2 дня до дня Z, ночь.

С тех пор как я покинул Коту и вернулся в свою квартиру, прошло несколько часов, и солнце уже село. Значит, пора приводить в действие второй план.

Я сидел у своего стола, на компьютере играла какая-то песня. На столе лежало оборудование, которое я собирался использовать для своего "визита" в школу.

"Отвертка, два ремня, чтобы обернуть биту вокруг ноги, чтобы не носить ее в руках, полумаска, перчатки и фонарик. Фонарик я буду использовать только в случае крайней необходимости, так как он сразу выдаст, что здесь кто-то крадется".

Я встал из-за стола и подошел к шкафу, доставая черную куртку с прикрепленным капюшоном.

(Если бы эта куртка была кожаной, она выглядела бы намного круче, но она слишком шумная. Моя рубашка и брюки уже черные, так что менять их не нужно. Армейские ботинки тоже выглядели бы круто, но подошва у них слишком твердая, мои шаги будут отдаваться эхом за много миль. Поэтому я буду ходить в охотничьих сапогах, которые у меня есть, так как у них более мягкая подошва.

Охранники в школе, вероятно, на самом деле охранники, а не учителя, не думаю, что охрана школы входит в их зарплату. Ну, может быть, если бы школа была дешевой, но это не так, так что я лучше буду ожидать настоящих охранников. Хотя, было бы забавно встретить Шидо в темном углу... но этот мерзавец никогда бы не вызвался работать охранником, даже если бы таковой имелся.

Теперь попасть на территорию школы будет достаточно просто, достаточно перепрыгнуть через забор. А вот попасть в само здание школы будет сложнее. Двери и окна наверняка будут заперты, поэтому мне нужно придумать другой способ проникнуть внутрь. На данный момент у меня в голове три возможных плана.

Первый - дождаться, пока охранник отопрет дверь, а затем каким-то образом проникнуть внутрь вместе с ним.

Второй - проверить окно в кабинете медсестры, поставив на неуклюжесть Шизуки, что она могла оставить окно незапертым и никто не запер его за ней.

Третий план - подняться на второй этаж по мосту, который соединяет здания школы, хотя есть вероятность, что двери там тоже заперты.

Не стоит идти туда слишком рано, чем дольше охранники несут свою вахту, тем больше вероятность того, что они расслабятся и совершат ошибку. Не зря существует поговорка "мы атакуем на рассвете").

Я решил сделать небольшой перерыв в обдумывании своего плана и вышел на улицу, чтобы перекусить. С легкой надеждой, что во время прогулки мне придет в голову какая-нибудь светлая идея...

Взяв со стола ключи, я выхожу из своего жилого комплекса и направляюсь в ближайший магазин.

"Забавно, если подумать, то после вспышки эпидемии я, возможно, начну лучше питаться..."

Дойдя до магазина, я вошел в него и купил самый дорогой хлеб, который продавался в магазине.

"Не думаю, что смогу есть завтра после того, как выйдет солнце, так что за мою последнюю ночную трапезу. Главное, не подавиться". шепчу я себе, выходя из магазина.

В конце концов, я вернулся в свою квартиру без новых грандиозных идей, поэтому я начал готовиться к своему маленькому проникновению... Накинув черную куртку, я запихнул перчатки, полумаску, запасные ремни и фонарик в карманы брюк. В конце концов, нет нужды быть арестованным за то, что выгляжу как стереотипный грабитель. Затем я сел на стул, чтобы надеть ботинки. Взглянув на экран телефона, я заметил дату и время.

1 день до дня Z.

"Полночь, начался последний день без ходячих трупов... В любом случае, нужно сосредоточиться на задаче... Мне понадобится добрых тридцать минут, чтобы добраться до школы, так что если я уйду сейчас, то смогу пойти и провести некоторое время, проверяя, как работают патрули, или, если госпожа удача снова благословит меня, найти открытое окно".

Я встаю со стула, беру отвертку и прячу ее в рукаве, затем беру ключи и выхожу.

Прежде чем покинуть свою квартиру, я решил оставить ключи под ковриком у входа.

"Слишком шумно, чтобы брать их с собой, так что на всякий случай лучше оставить их здесь".

Я киваю и начинаю медленным шагом идти в сторону школы.

(Сегодня на улице не холодно, это хорошо. Я не хочу отморозить себе задницу, пока буду осматривать школу).

Идя по темной тихой дороге, я начинаю думать о завтрашнем дне.

(Интересно, стоит ли мне завтра попытаться наладить контакт с Саэко или Саей... Потому что, должен признать. В аниме эти двое мне нравились больше всего. Тем не менее, даже мысль о том, чтобы пообщаться с ними, заставляет меня немного нервничать... Ха, нет смысла думать об этом. Я побеспокоюсь об этом, когда взойдет солнце, сейчас же нужно сосредоточиться на проникновении в школу).

Пока я шел к школе, я думал о всех тренировках по паркуру, которые я делал, и о видео, которые я видел. Вместе со всеми методами, которые я прочитал о бесшумном беге и глушении движений, у меня не должно быть никаких проблем с тем, чтобы избежать ходячих мертвецов.

(Умение перепрыгивать через забор или взбираться на высокую стену будет очень полезно как сейчас, так и в будущем. Большая часть моей физической подготовки была направлена на то, чтобы научиться делать это, а не на наращивание мышечной массы, чтобы я мог махать руками, как горилла. Поскольку способность эффективно махать руками и иметь больше "путей отхода" гораздо важнее, чем способность махать арматурой. Я просто надеюсь, что я не окажусь лицом на полу, когда это будет иметь значение, не думаю, что я смогу заглушить "этот" звук).

Из-за моего медленного темпа ходьбы дорога в школу заняла почти час.

После того, как я наконец-то добрался до главных ворот, я проверяю другую сторону, но ничего не вижу. Тогда я подхожу к дверям передних ворот и толкаю их.

(Заперто, очевидно.)

Затем я начинаю ходить вокруг школы, следуя вдоль забора и ища что-нибудь, что можно было бы использовать как слепую зону, чтобы не выглядеть как флаг, когда я буду перепрыгивать через него.

Поискав некоторое время и не найдя очевидного слепого пятна, я решил просто запрыгнуть внутрь из того места, где находится школьный сарай для оборудования.

Пробравшись к задней части школы, где находился сарай, я достал и надел перчатки и полумаску, затем натянул капюшон куртки.

(Пора переходить в режим ниндзя.)

Я перебрасываю отвертку на другую сторону через щель между металлическими прутьями и хватаюсь за верхнюю часть забора, подпрыгивая и подтягиваясь, пока верхняя часть стены не окажется на уровне моих бедер, затем удерживаю эту позицию, пытаясь придумать, как перебраться через забор, не шлепнувшись на землю.

(Если я перепрыгну, то шумно приземлюсь на другой стороне. Этого делать нельзя, мне нужно привыкнуть быть как можно более бесшумным, когда я не спешу. Значит, я должен просто перекинуть ноги и опуститься).

И вот, я перекинул ноги через забор, покрутившись в процессе, и, бросив последний взгляд на улицы снаружи, я опустил свое тело, пока мои ноги не коснулись земли. Затем я перешел в положение приседа.

Схватив отвертку, я забежал за сарай и посмотрел на дорожку, а затем через дорожку на окна школы, чтобы убедиться, что там нет зрителей.

(Теперь начинается настоящая битва с боссом, сначала мне нужно проверить кусты, чтобы убедиться, что моя бита все еще там. Нет смысла делать что-то еще, если первый шаг уже провален).

Все еще сидя на корточках, я двинулся к кустам возле сарая. Дойдя до них, я огляделся и посмотрел туда, где раньше спрятал биту.

(Хорошо, она все еще здесь.)

Я поднял биту, достал из кармана два ремня и с их помощью намотал биту на бедро. После этого я направился к стене школы, чтобы идти рядом с ней, так я не буду заметен для охранников, которые находились внутри здания. Таким образом, я начал двигаться к главному входу.

(Охранников пока нет, надеюсь, они не появятся на моем пути все сразу).

Не доходя до парадного входа в школу, я отхожу от стены в месте, где нет окон, и направляюсь к близлежащим деревьям.

(Надо сказать спасибо тому, кто решил, что этой школе нужно так много кустов и деревьев. Половина школы окружена зеленью. Охранников по-прежнему не видно).

Прикрываясь растительностью, я двигаюсь к парадному входу в школу и ложусь возле кустов. Укрывшись так, чтобы меня не заметили проходящие мимо охранники, я начал осматривать вход в школу и коридор, где находится моя цель - вентиляционное отверстие.

(Хорошо, теперь мне придется немного подождать, я должен посмотреть, пройдут ли охранники по коридору и выйдет ли кто-нибудь из них через парадный вход или... Ну, теперь, когда я думаю об этом, если здесь вообще охрана).

И... двадцать минут прошли в полной тишине... Ни патрулей, ни фонариков, ничего. Тогда я встал и начал двигаться к двери. Дойдя до нее, я экспериментально толкнул ее.

(Заперто, если место действительно пустое, то единственный способ - разбить окно. Но я сделаю это в крайнем случае. Даже если я на семьдесят процентов уверен, что вокруг нет охранников, лучше перестраховаться).

С отверткой в руках я начинаю двигаться в сторону кабинета медсестры.

Через несколько минут я достигаю цели и проверяю окно, но обнаруживаю, что оно тоже заперто.

(Заперто. Из всех вещей, в которых ты должна была быть пунктуальной Шизука, эта должна была быть одной из них... Что ж, тогда задний двор школы и разбитое окно).

Когда я начинаю пробираться к задней части школы, я замечаю вспышку света из-за угла.

(Вот дерьмо!)

Я верчу головой по сторонам в поисках любого возможного укрытия и замечаю еще один участок зелени. Я отхожу от окна и бесшумно забегаю за дерево, затем ложусь на пол, чтобы спрятаться за кустами.

Свет поворачивает за угол и освещает то место, где я был секунду назад, медленно прокладывая себе путь. Я также хорошо рассмотрел охранника, когда он проходил мимо. Это был невысокий пухлый парень, и хотя я не мог разобрать выражение его лица отсюда, судя по тому, как он волочил ноги, он не выглядел очень довольным тем, что оказался здесь.

http://tl.rulate.ru/book/89621/2894199