Готовый перевод The Real, True and Totally Did Happen Chronicles of King Artorias (Fate - Artoria Pendragon SI) / Настоящие, правдивые и полностью имевшие место хроники короля Артуриаса: Глава 8.4

- Придите ко мне, товарищи! Давайте объединимся духом и будем сражаться как один! - От Галема исходила мощная аура: со всего острова в него полетели потоки света и энергии. Было видно, как призраки других вождей тоже летят и сливаются с Галемом.

- ... Нет, к черту все это. - сказал Сэр Кей, опуская меч.

Но Галем превратился в сферу света, которая все расширялась и расширялась, пока не стала высотой с самого сэра Кея. Меч сэра Кея сломался при ударе, оставив его беззащитным.

- И снова мы восстали. Жертвоприношение выполнено. Сосуды приняты. Так вновь восстает чемпион Притени. Мы - Рогатые! - крикнул огромный титан. - Мы - Цернуннос!

(Чемпион пиктов – Цернуннос)

- СВЯТЫЕ УГОДНИКИ, МАТЬ ТВОЮ! ДА ЭТО ЖЕ РЕАЛЬНО ЗЛОДЕЙ ИЗ ПАУЭР РЕЙНДЖЕРОВ! - в восторге закричал Артур, отбрасывая лишнее копье и обхватывая Мармиадосу обеими руками, заставив его снова светился силой.

- КЕЙ! - крикнул король, привлекая внимание своего рыцаря, и только глаза сэра Кея расширились, когда Артур бросил в его сторону меч Геракла, который увеличился в размерах и превратился в оружие, которым он мог орудовать.

- Артур, это...

- Я одалживаю его тебе! Уведи его отсюда и убедись, что набьешь ему морду! - Артур перевёл взгляд на короля пиктов, приготовившись сражаться голыми руками.

- Ваше величество, вот! - Один из рыцарей предложил свой меч.

- Нет, для этого я, пожалуй, хочу использовать свои кулаки. - Артур усмехнулся, его тело светилось силой.

Раздались громкие удары, когда два гиганта столкнулись. Мужчины кричали, бегая, чтобы не попасть под перекрестный огонь. К счастью, сэр Кей прислушался к приказу короля и увел бронированного титана в сторону.

- Боюсь, что сегодня боя не будет, Артур Пендрагон! - сказал Друст III.

- О, и почему же? - уверенно сказал в ответ Артур. Он энергично подпрыгивал, казалось, не в силах стоять на месте.

- Потому что! - воскликнул король пиктов, подняв кулак в воздух. - Скоро ты, как и все существа на этом свете, склонишься передо мной! Мы захватим эту землю и сделаем ее своей базой, чтобы возобновить завоевание Вселенной! - Магическая башня начала светиться.

В самом центре башни собрался шар из черной воды. Глаза Артура расширились, когда его магическая энергия вырвалась, сотни парящих стен света начали окружать башню. Магический щит накрыл ее со всех сторон, словно купол.

- САЕТ ЦИМАТУ! - прорычал Друст III. Сотни металлических копий выстрелили из сферы черной воды, ударив в щит короля -- я не видел, как Мерлин сделал то же самое, добавив еще один слой к щитам -- с гулким звуком.

Артур закричал от боли и решимости, пытаясь заставить свое заклинание устоять. Однако, к неизбежному сожалению, часть стрел либо проносилась мимо щита, прежде чем он успел завершиться, либо пробивала крошечные слабые места.

Из различных скоплений воинов доносились крики и возгласы удивления: вот один из мужчин, в которого попало черное копье, закричал от боли и ужаса, когда копье расплавилось и покрыло его черной слизью.

Через мгновение один из тех, с кем я тренировался и спарринговал, кого я знал последние 4 месяца, исчез, а на его месте стоял человек в раскрашенной форме и шлеме, закрывавшем его голову. Британец исчез, а на его месте оказался пикт.

- Проклятье, теперь они могут ассимилировать даже тех, кто жив! - в беспокойстве воскликнул маг.

Воины быстро сообразили и начали использовать свой щит, как нас учили. К счастью, черное копье можно было остановить щитом. Первые несколько выстрелов. Другие начали сражаться с новорожденными пиктами, только чтобы быстро понять, что они обладают силой и умением своих бывших товарищей.

Хуже того, был один человек без щита, и не я один это заметил.

- Твоё сострадание к своим людям станет твоей погибелью, Артур Пендрагон! - сказал Друст III, указывая на него острым когтистым пальцем. - Пришло время твоей ассимиляции, король красных драконов!

Огонь бросился к моим конечностям. Я побежал раньше, чем успел подумать.

Особенно большое черное копье метнулось в сторону короля. Артур видел, что оно приближается, но это был выбор: спастись самому или защитить своих людей.

Мой король был поистине благороден, и за него стоило умереть.

Я успел вовремя, поднял свой щит на пути копья, готовый отразить его в сторону.

Оно врезалось в мою руку с силой, превосходящей все, что я мог вспомнить. Кости в руках ломались от удара, мышцы одной руки были разорваны на части, а в голове была только одна мысль: "Копье под углом в сторону", когда я толкнул щит, чтобы копье ушло в сторону.

Копье отклонилось от курса, врезавшись мне в бицепс и свалив меня с ног. Я вспомнил слова короля о том, что устойчивость ног позволяет совершать любые маневры и двигаться в любом направлении. Я заставил себя двигаться с силой, направляя импульс так, чтобы не ударить короля.

Я врезался в землю, боль заполонила мое сознание, а ледяное чувство распространялось от моей руки. Я не знал, как я мог двигаться, но во мне горел огонь, требующий действий. Я двинулся, пока этот огонь не угас, схватил черное копье, даже когда оно вонзилось в мою руку...

- РАААРГХ!

-- и вырвал его. Черное копье частично окрасилось в красный цвет моей кровью. Вспомнив все свои тренировки, сохраняя всю свою сосредоточенность даже в условиях боли, я прицелился и метнул его в сторону от своего короля, чтобы оно не причинило ему вреда.

Копье врезалось в башню, глубоко вгрызаясь в нее. Из того места, куда ударило вернувшееся копье, начали вырываться линии света, заставляя шар черной воды разрушаться, а башню терять свою силу.

- НЕПОСТИЖИМО! Человеческая кровь испортила башню! Как такое могло произойти!!!? Непостижимо! - воскликнул Друст III.

Без постоянной атаки магическими копьями Артур и Мерлин могли завершить щит.

Возможно, я бредил от боли и потери крови, но я видел, как король бросился в мою сторону. Я улыбнулся, это было неплохое видение перед смертью.

- Эй, эй, пацан, держись. Мерлин! - Артур называет меня пацаном, хотя сам моложе меня. Смешно.

- Боюсь, ему осталось недолго. Скоро черная кровь распространится и...

Боль снова пронзила меня, а затем внезапно прекратилась. На этот раз я почувствовал, что чего-то не хватает.

Моей руки не было, а на ее месте была горящая рука Артура.

- Прости за это, я позабочусь о том, чтобы замена была достойной твоего поступка. - Извиняясь, сказал Артур. - Как тебя зовут, парень?

- Б-Бедивер, милорд. - Я выдавил из себя слова, чувствуя, как чернота застилает мне зрение.

- Бедивер. - Артур кивнул, затем раскрыл свою ладонь и постучал ею по каждой стороне моего плеча. Теперь это точно сон. - Теперь ты мой рыцарь. Мой первый приказ тебе - живи. - Внезапно чернота отхлынула, когда я почувствовал, что моя воля к борьбе понемногу возвращается. Артур осторожно поставил меня на землю, а сам встал и обратился к Мерлину. - Проследи, чтобы он выполнил этот приказ.

Затем я увидел то, что никогда не забуду, - ярость короля.

Выражение его лица было далеко от его серьёзного взгляда, или возбуждённой ухмылки, или весёлой улыбки.

Там был лишь взгляд ярости и магический огонь, разгорающийся вокруг него.

Не было ни одного бога, который смог бы спасти короля Друста III в этот день.

http://tl.rulate.ru/book/89406/3318519

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Помянем долбодятлов…

Спасибо за перевод! ;)
Развернуть
#
Чувствую пафос вселеной 40к, надо больше ПАФОСА
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь